Agrees to adhere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: соглашаться, договариваться, согласовываться, соответствовать, согласоваться, уславливаться, уживаться, сговариваться, сходиться во мнениях, гармонировать
hereby expressly agrees - Настоящим соглашается
which agrees - что согласуется
herewith agrees - при этом соглашается
agent agrees - агент соглашается
that the general assembly agrees - что общее собрание соглашается
agrees to pay all costs - обязуется оплатить все расходы
agrees that the chairs - согласен с тем, что стулья
management agrees that - Руководство соглашается, что
agrees to help - соглашается помочь
agrees to issue - согласен с эмиссией
Синонимы к agrees: be united, concur, see eye to eye, be of the same mind/opinion, be in sympathy, be as one man, consent to, accept, assent to, acquiesce to
Антонимы к agrees: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene
Значение agrees: have the same opinion about something; concur.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be a prey to sth. - быть жертвой СТГ.
to bring a crime home to sb. - принести преступления домой сб.
to have the nerve to do sth - иметь наглость сделать что-н
want to get to know you better - хотят, чтобы лучше узнать вас
i need to speak to him - Мне нужно поговорить с ним
you try to talk to him - вы пытаетесь поговорить с ним
going to get something to drink - собирается получить что-нибудь выпить
to go to the pool - ходить в бассейн
to take action to confront - чтобы принять меры по борьбе
to begin to make - чтобы начать делать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: придерживаться, прилипать, твердо придерживаться, приклеиваться, приставать, оставаться верным, прирастать
to adhere to - придерживаться
adhere to the following rules - придерживаться следующих правил
are expected to adhere - должны придерживаться
required to adhere - обязаны соблюдать
formally adhere - формально прилипают
are required to adhere - обязаны соблюдать
adhere to the rule - придерживаться правил
shall adhere to - должны придерживаться
continues to adhere - продолжает придерживаться
sign and adhere - знак и прилипают
Синонимы к adhere: be glued, stick (fast), attach, be fixed, bond, cohere, cling, be cemented, be stuck, heed
Антонимы к adhere: disjoin, not conform, separate, loose, loosen, unfasten
Значение adhere: stick fast to (a surface or substance).
By opening an account with FXDD, the Customer agrees to adhere to FXDD's Trading Rules and Regulations as amended from time to time. |
Открыв счет в компании FXDD, Клиент соглашается соблюдать Правила и Инструкции коммерческой деятельности компании FXDD, в которые время от времени могут вноситься изменения. |
Quite phenomenal! said Garin, with a smile in his eyes. Rolling agrees to everything. |
Необычайно! - сказал Гарин, смеясь глазами. -Роллинг пошел на все. |
We'll enter that sweet period where everyone agrees not to repeat the recent horrors. |
Наступили чудесные времена, когда все согласятся не повторять недавних кошмаров. |
The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony. |
Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию. |
This Nauru-controlled, domestically driven initiative will adhere to the highest international environmental standards. |
Эта контролируемая Науру инициатива, возникшая изнутри, будет соответствовать самым высоким международным стандартам в области экологии. |
It's important to you, I think, that I adhere to certain standards you set before you walked through the door. |
Это действительно важно для Вас, я думаю, что я придерживаюсь определенных норм, которые вы установили, прежде чем вошли сюда. |
agrees to never file the claim regarding this place of judicial proceedings to be non-convenient or to have no legal force for the Client. |
соглашается никогда не предъявлять претензий касательно того, что такое место судебного разбирательства неудобно, или что оно не имеет юридической силы в отношении Клиента. |
Whether one agrees with the enthusiasts or the skeptics depends on one's views about the net benefits of financial innovation. |
Согласие с подходом энтузиастов или скептиков зависит от взглядов на чистую выгоду финансовых инноваций. |
Независимо от его согласия, мы не будем менять свои планы. |
|
Есть несколько пунктов, относительно которых споров не возникает. |
|
Компания так же готова вам выплатить урон в сумме |
|
Veronica reviewed your case and agrees with me. |
Вероника рассмотрела твой случай, и она согласна со мной. |
Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions. |
Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения. |
Until his wife agrees to be repudiated, he can't touch me. |
