Weekends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- weekends [wiːkˈendz] прил
- выходной(output)
-
- weekend [ˈwiːkˈend] сущ
- уикендм, уикэндм(week end)
- long weekend – длинный уикенд
- выходные дни
-
| noun | |||
| уик-энд | weekend | ||
| конец недели | weekend | ||
vacations, overnights, tours, trips, sailings, commutations, long weekends, round trips, sails, visits, junkets, cruises, jaunts, outings, rides, ridings, transits, journeys, movements, voyages, whistle stops, holidays, furloughs, leisure time, saturday
chores, daily routine, labour, mondayitis
Weekends the period from Friday evening through Sunday evening, especially regarded as a time for leisure.
По уикэндам прислуги в доме нет, так что дом пуст. |
|
Truth be told, I snuck in here a few weekends and made some short films. |
Честно говоря, я пробрирался сюда на некоторых выходных и снял несколько короткометражных фильмов. |
On race weekends, their main diet is beer and red meat. |
Во время гоночных уикендов, их основная диета - пиво и красное мясо. |
Han, we used to spend weekends browsing the Tiffany's catalog. |
Хан, когда-то мы проводили все выходные, листая каталоги от Тиффани. |
Yeah, uh, I'm not here to haggle over days and weekends, Ryan. |
Так, я пришёл не затем, чтобы спорить из-за дней недели или выходных, Райан. |
I'd visit my father on weekends as a teenager to help him sell sneakers and jeans. |
Подростком я навещал отца по выходным, чтобы помогать ему продавать кроссовки и джинсы. |
You need another manager, sous-chef, hostess and an extra busboy on the weekends. |
Тебе нужен управляющий, су-шеф, старшая официантка и ещё один водитель. |
The 401(k) plan and fancy expense account are great, and it's awesome spending weekends on my yacht, thanks for asking. |
Хороший пенсионный план и счёт на представительские расходы, потрясающие выходные на собственной яхте, спасибо, что спросила. |
Слушай, мы с друзьями собираемся вместе на выходных послушать регги. |
|
We see him walking out with the kids some weekends. |
Иногда мы видим, как он гуляет с детьми по выходным. |
По выходным мы с ним играем вместе. |
|
There wasn't a lot to do on weekends except tanning at Lake Havasu. |
Делать по выходным было особо нечего,... и мы всё время загорали на озере Хавасу. |
But at weekends I'll come to her place. |
Но по выходным я буду приходить к ней в гости. |
On weekends there was often a line of men, mostly students or soldiers from nearby military bases, at the door. |
По выходным у дверей часто стояла очередь мужчин, в основном студентов или солдат с близлежащих военных баз. |
How do you spend your weekends? |
Как ты проводишь выходные? |
His senior year, I spent eight weekends in a row in Saturday detention with him, trying to whip him into shape. |
В его выпускной год я провёл восемь выходных подряд, оставаясь с ним по субботам, и пытаясь вразумить его. |
On 9 August 1896, Lilienthal went, as on previous weekends, to the Rhinow Hills. |
9 августа 1896 года Лилиенталь, как и в предыдущие выходные, отправился на Риновские холмы. |
This included the Dumfries Charity Cup played over three weekends in May. |
Это включало в себя Благотворительный Кубок Дамфриса, сыгранный в течение трех выходных в мае. |
The design, prototypes, and some sample software were finished in time for the show, after the team had worked tirelessly over both Thanksgiving and Christmas weekends. |
Дизайн, прототипы и некоторые образцы программного обеспечения были закончены к началу шоу, после того как команда неустанно работала в течение дня Благодарения и рождественских выходных. |
This is, uh, one of Vice's busiest weekends of the year. |
Это - один из оживленных уикэндов в этом году для полиции нравов. |
However, every day missed exceeding the special holiday allowance would be replaced by having classes on weekends. |
Однако каждый пропущенный день, превышающий специальное отпускное пособие, будет заменен занятиями в выходные дни. |
During the process, Spielberg would take the weekends to fly from Poland to Paris, where he would meet Rydstrom to see the sound progress. |
Во время этого процесса Спилберг будет брать выходные, чтобы лететь из Польши в Париж, где он встретится с Ридстромом, чтобы увидеть прогресс. |
