Alliance strategies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alliance strategies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стратегии альянса
Translate

- alliance [noun]

noun: союз, альянс, объединение, родство, единение, брачный союз, общность, федерация

- strategies [noun]

noun: стратегия, оперативное искусство



But U.S. leaders were often quite strategic in making alliance commitments and tended to play hardball even with their closest partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но американские лидеры часто проявляли стратегическую дальновидность, вступая в альянсы и беря на себя соответствующие обязательства. И они обычно очень жестко вели себя даже с ближайшими партнерами.

Due to the Greater Soviet Union threat, the United States and Japan have a close military and strategic alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большей угрозы Советского Союза Соединенные Штаты и Япония имеют тесный военно-стратегический союз.

On October 29, 2000, THY withdrew from the Swissair-led Qualiflyer alliance to help attract a strategic investor for their privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 октября 2000 года THY вышла из возглавляемого Swissair альянса Qualiflyer, чтобы помочь привлечь стратегического инвестора для их приватизации.

In 2006, Noritsu and Fuji announced a strategic alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Норицу и Фудзи объявили о создании стратегического альянса.

Strategically, the alliance planted a flag for Paradigm in London and, by extension, Europe and other international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегически альянс установил флаг парадигмы в Лондоне и, как следствие, в Европе и на других международных рынках.

Who you marry, it's a strategic alliance for France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше замужество может стать стратегически важным союзом для Франции.

The time has come for all those concerned by the crisis in Syria — strategically, politically or morally — to carefully look into what the alliance of the BRICS wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора бы уж всем, кого – стратегически, политически или морально – затронул кризис в Сирии, внимательно приглядеться, чего же хочет альянс БРИКС.

But the strategic alliance could be a test of compatibility for the forming of a joint venture company and a precedent step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стратегический альянс может стать проверкой совместимости для формирования совместного предприятия и прецедентным шагом.

The failure to develop effective mechanisms of strategic control applied equally to the Austro-German alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность разработать эффективные механизмы стратегического контроля в равной степени касалась и австро-германского союза.

Less than a year after AirAsia and Zest Air's strategic alliance, the two companies rebranded as AirAsia Zest on 18 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через год после стратегического альянса AirAsia и Zest Air эти две компании были переименованы в AirAsia Zest 18 сентября 2013 года.

Back in 2001-02 people both in Moscow and Washington were talking about a U.S.-Russia strategic partnership, even an alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001-02 гг. и в Москве и в Вашингтоне говорили о стратегическом партнерстве, даже союзе между США и Россией.

The Institute organizes exhibitions of traditional art in a strategic alliance with popular traditional artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, НИК в сотрудничестве с традиционными народными художниками проводит выставки народного искусства.

At the end of the day, Bolivia's immediate national interests may be served by Morales's strategic alliance with Cuba and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня.

We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на начальной стадии формирования стратегического альянса с Credit Lyonnais.

The two armies clashed in the Battle of the Catalaunian Plains, the outcome of which is commonly considered to be a strategic victory for the Visigothic-Roman alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе армии столкнулись в битве на Каталаунских равнинах, исход которой принято считать стратегической победой Вестготско-Римского Союза.

Their king Hermegisclus had made a strategic alliance with the Frankish ruler Theudebert I, marrying his sister Theudechild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их король Гермегиск заключил стратегический союз с франкским правителем Теудебертом I, женившись на его сестре Теудехильд.

The Dutch Admiral Michiel de Ruyter inflicted a few strategic defeats on the Anglo-French naval alliance and forced England to retire from the war in 1674.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский Адмирал Мишель де Рюйтер нанес несколько стратегических поражений англо-французскому военно-морскому Союзу и вынудил Англию выйти из войны в 1674 году.

The two armies clashed in the Battle of the Catalaunian Plains, the outcome of which is commonly considered to be a strategic victory for the Visigothic-Roman alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе армии столкнулись в битве на Каталаунских равнинах, исход которой принято считать стратегической победой Вестготско-Римского Союза.

