Allegedly confirmed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allegedly confirmed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
якобы подтвердил
Translate

- allegedly [adverb]

adverb: якобы, будто бы, как утверждают

- confirmed [adjective]

adjective: подтвержденный, убежденный, закоренелый, хронический

  • confirmed booking - подтвержденное бронирование

  • confirmed by a study - подтверждается исследованием

  • a confirmed list - подтвержденный список

  • confirmed on appeal - подтвердил на апелляцию

  • police confirmed - полиция подтвердила,

  • could not be confirmed - не может быть подтверждена

  • this can be confirmed - это может быть подтверждено

  • confirmed that that - подтвердил, что

  • research has confirmed - исследование подтвердило,

  • confirmed as such - подтверждены в качестве таковых

  • Синонимы к confirmed: dyed-in-the-wool, inveterate, unashamed, staunch, incurable, devoted, compulsive, chronic, established, steadfast

    Антонимы к confirmed: unconfirmed, disprove, neither confirm, refute

    Значение confirmed: (of a person) firmly established in a particular habit, belief, or way of life and unlikely to change.


have upheld, have defended, have sustained


He allegedly died in custody due to torture and ill-treatment, as confirmed in the forensic report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждается, он скончался во время содержания под стражей в результате пыток и жестокого обращения, что подтверждается заключением судебной экспертизы.

This is separately confirmed by C. B. Fry and Stanley Jackson who were both playing in the match, Jackson batting with Grace at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отдельно подтверждают К. Б. Фрай и Стэнли Джексон, которые оба играли в матче, Джексон бил с Грейс в то время.

NavInt's sources all confirmed that the Manties had stuck with their original, basically dreadnought-sized CLACs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в разведке утверждали, что манти по-прежнему используют НЛАКи прежних размеров, ограничивающихся параметрами дредноутов.

Maverick confirmed the statements of his staff, and agreed with Curry's findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил показания своих сотрудников и согласился с выводами инспектора.

For several days he was allegedly subjected to torture at the military base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждают, что в течение нескольких дней его пытали на военной базе.

In two cases the ill-treatment had allegedly been so serious as to be equivalent to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что в двух случаях такое обращение было настолько жестоким, что его следует рассматривать как пытку.

He was also allegedly badly bruised all over his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся сведениям, все его тело было также покрыто кровоподтеками.

The following day, the complainant allegedly travelled by canoe to Brazzaville with the help of one of her brother's contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день она якобы отправилась на лодке в Браззавиль при помощи контактного лица своего брата.

The Committee had asked the Division whether a further extension would be required, and the Division had confirmed that none would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет поинтересовался у Отдела, потребуются ли дальнейшие продления, и Отдел подтвердил, что в этом не будет необходимости.

And yet... further analysis of the hairs found on Nauer's body have confirmed that they don't come from just any Boston terrier, but the one owned by Ms. Barrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако же... анализ шерсти, найденной на теле Науэра, подтвердил, что она не с какого-то бостон-терьера, а именно с собаки мисс Барретт.

Guy allegedly ran Portland's Northend Cru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень якобы управлял портлендской Нортэнд Крю.

They - I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они. меня заперли в общей комнате с признанным нацистским сторонником.

They're claiming it's the body of Airman Herman Valdez, even though this hasn't been confirmed by the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что это тело Хермана Валдеза. Пентагон пока не подтвердил эту информацию.

Empire Prop confirmed that Gates works in their warehouse and had access to those tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реквизиторская подтвердила, что Гейтс работал у них на складе и имел доступ к биркам.

Mexico City officials as well as U. S. Officials have confirmed that these are not aircraft from either government's air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Мексики и США уже подтвердили, что эти объекты не являются летательными аппаратами ни одной из этих стран.

Actually, that's not necessary... because they've already confirmed it on the slip I gave you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нет необходимости... все же уже проверили выписывая документ.

We nominate a strong VP, once he's confirmed if the president needs to recuse himself, he can step aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выдвигаем сильного вице-президента, так как было согласовано что если президенту понадобится самоотвод, он сможет им воспользоваться.

Now what is this information you allegedly have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за информация у вас якобы имеется?

I don't really know much about it. It has fingernails, allegedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я не особо в этом разбираюсь, Но у него уже есть ногти.