Бокс - в обед и по выходным. |
|
Right, so, we'll give it a go at weekends and if it works out, I'll jack in the day job. |
Хорошо - тогда я попробую заниматься этим в выходные... и если дело пойдёт, я брошу эту работу. |
Anyway, to cut a long story short, I used to help him out at the weekends and I remember shovelling cement into a mixer. |
В общем, короче говоря, по выходных я ему помогал, и помню, как забивал бетон в бетономешалку. |
My weekends with Ellie were sacrosanct. |
Мои выходные с Элли были священными. |
I'm probably gonna be swamped on the weekends with homework. |
На выходных я, наверное, буду вся в домашке. |
Chang spent her weekends attending music classes at Juilliard and shopping in New York City with her parents. |
Чанг проводила выходные, посещая музыкальные классы в Джульярде и делая покупки в Нью-Йорке вместе с родителями. |
Well, when the baby's on a feeding schedule, whenever that happens, then I'm thinking weekends? |
Когда у ребёнка установится режим питания, как бы там ни было, я думал про выходные. |
Shops are mostly open on weekends, many large retail chains having full working hours even on Sunday. |
Магазины в основном открыты по выходным, многие крупные торговые сети имеют полный рабочий день даже в воскресенье. |
Criminals sleep late on the weekends. |
Преступники по выходным долго спят. |
In fact, she invited me out there tonight and I'm going, and I'll keep on going as many days or nights or weekends as she'll have me. |
Она приглашает меня сегодня, к себе, домой. Я буду приходить к ней столько, сколько потребуется. |
We spent about 4 weekends recording all our ideas at his home studio, where he produced the tracks that we have now, which we're calling 'Forest Rock'. |
Мы провели около 4 выходных, записывая все наши идеи в его домашней студии, где он продюсировал треки, которые у нас сейчас есть, которые мы называем лесным роком. |
The center is normally closed weekends, but I felt like staying. |
По выходным Центр закрыт. Но мне хотелось остаться. |
In the 2008 season, engines were required to last two full race weekends; the same regulation as the 2006 season. |
В сезоне 2008 года двигатели должны были работать в течение двух полных гоночных уик-эндов; те же правила, что и в сезоне 2006 года. |
She was invited back for more weekends at Gunther's country home, and she thoroughly enjoyed each visit and delighted in Gunther's company. |
Ее неоднократно приглашали на уикэнды в загородное поместье Гюнтера, и она не уставала восхищаться каждым своим визитом и радовалась компании Гюнтера. |
I stayed there for four months, I only came home on weekends. |
Я пробыл там четыре месяца,приезжал домой только по выходным. |
А ночью и в выходные простаивают без дела. |
|
Well, I spent my weekends in high school working at an auto shop. |
Я проводила свои выходные в старшей школе Работая в авто-магазине. |
A typical day saw the pair work weekdays from 10 a.m. to around 6 p.m. with weekends off; they purposely avoided alcohol and drugs while making the album. |
Типичный день, когда пара работала по будням с 10 утра до 6 вечера с выходными; они намеренно избегали алкоголя и наркотиков, делая альбом. |
Иногда приезжаю туда переночевать, особенно в конце недели. |
|
Wright now also stars in the cable channel Discovery Travel & Living show VIP Weekends with Ian Wright. |
Райт теперь также звезды в кабельном канале Discovery Travel & Living show VIP Weekends с Яном Райтом. |
The two soon became romantically involved, and starting in 2012 they began spending long weekends in the other's city. |
Вскоре у них завязались романтические отношения, и с 2012 года они стали проводить долгие выходные в чужом городе. |
With her money running out, it was suggested that she give aerobatic displays on the weekends. |
Поскольку ее деньги заканчивались, было предложено, чтобы она показывала высший пилотаж по выходным. |
However, for the 2009 season, each driver is allowed to use a maximum of 8 engines over the season, meaning that a couple of engines have to last three race weekends. |
