Rebate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rebate [ˈriːbeɪt] сущ
- скидкаж(discount)
- tax rebate – налоговая скидка
- вычетм, льготаж(deduction, exemption)
- уступкаж(concession)
- возвратм(refund)
- фальцм(fold)
-
- rebate [ˈriːbeɪt] гл
- тупить(blunt)
-
| noun | |||
| скидка | discount, rebate, reduction, allowance, deduction, abatement | ||
| уступка | concession, cession, rebate, transfer, acquiescence, grant | ||
| шпунт | tongue, cleat, rabbet, joggle, rebate, channel | ||
| verb | |||
| тупить | rebate | ||
| делать уступку | rebate, yield a point | ||
| делать скидку | discount, rebate, allow, abate | ||
| притуплять | blunt, dull, stupefy, drug, hebetate, rebate | ||
| ослаблять | loosen, weaken, relax, attenuate, reduce, rebate | ||
| уменьшать | reduce, decrease, diminish, lower, lessen, rebate | ||
| сбавлять | deduct, take off, abate, rebate, discount | ||
| уступать | give, concede, give in, yield, give way, rebate | ||
- rebate сущ
- discount · concession
- refund · deduction
- rabbet
noun
- refund, partial refund, repayment, discount, deduction, reduction, decrease
- discount
- rabbet
accession, addition, accretion, accrual, augmentation, boost, gain, increase, increment, raise, rise, appreciation
Rebate a partial refund to someone who has paid too much money for tax, rent, or a utility.
Specify the ID of the vendor account or vendor rebate group that is offering the rebate. |
Укажите идентификатор счета поставщика или группы ретробонусов поставщиков, предлагающих ретробонус. |
To be eligible for the rebate, the calls must have been made between 6pm AEST Thursday the 7th through to 6am Saturday the 8th, according to Telstra chief Sol Trujillo. |
Как сказал руководитель Telstra Соль Трухилльо (Sol Trujillo), скидка предоставляется на звонки, совершенные между 18.00 четверга до 6.00 субботы по Австралийскому восточному стандартному времени (AEST). |
Rebate - This rebate type is typically processed by sending a check to the customer or by deducting the rebate amount from the customer's invoice. |
Бонус - данный тип бонусов обычно обрабатывается путем отправки клиенту чека или путем вычета суммы бонуса из накладной клиента. |
By applying rebates to customers at the group level, you avoid having to assign each rebate individually. |
При применении бонусов к клиентам на уровне группы исключается необходимость назначения каждого бонуса по отдельности. |
которое они снимали в Торонто, из-за налоговых льгот, итак... |
|
a 40 percent tax rebate as they felt they had not hired enough Australian actors. |
40-процентная налоговая скидка, поскольку они чувствовали, что наняли недостаточно австралийских актеров. |
This method makes it easier to meet the minimum purchase requirements for each line of the rebate agreement. |
Благодаря этому способу легче выполнить минимальные требования к покупке для каждой строки соглашения о ретробонусе. |
Some utilities design their own programs and implement them using a rebate form or other application, and administer the programs using their own staff. |
Некоторые утилиты разрабатывают свои собственные программы и реализуют их с помощью формы скидок или другого приложения, а также управляют программами с помощью собственного персонала. |
On the Purchase order lines FastTab, click Add line, and then enter the item number of a product that is eligible for a rebate from the vendor. |
На экспресс-вкладке Строки заказа на покупку щелкните Добавить строку и введите код номенклатуры продукта, применимого для ретробонуса поставщика. |
As an IB of XGLOBAL Markets, you will receive remuneration for each trade in real time to your rebate account. |
Будучи представляющим брокером XGLOBAL Markets, вы сможете получать вознаграждение за каждую сделку, проведенную привлеченным вами трейдером. |
Specify the main account to which the rebate expense is posted. |
Укажите счет ГК для разноски расходов по ретробонусу. |
Get up to 1.5 PIP Rebate Weekly Commission |
Получайте комиссию в размере до 1,5 PIP еженедельно |
The owner of the restaurant is upset because his drums keep getting stolen, and he's not getting his energy rebate |
Владелец ресторана очень расстроен, потому что у него украли бочки, и он не получит скидку на электроэнергию. |
So, with the money from the charitable tax rebate, I'm thinking we have a few options... |
С налоговыми льготами от благотворительности, я думаю, у нас есть несколько возможностей... |
