Almost completely destroyed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Almost completely destroyed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти полностью разрушен
Translate

- almost [adverb]

adverb: почти, едва не

adjective: фактический

- completely [adverb]

adverb: полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста, вдрызг

- destroyed [adjective]

adjective: разрушенный



It was destroyed in a crash September 2012 after having a full restoration completed in July 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разрушен в результате аварии в сентябре 2012 года после завершения полной реставрации в июле 2011 года.

Oh, yeah, you completely disgraced yourself and destroyed an entire town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты совершенно опозорился и уничтожил целый город.

The Mahabodhi Temple was almost completely destroyed by the invading Muslim forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Махабодхи был почти полностью разрушен вторгшимися мусульманскими войсками.

If the cells are completely destroyed, as in Emily's case, the paralysis will mostly be permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если клетки полностью разрушаются, как в случае Эмили, паралич, почти наверняка, оказывается перманентным.

The demand for the money went against the grain of the teacher, because it completely destroyed the sentimental part of his intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование денег покоробило учителя, потому что совершенно разрушало сентиментальную часть его намерений.

That said, our cherished heritage was once almost completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже при всём этом, однажды наше наследие почти полностью было разрушено.

It's kind of hard to believe that you belong when you don't have a home, when your country of origin rejects you because of fear or persecution, or the city that you grew up in is completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно поверить, что ты свой, когда у тебя нет дома, когда твоя родная страна отвергает тебя из-за страха или гонений, или город, в котором ты вырос, полностью разрушен.

Bone would liquefy at that temperature, but it wouldn't be completely destroyed, meaning intact DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кость расплавится при такой температуре, но полного разрушения не произойдет: сохранится ДНК.

Eyelids and lips may be completely destroyed and the nose and ears severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веки и губы могут быть полностью разрушены, а нос и уши сильно повреждены.

The hurricane completely destroyed the island's power grid, leaving all 3.4 million residents without electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган полностью разрушил энергосистему острова, оставив без электричества все 3,4 миллиона жителей.

No, the armoury was completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, оружейная была полностью разрушена.

The KC-135 was completely destroyed when its fuel load ignited, killing all four crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KC-135 был полностью уничтожен, когда его топливный груз воспламенился, убив всех четырех членов экипажа.

By the end of the 18th century, Cossack political influence has been almost completely destroyed by the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XVIII века казачье политическое влияние было почти полностью уничтожено Российской Империей.

In biologically highly active soil, CA fibers are completely destroyed after 4–9 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В биологически высокоактивной почве волокна СА полностью разрушаются через 4-9 месяцев.

It is possible that the complex was only a few years completed when the future Emperor Titus destroyed the Temple in 70 CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что комплекс был закончен лишь через несколько лет, когда будущий император Тит разрушил храм в 70 году н. э.

The horror overwhelmed Israeli society and it completely destroyed the ability of politics to solve the Palestinian crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас переполнял израильское общество, и это под корень уничтожило способность политики решить палестинский кризис.

The main engines were shut down before complete depletion of propellant, as running dry would have destroyed the engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные двигатели были остановлены до полного истощения топлива, так как при пересыхании они бы разрушились.

Or maybe it's because there's a tiger in our hotel room ... which, incidentally, is completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, может, потому, что у нас тигр в номере а номер, между прочим, разгромлен в пух и прах.

He could've completely destroyed his father's building if he wanted to in one blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы уничтожить здание своего отца одни ударом, если бы захотел.

It was first mentioned in chronicles in 1067 in connection with the battle of the Nemiga River during which it was completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сначала упомянуто в хрониках в 1067 в связи со сражением Реки Nemiga, в течение которой это было полностью разрушено.

In 1916, the Brusilov Offensive of the Russian Army almost completely destroyed the military of Austria-Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году Брусиловское наступление русской армии почти полностью уничтожило армию Австро-Венгрии.

In this effort, the libraries of the Buddhist monasteries were destroyed, almost completely in the Yangtze River Delta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих усилий библиотеки буддийских монастырей были почти полностью уничтожены в дельте реки Янцзы.

After Mr. DeMasi completed his work, he returned the original to you, which you, of course, destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Мистер ДеМаси выполнил свою работу, он вернул вам оригинал, который вы конечно же уничтожили.

It is surrounded by a much larger crypt, the Saint Fulbert Crypt, which completed in 1025, five years after the fire that destroyed most of the older cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окружен гораздо большим склепом, склепом Святого Фульберта, который был завершен в 1025 году, через пять лет после пожара, уничтожившего большую часть старого собора.

The camouflage had been completely destroyed, several sand bags had caught fire, and a few rounds of ammunition were charred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камуфляж был полностью уничтожен, несколько мешков с песком загорелись, а несколько патронов обуглились.

During the Great Patriotic War Minsk was destroyed by German invaders almost completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение Большого Патриотического военного Минска был разрушен немецкими захватчиками почти полностью.

The country has not recovered from the trauma of its seven-year civil war, which completely destroyed its basic economic and social infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна не оправилась от травмы семилетней гражданской войны, которая полностью уничтожила ее основную экономическую и социальную инфраструктуру.

Society is a fraud so complete and venal... that it demands to be destroyed beyond the power of memory to recall its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество - такая искусная подделка, оно так продажно, что требует уничтожения, и чтобы память была не в силах его воскресить.