Однако в сезоне 2009 года каждому гонщику разрешается использовать максимум 8 двигателей в течение сезона, что означает, что пара двигателей должна продлиться три гоночных уик-энда. |
The other one was a schoolteacher in Chesterfield; she came home weekends, when she wasn't asked out somewhere. |
Старшенькая учительствует в Честерфилде, приезжает на выходные домой, если не сманят куда-нибудь подружки. |
In the three weeks since my college overnight, my one-night stand had blossomed into three weekends of awesome. |
Через три недели после моей ночевки в колледже Мой роман на одну ночь расцвел в три удивительных выходных. |
Market Opening - the time when the market opens after weekends, holidays or trading session time gaps. |
«Открытие рынка» — возобновление торговли после выходных, праздничных дней или после перерыва между торговыми сессиями. |
Банки и бюро закрыты по выходным. |
|
There's a field where South Asian men play cricket on weekends. |
Там есть поле, где индусы по выходным играют в крикет. |
He loves his wife, he plays classic rock on the weekends and he only hangs out with other guys in law enforcement. |
Любит свою жену, по выходным играет классический рок и общается только со своими коллегами. |
From 1941, he was occupied at his summer holiday weekends visiting R.A.F. stations to speak on his faith, invited by the R.A.F.'s Chaplain-in-Chief Maurice Edwards. |
С 1941 года он был занят в свои летние каникулы, посещая станции ВВС, чтобы говорить о своей вере, приглашенный главным капелланом ВВС Морисом Эдвардсом. |
It's why people and friends disappear for whole weekends at a time, catching up on shows like Master of None. |
Поэтому люди и друзья разом исчезают на все выходные, боясь пропустить сериал вроде «Мастера не на все руки». |
DIS, also known as the Monster Mile, hosts two NASCAR race weekends each year, one in the late spring and one in the late summer. |
DIS, также известный как Monster Mile, проводит два гоночных уик-энда NASCAR каждый год, один в конце весны и один в конце лета. |
Sandhya reluctantly agreed with the condition that shooting should be held only during weekends or school holidays. |
Сандхья неохотно согласился с условием, что съемки будут проводиться только в выходные или школьные каникулы. |
At weekends, and in the summer and winter, a highlander group plays music. |
В выходные дни, а в летнем и зимнем сезоне - ежедневно, играет гуральская капелла. |
We'd meet up at weekends. |
Мы виделись по выходным. |
Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным. |
|
Unlimited nights and weekends! |
Безлимитные вечера и выходные! |
- weekends and holidays - выходные и праздничные дни
- on weekends - на выходных
- at weekends - на выходных
- most weekends - большинство выходных
- including weekends and holidays - в том числе в выходные и праздничные дни
- weekends in the country - в выходные дни в стране
- summer weekends - летние выходные
- work weekends - работа в выходные дни
- on weekends and holidays - по выходным и праздникам
- excluding weekends and holidays - исключая выходные и праздничные дни
- on weekends or holidays - в выходные или праздничные дни
- on evenings and weekends - по вечерам и в выходные дни
- during the weekends - в выходные дни
- even on weekends - даже в выходные дни
- evenings and weekends - по вечерам и в выходные дни
- only on weekends - только по выходным
- work at weekends - работа в выходные дни
- even at weekends - даже в выходные дни
- How do you spend your weekends? - Как вы проводите выходные
- We spend weekends well - Мы проводим выходные хорошо
- It usually happens at weekends - Обычно это происходит по выходным
- Weekends. And Christian holidays - Выходные. И христианские праздники
- We'd meet up at weekends - Мы встречались по выходным
- Unlimited nights and weekends! - Безлимитные ночи и выходные
- Weekends they work in the fields - По выходным они работают в полях
- I'll be able to visit on weekends - смогу приехать на выходных
- A lot of them on weekends - Их много по выходным
- I never work on weekends - Я никогда не работаю по выходным
- Cool weekends in the morning! - Классных выходных с утра
- Sometimes I am alone on weekends - Иногда я один по выходным
