Aileron yaw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
full-span aileron - расположенный по всему размаху крыла элерон
up aileron - поднятый элерон
aileron buffeting - тряска элеронов
aileron snatch - резкое перемещение элеронов
dropped aileron - элерон с зависанием
aileron tiller - румпель элеронов
differential aileron control - дифференциальное управление элеронами
outer aileron - концевой элерон
aileron trim tab control system - система управления триммером элерона
aileron deflection - расход элеронов
Синонимы к aileron: fin, flap, spoiler, skeg, wing, flipper, rudder, bellcrank, elevon, stabilator
Антонимы к aileron: base
Значение aileron: a hinged surface in the trailing edge of an airplane wing, used to control lateral balance.
vertical moment of inertia for yaw - момент инерции относительно вертикальной оси
amount of yaw - величина угла рыскания
yaw angle - угол скольжения
yaw angle gyroscope - гироскоп угла рыскания
yaw attitude - угол рыскания
yaw computer - вычислитель канала рыскания
yaw damper switch - выключатель демпфера рыскания
yaw damper warning flag - флажок сигнализации демпфера рыскания
yaw gyroscope - курсовой гироскоп
yaw meter - измеритель рыскания
Синонимы к yaw: swerve, yawn, gape
Антонимы к yaw: adjust, continue, keep, last, maintain, remain, settle, stick, still, straighten
Значение yaw: a twisting or oscillation of a moving ship or aircraft around a vertical axis.
Façade works are completed: metal ailerons are installed and glazing is made. |
Фасадные работы закончены: установлены металлические элероны и произведено остекление. |
The improved JN-3 incorporated unequal spans with ailerons only on the upper wings, controlled by a wheel. |
Усовершенствованный JN-3 включал неравные пролеты с элеронами только на верхних крыльях, управляемых колесом. |
Most fixed-wing aircraft have a trimming control surface on the elevator, but larger aircraft also have a trim control for the rudder, and another for the ailerons. |
Большинство самолетов с неподвижным крылом имеют регулировочную поверхность на руле высоты, но более крупные самолеты также имеют регулировочную поверхность для руля направления и еще одну для элеронов. |
Элероны были только на верхних крыльях. |
|
It was equipped with slotted flaps and ailerons and had a modest 3° 30' dihedral. |
Он был оснащен щелевыми закрылками и элеронами и имел скромный двугранник 3° 30'. |
The principle is used on rudders, elevators and ailerons, with methods refined over the years. |
Этот принцип применяется на рулях направления, рулях высоты и элеронах, причем методы оттачиваются годами. |
Among the earliest printed aeronautical use of 'aileron' was that in the French aviation journal L'Aérophile of 1908. |
Одним из самых ранних печатных авиационных применений элерона было то, что во французском авиационном журнале L'Aérophile в 1908 году. |
Another method of compensation is 'differential ailerons', which have been rigged such that the down-going aileron deflects less than the up-going one. |
Другой метод компенсации-это дифференциальные элероны, которые были сконструированы таким образом, что нисходящий Элерон отклоняется меньше, чем восходящий. |
This mode may also be entered with an all spoilers fault, certain ailerons fault, or pedal transducers fault. |
Этот режим также может быть введен при неисправности всех спойлеров,некоторых элеронов или педальных датчиков. |
The second Shirl had larger ailerons and no tailplane incidence adjustment, which made it hard to trim for flight, both with and without the torpedo. |
Второй Ширл имел большие элероны и не имел регулировки угла падения хвостового оперения, что затрудняло подготовку к полету как с торпедой, так и без нее. |
Either or both of the main wings can support ailerons, while flaps are more usually positioned on the lower wing. |
Одно или оба главных крыла могут поддерживать элероны, в то время как закрылки обычно располагаются на нижнем крыле. |
The He 177 had Fowler-type extensible trailing edge flaps, which covered the trailing edge of the wing, including those portions covered by ailerons. |
He 177 имел раздвижные закрылки типа Fowler, которые закрывали заднюю кромку крыла, включая те части, которые были покрыты элеронами. |
This carries Fowler flaps along the whole trailing edge inboard of the Frise ailerons. |
Это несет закрылки Фаулера вдоль всей задней кромки внутри элеронов фризе. |
On an airplane, ailerons are used to bank the airplane for directional control, sometimes assisted by the rudder. |
На самолете элероны используются для крена самолета для управления направлением, иногда с помощью руля направления. |
Toggle switches for the ailerons. Joysticks for the stabilizer and rudder. |
Эти переключатели управляют элеронами, а джойстик - стабилизатором и рулем. |
To adjust thrust, aileron, elevator, rudder, elevator trim nose or flap, see the keyboard shortcuts below. |