Пока его жена не даст развод, он не имеет права меня трогать. |
Она согласна со мной, что сейчас следует экономить во всем. |
|
Флорида подходит мускулистым мужчинам, которые одеваются, как женщины. |
|
But to avoid any impropriety, Toby agrees to reduce his salary to $1.00. |
Для того, чтобы избежать каких-либо нарушений, Тоби согласен уменьшить свою зарплату до 1 доллара. |
Will Riker was in for a trim yesterday and he agrees with me 100%. |
Уилл Райкер вчера у меня стригся и был согласен со мной на все 100%. |
“Mr. Prongs agrees with Mr. Mooney and would like to add that Professor Snape is an ugly git.” |
“Мистер Рогалис желает выразить своё согласие с мнением мистера Луни и хотел бы добавить, что профессор Злей - невообразимый |
Толпа неистовствует, потому что Чо согласен со мной! |
|
Поднимите ваши руки те, кто согласен вынести мне порицание и уволить меня? |
|
Cos I was over at Mia's school that day, and it was very progressive, like maybe they didn't adhere to that kind of strict... |
Просто, я тут был в школе у Мии, она очень прогрессивная, Итам, возможно, не такие жесткие ограничения... |
You adhere to that resolution? |
Вы настаиваете на своем решении? |
Вы будете строго придерживаться фактов, относящихся к этому делу. |
|
These buildings, which adhere to no logic, represent bad planning. |
Эти здания, которые строятся без логики, отражают плохое планирование. |
If she agrees to keep silent, I will give her whatever she wants. |
Если она согласится молчать, я дам ей все, что она захочет. |
If Vesna agrees, I think she's the most appropriate for this task. |
Если Весна согласится, то я думаю что она больше всех подходит для этого задания. |
Imagine, if they find in her favor, and the National Board agrees, that would put enormous pressure on the Home Secretary. |
Представь, если они примут решение в ее пользу, и национальный совет даст согласие, то это окажет огромное давление на министра внутренних дел. |
I'm just saying it's nice to know that Edgar Allan Poe agrees with us. |
Я просто рад, что Эдгар Аллан По с нами согласен. |
I would swear to it; what I heard of his symptoms agrees too well with what I have seen in the other cases. |
Я готов присягнуть в этом. То, что мне говорили о его смерти, слишком точно совпадает с тем, что я видел собственными глазами. |
Back in the hospital, a wounded McCabe agrees to the transplant, which saves Matt's life. |
Вернувшись в больницу, раненый Маккейб соглашается на пересадку, что спасает Мэтту жизнь. |
If the Secretary agrees that the statutory requirement has been met, the change is instituted, usually at the next changeover to or from DST. |
Если секретарь соглашается с тем, что законодательное требование было выполнено, то изменение вводится, как правило, при следующем переходе на или из DST. |
By rephrasing the argument in terms of relative potentials, Gabriel Chardin found that it resulted in an amount of kaon regeneration which agrees with observation. |
Перефразировав этот аргумент в терминах относительных потенциалов, Габриэль Шарден обнаружил, что он приводит к некоторому количеству регенерации каонов, что согласуется с наблюдениями. |
Дюпон соглашается согласиться на 70 миллионов долларов. |
|
Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive. |
Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых. |
Иностранные учащиеся могут безопасно придерживаться любого из этих стандартов. |
|
In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client. |
При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента. |
The scene transforms back to Janet where she admits that she was really the French girl and agrees to marry him. |
Сцена возвращается к Джанет, где она признается, что на самом деле была француженкой, и соглашается выйти за него замуж. |
They heated the paper, softening the wax so the lycopodium would adhere to it, and had the world's first xerographic copy. |
Они нагрели бумагу, размягчили воск, чтобы ликоподий прилипал к нему, и получили первую в мире ксерографическую копию. |
Global leaders must understand that no one culture is the same and should consider an adaptive and flexible policy to adhere to the needs of the individual level. |
Мировые лидеры должны понимать, что ни одна культура не является одинаковой, и должны рассматривать адаптивную и гибкую политику, чтобы соответствовать потребностям индивидуального уровня. |
The Australian Institute of Marine Science agrees, placing the beginning of the growth of the current reef at the time of the Last Glacial Maximum. |
Австралийский Институт морских наук соглашается, помещая начало роста нынешнего рифа в момент последнего ледникового максимума. |