Offering a discount or a refund to all purchasers is a legal rebate and is not bribery. |
Предложение скидки или возврата денег всем покупателям является законной скидкой и не является взяточничеством. |
To take advantage of this rebate, some mail-order dealers and retailers offered a Timex Sinclair 1000 for as little as $10 with purchase of a C64. |
Чтобы воспользоваться этой скидкой, некоторые дилеры по почтовым заказам и розничные торговцы предлагали Timex Sinclair 1000 всего за 10 долларов с покупкой C64. |
I'm the one with the tax rebate. |
Я ведь получила возврат налогов. |
We got a big meeting with counsel tomorrow on this rebate case. |
Завтра у нас большое собрание с консультантами по поводу снижения налогов. |
Convert – The unit of measure for the rebate line is converted to the purchase order unit of measure, or to the catch weight unit of measure if catch weight is applicable. |
Преобразование — единица измерения для строки ретробонуса преобразуется в единицу измерения заказа на покупку или в единицу измерения учета в двух единицах измерения, если применимо. |
She could get a subsidy in one country by taking goods out of it and a rebate in another by bringing them in. |
Она умела получить льготы в одной стране за счет вывоза из неё товаров и сделать скидки на них при ввозе в другую страну. |
I didn't know restaurants got rebates for recycling |
Я не знал, что рестораны получают скидку за утилизацию. |
In January 1983, Commodore offered a $100 rebate in the United States on the purchase of a C64 to anyone that traded in another video game console or computer. |
В январе 1983 года Commodore предложила скидку в размере 100 долларов США на покупку C64 любому, кто торговал другой игровой консолью или компьютером. |
Even if the rate of ebola mortality along with hunting was rebated, the promise of these gorillas making a fast recovery is virtually non-existent. |
Даже если бы уровень смертности от Эболы наряду с охотой был снижен, надежды на быстрое выздоровление этих горилл практически не существует. |
Укажите счет для разноски начислений ретробонусов. |
|
More than 80% of the rebate dollars were saved or used to pay down debt. |
Более 80-ти процентов этих средств были отложены или использованы при выплате долгов. |
We give them rebates, so they disguise the real cost of the drugs. |
Мы даём им скидки, а они скрывают реальную стоимость лекарств. |
Система цен и скидок будет эффективной и справедливой. |
|
The company also provided a $1,000 rebate or a lower interest rate for customers whose homes qualified as energy efficient. |
Компания также предоставила скидку в размере 1000 долларов США или более низкую процентную ставку для клиентов, чьи дома квалифицировались как энергоэффективные. |
Refback, or Rebate, makes it possible to return a part of a gain received from the fund for a particular client directly into the account of a referred investor. |
Рефбэк, или Rebate, дает возможность возвращать часть полученного от фонда дохода за определенного клиента напрямую на лицевой счет привлеченного инвестора. |
Proof of purchase is often required for sales promotions and manufacturer rebates as evidence that the customer purchased the product. |
Подтверждение покупки часто требуется для рекламных акций и скидок производителя в качестве доказательства того, что клиент приобрел продукт. |
Minimum quantity or Minimum amount - The rebate agreement must specify either a minimum quantity or a minimum amount that the customer is required to purchase to qualify for a rebate. |
Минимальное количество или Минимальная сумма - В соглашении о бонусе необходимо указать либо минимальное количество, либо минимальную сумму покупки, которую должен сделать клиент, чтобы получить право на бонус. |
You're saying you won't affix your signature? Which as recently as six months ago was rubber-stamped on the bottom of $10 rebate checks. |
Ты говоришь, что не будешь ставить свою подпись на документе, который не более чем полгода назад был одобрен, как 10-ти долларовый скидочный купон. |
Тот пластический хирург, он что, сделал тебе большую скидку? |
|
In particular, the SEC charged that from 2002 to 2006, Dell had an agreement with Intel to receive rebates in exchange for not using chips manufactured by AMD. |
В частности, SEC обвинила Dell в том, что с 2002 по 2006 год у нее было соглашение с Intel о получении скидок в обмен на отказ от использования чипов производства AMD. |