Чтобы управлять тягой, элеронами, подъемом, направлением, поднятием носа или углом наклона, можно использовать быстрые клавиши, список которых приведен ниже. |
The simulator Oestricher had flown didn’t adequately portray the stick forces, so he hadn’t learned to judge how much aileron he was commanding. |
Раньше Эстрихер учился на тренажере, но тот неадекватно отображал силы ручки управления, и из-за этого летчик не научился определять, какое усилие он передает. |
As a wing stalls, aileron effectiveness is reduced, making the plane hard to control and increasing the risk of a spin starting. |
Поскольку крыло глохнет, эффективность элеронов снижается, что затрудняет управление самолетом и увеличивает риск начала штопора. |
The only major change made to subsequent production aircraft was the deletion of the upper-wing ailerons to eliminate oversensitive control inputs. |
Единственным существенным изменением, внесенным в последующие серийные самолеты, было исключение элеронов верхнего крыла для устранения сверхчувствительных управляющих входов. |
This allows full aileron control despite loss of lift, and also means that drag-inducing leading edge slots or other devices are not required. |
Это позволяет полностью управлять элероном, несмотря на потерю подъемной силы, а также означает, что не требуются направляющие пазы или другие устройства, вызывающие лобовое сопротивление. |
Aileron trim is to counter the effects of the centre of gravity being displaced from the aircraft centerline. |
Обшивка элеронов предназначена для противодействия эффектам смещения центра тяжести от осевой линии самолета. |
Outboard, the Alclad-covered ailerons extended close to the clipped wing tips and gave excellent roll control. |
Подвесные элероны, покрытые Алькладом, простирались близко к подрезанным концам крыла и давали отличное управление по крену. |
He was the first to patent an aileron control system in 1868. |
Он был первым, кто запатентовал систему управления элеронами в 1868 году. |
Using the ailerons to roll an aircraft to the right produces a yawing motion to the left. |
Использование элеронов для крена самолета вправо приводит к рысканию влево. |
Элероны являются основным средством управления банком. |
|
In the region of the ailerons and near a wingtip a symmetric airfoil can be used to increase the range of angles of attack to avoid spin–stall. |
В области элеронов и вблизи законцовки крыла симметричный профиль может быть использован для увеличения диапазона углов атаки, чтобы избежать спин-сваливания. |
A trailing edge flap acts similarly to an aileron; however, it, as opposed to an aileron, can be retracted partially into the wing if not used. |
Закрылок задней кромки действует аналогично элерону; однако он, в отличие от элерона, может быть частично втянут в крыло, если не используется. |
Because the ailerons are on the long, narrow wings which can twist under load, they are the surface most prone to oscillate. |
Поскольку элероны находятся на длинных, узких крыльях, которые могут закручиваться под нагрузкой, они являются поверхностью, наиболее подверженной колебаниям. |
Using ailerons causes adverse yaw, meaning the nose of the aircraft yaws in a direction opposite to the aileron application. |
Использование элеронов вызывает неблагоприятное рыскание, то есть нос самолета рыскает в направлении, противоположном применению элеронов. |
The A320, A330, A340 and A380 have no inboard aileron. |
А320, А330, А340 и А380 не имеют бортового элерона. |
Curtiss refused to pay license fees to the Wrights and sold an airplane equipped with ailerons to the Aeronautic Society of New York in 1909. |
Кертисс отказался платить лицензионные платежи Райтам и продал самолет, оснащенный элеронами, обществу воздухоплавания Нью-Йорка в 1909 году. |
The Wright brothers won their initial case against Curtiss in February 1913 when a judge ruled that ailerons were covered under the patent. |
Братья Райт выиграли свое первое дело против Кертиса в феврале 1913 года, когда судья постановил, что элероны подпадают под действие патента. |
However, unlike most axial rolls, the slow roll is performed using less than full deflection in the ailerons. |
Однако, в отличие от большинства осевых валков, медленный валок выполняется с использованием менее полного отклонения в элеронах. |
This caused the flight computer to switch the plane's ailerons to manual control while maintaining control over the other flight systems. |
Это привело к тому, что бортовой компьютер переключил элероны самолета на ручное управление, сохраняя контроль над другими системами полета. |
The window in the floor of the cockpit was reinforced and four, rather than the previous three, aileron hinges were installed. |
Окно в полу кабины было усилено, и вместо прежних трех были установлены четыре элеронные петли. |
Though the ailerons were not very effective, the rudder and elevator controls were light and powerful. |
Хотя элероны были не очень эффективны, управление рулем направления и рулем высоты было легким и мощным. |