If someone uninvolved agrees, could they add a reference somewhere? |
Если кто-то посторонний согласится, не могли бы они добавить ссылку где-нибудь? |
Enough differences remain, however, both in doctrine and in practical consequences, that not everyone agrees that the two views can be regarded as complementary. |
Однако остается достаточно различий как в доктрине, так и в практических последствиях, так что не все согласны с тем, что эти две точки зрения могут рассматриваться как взаимодополняющие. |
She cries and begs him but finally agrees to meet him again that night and one more night. |
Она плачет и умоляет его, но в конце концов соглашается встретиться с ним снова в тот же вечер и еще одну ночь. |
Although the Mahayana school of Buddhism was historically prevalent in the region, Bangladeshi Buddhists today adhere to the Theravada school. |
Хотя школа буддизма Махаяны исторически была распространена в регионе, бангладешские буддисты сегодня придерживаются школы Тхеравады. |
Cyprian reluctantly agrees to accompany Ratty to the Balkans to investigate groups who are scared of strange musical modes. |
Киприан неохотно соглашается сопровождать Рэтти на Балканы, чтобы исследовать группы, которые боятся странных музыкальных режимов. |
Amy agrees but later regrets not having had a lawyer read through it. |
Эми соглашается, но позже жалеет, что не было адвоката, чтобы прочитать его. |
Adeline agrees because she will still get to see him most weekends. |
Аделина соглашается, потому что все равно будет видеться с ним почти каждый уик-энд. |
He goes on, but I assure he in no way agrees with your public depiction of him, so you can stop being jealous of him now. |
Он продолжает, Но я уверяю, что он никоим образом не согласен с вашим публичным описанием его, так что теперь вы можете перестать ревновать его. |
Fenris agrees to join Four Bear, and they decide to elicit the aid of ne'Ric, a celebrated fir'Bolg. |
Фенрис соглашается присоединиться к четырем медведям, и они решают обратиться за помощью к не'Рику, знаменитому фир'Болгу. |
However, my argument is not that it doesn't adhere to policy, but simply that we shouldn't have such a page. |
Однако мой аргумент заключается не в том, что он не придерживается политики, а просто в том, что у нас не должно быть такой страницы. |
He agrees to this arrangement, finally learning that he needs to make himself useful, and 'changes his tune' to. |
Он соглашается на эту договоренность, в конце концов узнав, что ему нужно сделать себя полезным, и меняет свою мелодию. |
It may be helpful for you to summarize any counterpoint as briefly as possible to make it easier on whomever agrees to help out. |
Возможно, Вам будет полезно как можно короче суммировать любой контрапункт, чтобы облегчить задачу тому, кто согласится помочь. |
In San Francisco, George Lonegan reluctantly agrees to perform a psychic reading for Christos, a wealthy client of his brother Billy. |
В Сан-Франциско Джордж Лонеган неохотно соглашается провести экстрасенсорное чтение для Кристоса, богатого клиента его брата Билли. |
Frank is initially hostile as he still despises Bob, but agrees to put aside his differences to help with the current situation. |
Фрэнк изначально настроен враждебно, так как все еще презирает Боба, но соглашается отложить свои разногласия, чтобы помочь в сложившейся ситуации. |
Jamshid agrees to penetrate Ahriman on condition that he first be allowed to remove Taxmoruw's body from the demon's bowels. |
Джемшид соглашается проникнуть в Аримана при условии, что ему сначала будет позволено извлечь тело Таксморуу из недр демона. |
Faced with Moxy’s positivity, Lou agrees to let them try, hoping to ruin her optimism. |
Столкнувшись с позитивным настроем Мокси, Лу соглашается позволить им попробовать, надеясь разрушить ее оптимизм. |
The statement by the Kingdom of Bahrain, the home country of the DHL plane, mostly agrees with the findings of the report. |
Заявление Королевства Бахрейн, страны базирования самолета DHL, в основном согласуется с выводами доклада. |
Bryant, now running his own struggling law firm, agrees and makes Jewell aware he is a prime suspect. |
Брайант, который теперь руководит своей собственной юридической фирмой, борющейся с трудностями, соглашается и дает Джуэллу понять, что он является главным подозреваемым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agrees to adhere».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agrees to adhere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agrees, to, adhere , а также произношение и транскрипцию к «agrees to adhere». Также, к фразе «agrees to adhere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.