Counterpoint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- counterpoint [ˈkaʊntəpɔɪnt] сущ
- контрапунктм
- противовесм(counterweight)
-
| noun | |||
| контрапункт | counterpoint | ||
- counterpoint сущ
- polyphony
- contrast
verb
- contrast
synonym, analogue, analog, counterpart, carbon copy, copy, duplicate, replica
Counterpoint the art or technique of setting, writing, or playing a melody or melodies in conjunction with another, according to fixed rules.
Newman was created as a counterpoint to the Jerry character, though the reason for their animosity is never revealed. |
Ньюмен был создан как контрапункт герою Джерри, хотя причина их враждебности никогда не раскрывается. |
No blocking, Peter, only counterpoint. |
Не блокировать, Питер, только обсуждать. |
The countersubject is written in invertible counterpoint at the octave or fifteenth. |
Контрсубъект записывается обратимым контрапунктом на октаву или пятнадцатую. |
Я не собираюсь менять точку зрения на это. |
|
A negative claim may or may not exist as a counterpoint to a previous claim. |
Отрицательное утверждение может существовать или не существовать как контрапункт к предыдущему утверждению. |
Please consider removing this paragraph, or at least presenting the valid counterpoint. |
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы убрать этот пункт или, по крайней мере, представить действительный контрапункт. |
Carlo Fiamingo, and studied harmony, counterpoint, orchestration and composition under Thomas Mayne. |
Карло Фьяминго, а также изучал гармонию, контрапункт, оркестровку и композицию под руководством Томаса Майна. |
First, a word about what counterpoint is. |
Сначала пара слов о том, что такое контрапункт... |
It provides a useful foil, or counterpoint, for the wise statements that will be delivered at the forthcoming special commemorative meeting. |
Он предоставляет полезный фон, или контрапункт, для мудрых заявлений, которые будут сделаны в ходе предстоящего специального торжественного заседания. |
Searle wrote the monographs Twentieth Century Counterpoint and The Music of Franz Liszt. |
Серл написал монографии Контрапункт двадцатого века и музыка Ференца Листа. |
The counterpoint was supposed to come back. |
В финале должен идти контрапункт. |
Themes that can be developed in this way without violating the rules of counterpoint are said to be in invertible counterpoint. |
Темы, которые могут быть разработаны таким образом, не нарушая правил контрапункта, как говорят, находятся в обратимом контрапункте. |
Jake Gregorian's your counterpoint, and he's gonna give you a hard time on the enforceability of the new paparazzi laws. |
ты будешь против Джейка Грегориана, и он замучает тебя применимостью новых законов о папарацци. |
The young Wolfgang Amadeus Mozart studied counterpoint with Padre Martini in Bologna. |
Молодой Вольфганг Амадей Моцарт учился контрапункту у падре Мартини в Болонье. |
This stock character provides pathos as yet another counterpoint to the plays' comic business and royal pomp. |
Этот характер запаса обеспечивает пафос как еще один контрапункт к комическому бизнесу пьес и королевской помпе. |
Invertible counterpoint is essential to permutation fugues but is not found in simple fugues. |
Обратимый контрапункт имеет важное значение для перестановочных фуг, но не встречается в простых фугах. |
У вас такие классные аргументы, но вот контраргумент. |
|
Контекст точка / контрапункт создает заблуждение соломенного человека. |
|
Once again Woodruff asked to send a counterpoint letter, only to have Batzel refuse to let him send it. |
И снова Вудрафф попросил прислать ему контрапунктное письмо, но Батцель не позволил ему это сделать. |
The counterpoint of Swiss Gun Ownership to me feels shaky at best. |
Контрапункт швейцарского владения оружием мне кажется в лучшем случае шатким. |
Additionally, it would have left Kaiser Friedrich III with no counterparts, which would have complicated tactical control. |
Кроме того, он оставил бы кайзера Фридриха III без аналогов, что усложнило бы тактический контроль. |
PUTs have been supported by TestNG, JUnit and its .Net counterpart, XUnit. |
PUTs были поддержаны TestNG, JUnit и его .NET-аналогом XUnit. |
The territorial legislatures also differ structurally from their provincial counterparts. |
Территориальные законодательные органы также структурно отличаются от своих провинциальных коллег. |
They will be built in France alongside their Renault counterparts. |
Они будут построены во Франции вместе со своими аналогами Renault. |
The three-dimensional counterpart of a parallelogram is a parallelepiped. |
Трехмерный аналог параллелограмма - это параллелепипед. |
Japanese knives are often flatter than their European counterparts. |
Японские ножи часто более плоские, чем их европейские аналоги. |
A significantly larger portion of the low-income children ate the treat immediately conversely from the counterparts who waited. |
Значительно большая часть малообеспеченных детей съедала угощение сразу же, в отличие от коллег, которые его ждали. |
Эта статья более нейтральна, чем ее французский аналог. |
|
Hedging is the practise of offsetting counterparty risk. |
Хеджирование - это практика компенсации контрагентского риска. |
Domestic geese are much larger than their wild counterparts and tend to have thick necks, an upright posture, and large bodies with broad rear ends. |
Домашние гуси намного крупнее своих диких собратьев и, как правило, имеют толстые шеи, вертикальное положение и большие тела с широкими задними концами. |
He might well skulk behind the settle, on beholding such a bright, graceful damsel enter the house, instead of a rough-headed counterpart of himself, as he expected. |
Недаром он притаился за спинкой скамьи, увидав, что в дом вместо лохматой растрепки, под стать ему самому, вошла такая нарядная элегантная девица. |