Handles strategic and tactical procurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением.

But the Americans and the Russians undertook to diminish the strategic arsenals down to a thousand nuclear weapons each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и русские, и американцы согласились сократить свои ядерные арсеналы до тысячи единиц.

More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер.

It might be useful to explore the reasons for this and suggest possible preventive strategies to be employed by other communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, было бы полезно изучить причины этого и рекомендовать возможные превентивные стратегии, которыми могли бы воспользоваться другие общины.

Separate strategies will be prepared for e-commerce and e-Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были подготовлены отдельные стратегии в области электронной торговли и электронного управления.

On advance questions regarding the Anti-Corruption Unit, it stated that fighting corruption was one of the core elements of the Government's strategic documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на заранее представленные вопросы относительно Управления по борьбе с коррупцией, делегация заявила, что борьба с коррупцией относится к числу основных элементов стратегических документов правительства.

Strategic goals should be set more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо ставить перед собой более четкие стратегические цели.

It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком.

This allows a continued assessment of situations and strategies with a view to long-term peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет проводить непрерывную оценку ситуаций и стратегий в области укрепления мира и безопасности под углом долгосрочной перспективы.

Will 2015 be the year when these risks come to a head, or the moment when world leaders come together to develop real strategies for mitigating them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станет ли 2015, годом, когда эти риски достигнут критической стадии или моментом, когда мировые лидеры соберутся вместе, чтобы разработать реальные стратегии по их уменьшению?

‘There’s a perceived problem that strategies by HFT firms are picking off long-term only investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Существует осознаваемая проблема, что стратегии HFT-компаний потрошат долгосрочных инвесторов.

Projects for strategic cooperation in energy - say, production of solar and wind energy in the Sahara for sale to Europe - would be especially valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты по стратегическому партнерству в области энергетики, а именно производство солнечной и ветряной энергии в Сахаре для продажи в Европу, будут иметь особенно ценное значение.

Without a complete strategic assessment it is truly impossible to make any reliable assessments as to whether the current force is “good enough.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без полного стратегического анализа невозможно делать надежные оценки относительно «достаточности» существующих войск.

But, as Jessica explained to me, albeit in language more befitting a political strategist, it's an opportunity to do some glad-handing with the Virginia locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но, как Джессика объяснила мне, хоть и придется тщательнее подбирать слова, это реальный шанс завоевать благосклонность жителей Вирджинии.

Clearly the Alliance is putting something substantial on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз явно поставил что-то весомое на кон.

You know that FBI Agent Nolan and her alliance with the Detective Brown and his relationship with the new Player... all your troubles started when he came on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта агент Нолан и ее союз с детективом Брауном, и его дружба с новым Игроком... Все твои беды начались, когда появился он.

Yuan, the Ming lord, formed an alliance with Weibo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юань, правитель Минь, сформировал союз с Вейбо.

The police of the Interplanetary Reformed Alliance are on your tail

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас преследует полиция Межпланетного альянса реформаторов!

The SWOT analysis is a part of the planning for social change process and will not provide a strategic plan if used by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWOT-анализ является частью процесса планирования социальных изменений и не будет представлять собой стратегический план, если он используется сам по себе.

Founded on 31 December 2015 as part of the first wave of reforms of the PLA, the People's Liberation Army Strategic Support Force is the newest branch of the PLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы стратегической поддержки Народно-освободительной армии, созданные 31 декабря 2015 года в рамках первой волны реформ НОАК, являются новейшим подразделением НОАК.

They may also address the project's place within the organization's larger strategic goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут касаться места проекта в более крупных стратегических целях организации.

The destruction of the Japanese merchant fleet, combined with the strategic bombing of Japanese industry, had wrecked Japan's war economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение японского торгового флота в сочетании со стратегическими бомбардировками японской промышленности нанесло серьезный ущерб японской военной экономике.