The island became an enormous construction site, which completely destroyed most of the old streets and neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров превратился в огромную строительную площадку, которая полностью разрушила большую часть старых улиц и кварталов.

It's not a kind of suffering particular to homosexuals, but instead is what happens to any life that is completely eliminated or destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не вид страдания, присущий только гомосексуалистам, а то, что происходит с любой жизнью, которая полностью уничтожена или уничтожена.

Colorado City and Jaeger City were almost completely destroyed by the Great Flood of 1862 and had to be rebuilt on higher ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колорадо-Сити и Джегер-Сити были почти полностью разрушены великим наводнением 1862 года и должны были быть восстановлены на более высоком месте.

Enver Pasha's forces were routed in the battle, and almost completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Энвера-паши были разбиты в сражении и почти полностью уничтожены.

At the end of the war, the factories were completely stripped by the Germans and destroyed by Allied bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце войны заводы были полностью разграблены немцами и разрушены бомбардировками союзников.

The Spring was interrupted when Melkor returned to Arda, and ended completely when he destroyed the Lamps of the Valar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна прервалась, когда Мелькор вернулся в Арду, и закончилась полностью, когда он уничтожил светильники Валар.

The basilica of Montserrat began construction in the 16th century and began to be completely rebuilt in the year 1811, after being destroyed in the Peninsular War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика Монтсеррат начала строиться в 16 веке и была полностью восстановлена в 1811 году, после того как была разрушена во время войны на полуострове.

The advanced city culture was almost completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитая городская культура была почти полностью уничтожена.

The German invasion during World War II almost completely destroyed the city, which was mostly rebuilt on a large scale at the war's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое вторжение во время Второй мировой войны почти полностью разрушило город, который был в основном восстановлен в больших масштабах в конце войны.

This was the same fire that destroyed most of the next generation of Ajanta copies, just completed by a team from the Bombay School of Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был тот же самый пожар, который уничтожил большинство копий следующего поколения Аджанты, только что законченных командой из Бомбейской школы искусств.

Three crewmen's bodies were completely destroyed by the blast and fire and nothing of their remains could be identified or recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела трех членов экипажа были полностью уничтожены взрывом и огнем, и ничего из их останков не удалось опознать или восстановить.

The collegiate church of St. Paul was chosen to serve as a stable and slaughterhouse and was therefore almost completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегиальная церковь Святого Павла была выбрана в качестве конюшни и бойни и поэтому была почти полностью разрушена.

Between 1941 and 1944, the Germans in effect completely destroyed the centuries-old Jewish tradition of Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1941 и 1944 годами немцы фактически полностью уничтожили многовековую еврейскую традицию Львова.

In 1240 the Mongol invasion of Rus led by Batu Khan completely destroyed Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1240 году монгольское нашествие на Русь во главе с ханом Батыем полностью разрушило Киев.

During the genocide and subsequent period of insecurity, the camp was completely looted and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время геноцида и последующего периода отсутствия безопасности лагерь был полностью разграблен и разрушен.

The libraries of the Buddhist monasteries were destroyed, almost completely in the case of the yangtze delta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки буддийских монастырей были почти полностью уничтожены в случае с дельтой Янцзы.

Some of them originate from the ruined pyramid temple and the destroyed causeway, where they once covered the walls completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них происходят из разрушенного храма пирамиды и разрушенной дамбы, где они когда-то полностью покрывали стены.

By nightfall, the Georgian forces had been exhausted and almost completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ночи грузинские войска были истощены и почти полностью уничтожены.

It is believed that near the end of the war they were completely destroyed by the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ближе к концу войны они были полностью уничтожены немцами.

The city was almost completely destroyed in 1708, during the Great Northern War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был почти полностью разрушен в 1708 году, во время Великой Северной войны.

Some 10,000 homes have been completely destroyed, and 30,000 homes partially destroyed, al-Hasayneh said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам аль-Хасейна, около 10 000 домов были полностью разрушены, а 30 000 домов частично разрушены.

Vukovar was almost completely devastated; 15,000 houses were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуковар был почти полностью опустошен, разрушено 15 000 домов.

It must be destroyed for the glory of your goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И должна быть уничтожена во славу Вашей Богини.

The remaining quantities of isopropanol and empty containers with sulphur mustard residue should be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть уничтожены все остатки изопропанола и все пустые контейнеры из-под сернистого иприта.

He'd be destroyed, like a horse with a broken leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожили, как лошадь со сломанной ногой.

She became a constant guest at the French Embassy, where no party was considered to be complete without the presence of the charming Madame Ravdonn Cravley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделалась желанною гостьей во французском посольстве, где ни один прием не считался удавшимся без очаровательной мадам Родон Кроули.

It has been too long since we have destroyed any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже давно их не убивали.

None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью.

Then I may give the villagers your complete assurance that you have no interest whatsoever in carrying on your grandfather's work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... ..я могу предоставить крестьянам ваши гарантии... ..что вы не заинтересованы в продолжении работы вашего деда?

Her stern was virtually destroyed but she limped back to Scapa Flow with 33 dead and 38 wounded crewmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его корма была практически разрушена, но он хромал назад в Скапа-Флоу с 33 убитыми и 38 ранеными членами экипажа.

Around 20,000 books and journals, and 5,000 images, were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уничтожено около 20 000 книг и журналов, а также 5000 изображений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «almost completely destroyed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «almost completely destroyed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: almost, completely, destroyed , а также произношение и транскрипцию к «almost completely destroyed». Также, к фразе «almost completely destroyed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information