China has confirmed that its language experts have, tonight, delivered an ultimatum at the Shanghai site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай подтвердил, что сегодня его языковые эксперты объявили ультиматум инопланетянам в Шанхае.

Yes, David. The news has just been confirmed in a statement made by a government spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давид, представитель президента подтвердил в своем коммюнике, что сегодня в 10 часов вечера

After a long and exhaustive investigation, sources close to the FBI have confirmed the hacks were in part tied to Colby's terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого и тщательного расследования, источники близкие к ФБР подтвердили что атака была частично связана с компьютером Колби.

When he finds her body dead on the Guilder frontier... his suspicions will be totally confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он найдет ее мертвое тело на границе с Гилдером, его подозрения подтвердятся.

I wish you were here so you could explain yourself. 60 people have been confirmed dead and dozens injured after a passenger train derailed this morning at the decatur industrial park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так хотела бы, чтобы ты мог объяснить... 60 человек погибло и десятки человек ранены в результате крушения поезда этим утром в промышленной зоне Декатур.

Jacob, Fred and Maggie have both confirmed, so make sure you set two more place settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб, Фред и Мэгги тоже придут, так что добавь еще два прибора.

'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей.

Well, last week at the reception when Yussef Khalid allegedly entered the building...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе во время приема, когда Юсеф Халид предположительно проник в здание...

I ran tests that confirmed that Ricky Mansfield has von Willebrand disease which causes unexplained bruising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл анализы, они подтвердили, что Рики Мансфилд, страдает от заболевания фон Виллебранда, которое стало причиной возникновения необъяснимых синяков.

The genus is largely restricted to western Eurasia with circa 60 confirmed species and New Zealand with circa 40 confirmed species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род в основном ограничен западной Евразией с примерно 60 подтвержденными видами и Новой Зеландией с примерно 40 подтвержденными видами.

On 14 March 2018 the band confirmed via their Twitter account that the boys are focusing on solo projects in 2018, but look forward to making more music in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 марта 2018 года группа подтвердила через свой аккаунт в Twitter, что мальчики сосредоточены на сольных проектах в 2018 году, но с нетерпением ждут, чтобы сделать больше музыки в будущем.

We confirmed a tour with Marilyn Manson and Slayer, followed by a tour with HIM, and he said 'NO' to us. He thought we should put out a new album instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подтвердили тур с Мэрилин Мэнсон и Slayer, а затем тур с ним, и он сказал нам нет. Он решил, что нам лучше выпустить новый альбом.

However, Hertwig confirmed his observation in other animal groups, including amphibians and molluscs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Хертвиг подтвердил свои наблюдения и в других группах животных, включая амфибий и моллюсков.

' In his Diary entry for 8 December, 1695, Constantijn Huygens, William's Secretary for Dutch affairs, wrote that Ellenberg had allegedly been bribed by the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей дневниковой записи от 8 декабря 1695 года Константиен Гюйгенс, секретарь Вильгельма по голландским делам, писал, что Элленберг якобы был подкуплен французами.

MTV reported that the single is, so far, only confirmed for release in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MTV сообщило, что сингл пока только подтвержден к выпуску в Великобритании.

The officers' belief was apparently confirmed by a police officer in the Danwon Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенность офицеров, по-видимому, была подтверждена офицером полиции в полицейском управлении Данвона.

The sentence was allegedly uttered almost a hundred years earlier by a Bohemian settler, who expressed pity for his spouse's duty of grinding by the quern-stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приговор, как утверждается, был произнесен почти сто лет назад одним чешским поселенцем, который выразил сожаление по поводу обязанности своей супруги молоть камень кверна.

This was confirmed by Guinness officials and a CNN report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтвердили официальные лица Гиннесса и репортаж CNN.

Yet by the late 1990s, the autointoxication concept and thereby colon cleansing was being renewed in alternative healthcare, allegedly upon a fictitious basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу 1990-х годов концепция аутоинтоксикации и тем самым очищения толстой кишки была возобновлена в альтернативном здравоохранении, предположительно на фиктивной основе.

After McCabe was later fired from the FBI, he confirmed that he had opened the obstruction investigation, and gave additional reasons for its launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Маккейба позже уволили из ФБР, он подтвердил, что открыл расследование обструкции, и привел дополнительные причины для его запуска.

Observations of the planet from Mariner 9 confirmed that Nix Olympica was a volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения за планетой с Маринера-9 подтвердили, что Никс Олимпика-вулкан.