Trim tabs are small movable sections resembling scaled down ailerons located at or near the trailing edge of the aileron. |
Триммеры представляют собой небольшие подвижные секции, напоминающие уменьшенные элероны, расположенные на задней кромке элерона или вблизи нее. |
Spades are flat metal plates, usually attached to the aileron lower surface, ahead of the aileron hinge, by a lever arm. |
Лопаты представляют собой плоские металлические пластины, обычно прикрепленные к нижней поверхности элерона, перед шарниром элерона, рычагом. |
They reduce the force needed by the pilot to deflect the aileron and are often seen on aerobatic aircraft. |
Они уменьшают усилие, необходимое пилоту для отклонения элерона,и часто наблюдаются на пилотажных самолетах. |
In some aircraft the aileron construction may be too heavy to allow this system to work without huge weight increases. |
В некоторых самолетах конструкция элеронов может быть слишком тяжелой, чтобы позволить этой системе работать без значительного увеличения веса. |
One of the disadvantages of this setup was a greater tendency to yaw than even with basic interconnected ailerons. |
Одним из недостатков этой установки была большая склонность к рысканию, чем даже с базовыми взаимосвязанными элеронами. |
The down moving aileron also adds energy to the boundary layer. |
Движущийся вниз Элерон также добавляет энергии пограничному слою. |
This reduces the needed deflection of the aileron. |
Это уменьшает необходимое отклонение элерона. |
A claimed benefit of the Frise aileron is the ability to counteract adverse yaw. |
Заявленным преимуществом элерона Frise является способность противодействовать неблагоприятному рысканию. |
By 1916, most designers had abandoned wing warping in favor of ailerons. |
К 1916 году большинство конструкторов отказались от искривления крыла в пользу элеронов. |
The Shirl was a two-bay biplane with foldable fabric-covered wings, without stagger and of equal span, carrying two pairs of ailerons. |
Ширл представлял собой двухсекционный биплан со складными крылышками, обтянутыми тканью, без шатания и одинакового размаха, несущий две пары элеронов. |
On the wings the flaps were changed to a NACA slotted type and the ailerons were increased in span to increase the roll rate, with a consequent reduction in flap span. |
На крыльях закрылки были заменены на щелевой тип NACA, а элероны были увеличены в размахе, чтобы увеличить скорость крена,с последующим уменьшением размаха закрылков. |
The ailerons were increased in span, as were the slats, and flap travel was increased. |
Элероны были увеличены в размахе, как и предкрылки, и ход закрылков был увеличен. |
Перед элеронами стоят небольшие ограждения крыльев. |
|
When aileron control was input, they were deflected up or down as a single unit, just like an aileron. |
Революции происходили на протяжении всей человеческой истории и широко варьировались с точки зрения методов, продолжительности и мотивирующей идеологии. |
The future of aircraft design, however, lay with rigid wings, ailerons and rear control surfaces. |
Симптомы грыжи межпозвоночного диска могут варьироваться в зависимости от локализации грыжи и типов вовлеченных мягких тканей. |
A British patent of 1868 for aileron technology had apparently been completely forgotten by the time the 20th century dawned. |
Британский патент 1868 года на технологию элеронов, по-видимому, был полностью забыт к началу XX века. |
Replacing the fabric covering with light alloy dramatically improved the ailerons at high speed. |
Замена тканевого покрытия легким сплавом резко улучшила работу элеронов на высоких скоростях. |
The majority of the Flight control surfaces, such as the Frise-type ailerons, also had fabric coverings. |
Большинство поверхностей управления полетом, таких как элероны типа фризе, также имели тканевые покрытия. |
The wings utilized Douglas Fir in place of Sitka Spruce, and on some models, additional ailerons were added to the top wing. |
Проблема в том, что вы не сказали мне ничего нового-вы просто повторили то, что уже сказали в своих резюме редактирования. |
У Блэкберна элероны были только на верхних крыльях. |
|
There were short ailerons near the tips and inboard split flaps. |
Рядом с наконечниками имелись короткие элероны, а внутри-раздвоенные закрылки. |
Type A roundels, still overlapping the ailerons. |
Кругляшки типа А, все еще перекрывающие элероны. |
Any further info on Bell's research into the aileron would be appreciated. |
Любая дополнительная информация об исследованиях Белла в области элеронов была бы признательна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aileron yaw».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aileron yaw» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aileron, yaw , а также произношение и транскрипцию к «aileron yaw». Также, к фразе «aileron yaw» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