If the purchase order line qualifies for a rebate, the vendor account is displayed here, together with the starting rebate amount. |
Если строка заказа на покупку попадает под действие ретробонуса, здесь отображается счет поставщика вместе с начальной суммой ретробонуса. |
The rebates must, therefore, be picked up by the statistical system if the overall picture is to be correct. |
Поэтому для получения общей правильной картины статистическая система должна эти скидки отражать. |
Now, they cost a little more, but when I factored in the tax rebates you get for going green, we come out ahead. |
Они стоят дороже, но когда я учла налоговую скидку за экологичность, мы оказались в плюсе. |
Yeah, I want to talk about the rebates. |
Да, я хочу поговорить о скидках. |
The cash collateral is then invested by the lender, who often rebates part of the interest to the borrower. |
Денежное обеспечение затем инвестируется кредитором, который часто уступает часть процентов заемщику. |
Ну вообще-то 30, без учета десятидолларовой скидки на пересылку. |
|
I don't have any confidence, so I was getting some practice... on the woman who always demands rebates when I do deliveries. |
У меня нет в этом никакого опыта... Поэтому я тренировался на женщине, постоянно вымогающей у меня скидки. |
Many universities have also rebated millions of dollars in fees back to affected borrowers. |
Многие университеты также вернули пострадавшим заемщикам миллионы долларов в виде платы за обучение. |
If the rebate agreement specifies that rebates are cumulated by invoice and approval is required, you must approve and process claims as follows. |
Если в соглашении о ретробонусе указано, что ретробонусы суммируются по накладной и утверждение необходимо, следует утвердить и обработать требования следующим образом. |
Rebates are usually given as part of a promotion or marketing activity. |
Ретробонусы обычно предоставляются как часть мероприятий по продвижению или маркетингу. |
The frame is relieved to allow the use of a rebated cylinder that enables the Army to be chambered in .44 caliber. |
Рамка сброшена для того чтобы позволить пользе rebated цилиндра который позволяет армия быть помещенным внутри .44 калибра. |
Be sure I get a complete rebate. |
Будьте уверены, я получу полную скидку. |
Also included was a US$5 rebate coupon for the four-CD box set. |
Также был включен купон на скидку в размере 5 долларов США для бокс-сета из четырех компакт-дисков. |
Barrier options are sometimes accompanied by a rebate, which is a payoff to the option holder in case of a barrier event. |
Барьерные опционы иногда сопровождаются скидкой, которая является выплатой держателю опциона в случае барьерного события. |
A rebate is a partial refund of a payment that a customer previously paid for an item or service. |
Ретробонус — это частичный возврат платежа, произведенного клиентом ранее по номенклатуре или услуге. |
Next, if an approved rebate exists for the customer, create a credit note on the customer's account to represent the rebate. |
Затем, если утвержденный ретробонус существует для клиента, создайте кредит-ноту на счете клиента для представления ретробонуса. |
- glazing rebate - оконный фальц
- rebate check - чек на скидку
- bonus rebate - бонусная скидка
- cash rebate - возмещение наличными
- incomes tax rebate - частичный возврат подоходного налога
- rebate floor - пол взакрой
- rebate size - размер паза для вставки стекла
- offers a rebate - предлагает скидку
- frame rebate - рамка фальц
- earn a rebate - заработать скидку
- vat rebate - чан фальц
- no rebate - нет скидок
- rebate on - Скидка на
- provide a rebate - предоставить скидку
- export merchant's rebate - экспортная скидка
- to give a rebate - делать уступку
- rebate processing index - индекс обработки бонусов
- rebate on the price - скидка с цены
- rebate granted for repeat advertising - скидка, предоставляемая при повторной передаче рекламы
- rebate for reduced quality - скидка за более низкое качество
- rebate recipient - получатель бонуса
- tariff rebate - возврат импортных тарифов
- trim a rebate - подрезать фальц
- side of a rebate - грань фальца
- premium rebate - уменьшение страхового взноса
- incentive rebate - поощряющая, стимулирующая скидка
- allow a rebate - предоставлять скидку
- contractual rebate - договорная скидка
- rebate coupon - купон для возврата части денег после оплаты покупки
- I'm the one with the tax rebate - Я тот, у кого есть налоговая скидка