Buffett is an avid bridge player, which he plays with fellow fan Gates—he allegedly spends 12 hours a week playing the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффет-заядлый игрок в бридж, который он играет с другими фанатами Гейтса—он якобы проводит 12 часов в неделю, играя в эту игру.

Another problem that arises is that this type of testing can result in a significant amount of data that needs to be processed and confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема, которая возникает, заключается в том, что этот тип тестирования может привести к значительному объему данных, которые должны быть обработаны и подтверждены.

She had a public affair in 1929 with Prince Henry, Duke of Gloucester, the son of King George V, but the Windsors allegedly cut the romance short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году у нее был публичный роман с принцем Генрихом, герцогом Глостерским, сыном короля Георга V,но Виндзоры якобы прервали этот роман.

By 1983, it was also confirmed that Guatemalan military officers were once again being trained at the US School of the Americas in Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1983 году было также подтверждено, что гватемальские военные офицеры вновь проходят подготовку в американской школе Америк в Панаме.

None of the cash donations were confirmed to come from Trump himself; many were actually grants from the Trump Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из денежных пожертвований не был подтвержден от самого Трампа; многие из них были фактически грантами от Фонда Трампа.

The order has no effect on the injunction, meaning that Google still may not post the allegedly infringing portions of the film, at least for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ не имеет никакого влияния на судебный запрет, а это означает, что Google по-прежнему не может публиковать якобы нарушающие права части фильма, по крайней мере, в настоящее время.

Referring to a papal letter allegedly from the end of the 13th century, historian János Török also argued in favour of the Ruthenian ancestry in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на папское письмо, якобы датированное концом XIII века, историк Янош Терек также высказывался в пользу русинского происхождения в 1853 году.

Computer modeling and morphological studies have confirmed and refined Hoffmeister's ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерное моделирование и морфологические исследования подтвердили и уточнили идеи гофмейстера.

German-American farmer John Meints of Minnesota was tarred and feathered in August 1918 for allegedly not supporting war bond drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецко-американский фермер Джон Майнц из Миннесоты был посыпан дегтем и перьями в августе 1918 года за то, что якобы не поддерживал военные облигации.

He confirmed Veolia's intention to stay in Israel and the occupied Palestinian territories, while exiting the transport business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил намерение Веолии остаться в Израиле и на оккупированных палестинских территориях, а также выйти из транспортного бизнеса.

On October 11, an 18-year-old man with a clown mask was arrested for allegedly chasing two people with a metal baseball bat in Urbandale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 18-летний мужчина в маске клоуна был арестован за то, что якобы преследовал двух человек с металлической бейсбольной битой в Урбандейле.

The signing was officially confirmed by the Eagles on February 3, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписание было официально подтверждено Eagles 3 февраля 2009 года.

The progressive substitution of lead-based stabilizers is also confirmed in the same document showing a reduction of 75% since 2000 and ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенная замена стабилизаторов на основе свинца также подтверждается в том же документе, показывающем сокращение на 75% с 2000 года и продолжающееся.

Album name confirmed by Rihanna herself on the RihannaDaily chat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название альбома подтвердила сама Рианна в чате RihannaDaily.

In May 2018, it was confirmed that the series was not picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года было подтверждено, что серия не была подобрана.

These things should be confirmed by Lime Pictures or Channel 4 before they go up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вещи должны быть подтверждены Лайм-картинками или каналом 4, прежде чем они поднимутся сюда.

Aerosud Group managing director Dr. Paul Potgieter confirmed his company's involvement, but declined to give numbers or cite figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий директор Aerosud Group д-р Пол Потгитер подтвердил участие своей компании, но отказался назвать цифры или привести цифры.

Coleman danced and played the fiddle at the same time, as confirmed by his daughter Mary, on the Irish film, From Shore to Shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коулмен танцевал и играл на скрипке одновременно, как это подтвердила его дочь Мэри в Ирландском фильме от берега до берега.

A pleural effusion is usually diagnosed on the basis of medical history and physical exam, and confirmed by a chest X-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плевральный выпот обычно диагностируется на основании истории болезни и физического осмотра, а также подтверждается рентгенограммой грудной клетки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allegedly confirmed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allegedly confirmed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allegedly, confirmed , а также произношение и транскрипцию к «allegedly confirmed». Также, к фразе «allegedly confirmed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information