The Republican Party generally supports a strong alliance with Israel and efforts to secure peace in the Middle East between Israel and its Arab neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканская партия в целом поддерживает прочный союз с Израилем и усилия по обеспечению мира на Ближнем Востоке между Израилем и его арабскими соседями.

Software packages can extend the concept of benchmarking and competitive analysis by allowing individuals to handle such large and complex amounts or strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программные пакеты могут расширить концепцию бенчмаркинга и конкурентного анализа, позволяя отдельным лицам обрабатывать такие большие и сложные суммы или стратегии.

It is especially helpful in two-person games where players have more than two strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно полезно в играх с двумя игроками, где у игроков есть более двух стратегий.

On November 1, 2007, Myspace and Bebo joined the Google-led OpenSocial alliance, which already included Friendster, Hi5, LinkedIn, Plaxo, Ning and Six Apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 2007 года Myspace и Bebo присоединились к возглавляемому Google OpenSocial alliance, в который уже входили Friendster, Hi5, LinkedIn, Plaxo, Ning и Six Apart.

In the 2014 national elections, all six parliamentary constituencies were won by the BJP and Shiv Sena in alliance, with both parties winning three seats each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальных выборах 2014 года все шесть парламентских округов выиграли БДП и Шив Сена в Союзе, причем обе партии получили по три места каждая.

Meanwhile, Iraq's air force also began carrying out strategic bombing raids against Iranian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем ВВС Ирака также начали осуществлять стратегические бомбардировки иранских городов.

Egypt was of vital strategic importance because of the Suez Canal and Egypt's central geographical location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет имел жизненно важное стратегическое значение из-за Суэцкого канала и центрального географического положения Египта.

At this time of year the Spartans, de facto military leaders of the alliance, were celebrating the festival of Carneia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время года спартанцы, фактически военачальники альянса, праздновали праздник Карнейи.

Late August 1793, an army general had been guillotined on the accusation of choosing too timid strategies on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа 1793 года генерал армии был гильотинирован по обвинению в выборе слишком робкой стратегии на поле боя.

In early 1808 Russia initiated the Finnish War in response to Sweden's refusal to bow to Russian pressure to join the anti-British alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1808 года Россия начала финскую войну в ответ на отказ Швеции подчиниться давлению России и присоединиться к антибританскому Союзу.

A sixth link of the India-Australia would be the logical corollary, formalized as a new quadrilateral of strategic bulwark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестое звено индийско-Австралийского Союза было бы логическим следствием, формализованным как новый четырехугольник стратегического оплота.

Adroit strategic communication requires an understanding of stories, trends and memes circulating within a culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусная стратегическая коммуникация требует понимания историй, тенденций и мемов, циркулирующих в рамках культуры.

Parties to the agreement are required to engage in a wide range of conservation strategies described in a detailed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны соглашения обязаны участвовать в широком спектре природоохранных стратегий, описанных в подробном плане действий.

Larvae have evolved strategies to cope with this threat, including direct defense and avoidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки выработали стратегии борьбы с этой угрозой, включая прямую защиту и избегание.

The self-enhancing strategies detailed in social identity theory are detailed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии самосовершенствования, подробно описанные в теории социальной идентичности, представлены ниже.

The battle was fought at the strategically important Hulao Pass, east of Luoyang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва велась на стратегически важном перевале Хулао, к востоку от Лояна.

The technology sector has provided some strategies directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологический сектор непосредственно обеспечил Некоторые стратегии.

For this, a strategic information dissemination and communication plan was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого был принят Стратегический план распространения информации и коммуникации.

Wiki Strategies is not alone in helping clients engage with online communities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики-стратегии не одиноки в том, чтобы помочь клиентам взаимодействовать с онлайн-сообществами?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alliance strategies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alliance strategies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alliance, strategies , а также произношение и транскрипцию к «alliance strategies». Также, к фразе «alliance strategies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information