His Roman counterpart Mars by contrast was regarded as the dignified ancestor of the Roman people. |
Его Римский коллега Марс, напротив, считался достойным предком римского народа. |
Each one of us has a counterpart in there. |
У каждого из нас будет в нем двойник. |
Mnuchin worked with Republican National Committee counterpart Lewis Eisenberg on a late-developing joint operation for the committee and the Trump campaign. |
Мнучин работал с коллегой Республиканского национального комитета Льюисом Айзенбергом над совместной операцией комитета и кампании Трампа. |
Lugh corresponds to the pan-Celtic god Lugus, and his Welsh counterpart is Lleu Llaw Gyffes. |
Луг соответствует панкельтскому Богу Лугусу, а его валлийский двойник-Ллеу Ллау Гиффес. |
Multiplication in binary is similar to its decimal counterpart. |
Умножение в двоичном виде аналогично его десятичному аналогу. |
The Swing Kids gave the impression of being apolitical, similar to their zoot suiter counterparts in North America. |
Дети качелей производили впечатление аполитичных, как и их коллеги-зоотехники в Северной Америке. |
Her appearance is similar to her original counterpart with the exception of her bow, which is more rounded. |
Ее внешний вид похож на ее первоначальный аналог, за исключением ее лука, который является более округлым. |
What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do? |
Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран? |
She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane. |
Уткнувшись головой в подушку, она со злости колотила ногами по стеганому одеялу. |
It is absolutely counterproductive. |
Это абсолютно контрпродуктивно. |
It may be helpful for you to summarize any counterpoint as briefly as possible to make it easier on whomever agrees to help out. |
Возможно, Вам будет полезно как можно короче суммировать любой контрапункт, чтобы облегчить задачу тому, кто согласится помочь. |
On a certain level, it would have been counterproductive for an intelligence agency to publish the stolen data. |
В определенном смысле любому разведывательному агентству крайне невыгодно публиковать украденные им данные. |
Molecular Borromean rings are the molecular counterparts of Borromean rings, which are mechanically-interlocked molecular architectures. |
Молекулярные Борромеевы кольца являются молекулярными аналогами Борромеевских колец, которые представляют собой механически взаимосвязанные молекулярные архитектуры. |
The counterpart of elimination is the addition where double or triple bonds are converted into single bonds. |
Аналогом исключения является сложение, при котором двойные или тройные связи преобразуются в одиночные. |
Like her anime counterpart, Sabrina also owns a Kadabra. |
Как и ее аниме-коллега, Сабрина также владеет кадаброй. |
Primary Reserve members may volunteer for overseas service, to augment their regular force counterparts—usually during NATO or United Nations missions. |
Члены основного резерва могут добровольно служить за границей, чтобы пополнить свои регулярные силы-обычно во время миссий НАТО или Организации Объединенных Наций. |
You want me to print a point/counterpoint where both points are written by the same person? |
Ты хочешь чтобы я напечатала за и против, где обе точки зрения высказаны одним и тем же человеком? |
They tend to have lower tensile strength than their synthetic counterparts lending them to higher rates of mesh rupture. |
Они, как правило, имеют более низкую прочность на растяжение, чем их синтетические аналоги, что дает им более высокие показатели разрыва сетки. |
Also, maybe it should be tossed into this article or a new one should be created with that information along with its counterparts. |
Кроме того, возможно, его следует добавить в эту статью или создать новую с этой информацией вместе с ее аналогами. |
I'll be genetically indistinguishable from my Earth-1 counterpart. |
Генетически я неотличим от моего двойника с Земли-1. |
My counterpart in the mayor's office is having this very same conversation with Poole right now. |
Мой двойник в офисе мэра сейчас проводит такой же разговор с мэром Пулом. |
By October, the US developers reached the same conclusion as their European counterparts. |
К октябрю американские разработчики пришли к тому же выводу, что и их европейские коллеги. |
Like the two machines, it is quantum entangled with its counterpart. |
Как и Устройства, она квантово связана со своим аналогом. |
The two are said to parallel Adam and Eve, being emanated together from the Throne of Glory as a counterpart. |
Эти двое, как говорят, параллельны Адаму и Еве, будучи вместе исходящими от престола Славы в качестве двойника. |
European Commission President José Manuel Barroso and his counterpart at the European Council, Herman van Rompuy, are particularly keen on this argument. |
Президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу и его коллега из Европейского совета Херман ван Ромпей особенно заинтересовались этим аргументом. |
Panthor is Skeletor's evil feline companion, a giant purple panther creature called a Diylnx who serves as an evil counterpart to Battle Cat. |
Пантор-злой кошачий компаньон Скелетора, гигантская фиолетовая Пантера, называемая Диилнкс, которая служит злым аналогом боевой кошки. |
Constant risk management, careful analysis and efficient monitoring of counterparties. |
Постоянный риск-менеджмент, тщательный анализ и эффективный надзор контрагентов; |
He finds no counterpart 'Castilianisms' in the Italian text. |
Он не находит никакого аналога Кастилианства в итальянском тексте. |
- invertible counterpoint - обратимый контрапункт
- note against note counterpoint - контрапункт
- note-against-note counterpoint - контрапункт
- convertible counterpoint - обратимый контрапункт
- linear counterpoint - линеарный контрапункт
- as a counterpoint - как контрапункт
- polyphonic counterpoint - полифонический контрапункт
- triple counterpoint - тройной контрапункт
