Amounts secured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Amounts secured - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
суммы обеспеченных
Translate

- amounts [noun]

noun: количество, сумма, общая сумма, итог, значительность, важность

verb: составлять, составлять сумму, достигать, равняться, доходить до, набираться, быть равным, быть равнозначным

- secured [verb]

verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать



Increasing production is secured in these sectors by decreasing amounts of labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост производства в этих отраслях обеспечивается за счет уменьшения количества рабочей силы.

In some cases, a line of credit secured by your property may be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях возможно получение кредитной линии, обеспеченной вашей собственностью.

Twenty thousand pounds shared equally would be five thousand each, justice-enough and to spare: justice would be done,-mutual happiness secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать тысяч фунтов, разделенные на равные доли, - это по пяти тысяч на каждого из нас: таким образом, справедливость восторжествует, и общее благополучие обеспечено.

We all went to school, we all invested big amounts of learning time, big amounts of pliant, childlike brain time in dictation, in the memorization of spelling rules filled, nevertheless, with exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все учились в школе, мы все провели огромное количество времени за учёбой, дети проводят очень много времени за написанием диктантов, за запоминанием правил правописания, в которых, тем не менее, много исключений.

The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены.

The third tier of 300 million euros will be secured from public funds provided by the Contracting Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьем уровне сумма в размере 300 млн. евро обеспечивается из государственных средств, предоставленных договаривающимися сторонами Конвенции.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

In the former case, the secured creditor would have to have priority over all rights in the immovable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае обеспеченный кредитор будет обладать приоритетом по отношению ко всем правам в недвижимом имуществе.

In the training of police officers, the civil rights and human rights secured by international conventions were discussed systematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается подготовки полицейских, то она включает систематические занятия по вопросам гражданских прав и прав человека, закрепленных международными конвенциями.

The first few years of ReactOS were painfully slow, despite the large amounts of code that were being written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько лет проекта ReactOS были тягостно медленными, несмотря на огромные количества написанного кода.

General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.

My entire capital-fixed, working, and reserve-amounts to five rubles . . . What did you say the name of that underground millionaire was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мой капитал, основной, оборотный и запасный, исчисляется пятью рублями.. - Как, вы сказали, фамилия подпольного миллионера?

Tom has cleverly secured an invitation to stay with his uncle, the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том получил приглашение остановиться у своего дяди, судьи.

Very well; probably you are interested in larger amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошо, вас, вероятно, интересуют более крупные суммы.

Eleven years ago, one of their historians collected massive amounts of data about the origin of space travel in the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 лет назад один из их историков собрал большое количество данных об истоках космических путешествий Федерации.

Whereupon I tell her my sister would be so proud and happy that I've secured a fund for $200 million to make interesting, character-driven movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего я говорю ей, что моя сестра была бы очень счастлива, если бы я, владелец фонда в 200 миллионов долларов, снимал интересные фильмы с глубоким сюжетом.

Yet Homeland Security is telling the CDC not to make any announcements until stockpiles of the drug could be secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ЦКЗ об этом умалчивает, пока его нет в наличии.

Right after we ding him For that improperly secured propane tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу как выскажем ему за неподобающую охрану бака с пропаном.

It was 2200 when I secured a visual on the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было 22.00, когда я засек нарушителя.

They were hard to get, and one awful day he had secured his specimen while it was still alive and vigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достать их было негде, и он посягнул на жизнь здорового, полного сил человека.

Our friends had already secured a first-class carriage and were waiting for us upon the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши друзья уже успели запастись билетами первого класса и ждали нас на платформе.

Include the debts, amounts past due, film rights...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая долги, просроченные займы... права на фильмы...

Lynn and Emile were supposed to cause a distraction while the rest of us secured the item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиль с Линн должны были отвлечь внимание, а мы должны были заполучить нужное.

Strobik and Wycroft knew the parties from whom the bulk of the stock could be secured if engineered properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стробик и Уайкрофт знали, где можно будет купить контрольный пакет, тут надо только действовать расторопно.

The whole amounts to three hundred and seventeen livres, five sols, seven deniers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итого - триста семнадцать ливров пять су и семь денье

Now that I am back and my position is secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, я вернулась и мне гарантированна моя должность,

In the 3000 m team race on the next day, Nurmi and Ritola again finished first and second, and Elias Katz secured the gold medal for the Finnish team by finishing fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день в командной гонке на 3000 м Нурми и Ритола снова финишировали первыми и вторыми, а Элиас Кац обеспечил себе золотую медаль для финской команды, заняв пятое место.

These new designs opened an economic door for contractors, engineers, architects, and investors, providing vast amounts of real estate space on minimal plots of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые проекты открыли экономическую дверь для подрядчиков, инженеров, архитекторов и инвесторов, предоставляя огромные площади недвижимости на минимальных участках земли.

However, the rights to Fleming's first Bond novel Casino Royale had been secured by rival producer Charles K. Feldman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако права на первый роман Флеминга о Бонде Казино Рояль были защищены конкурирующим продюсером Чарльзом К. Фельдманом.

Ultimately, it taxes the same people and businesses the same amounts of money, despite its internal mechanism being different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, он облагает налогами одних и тех же людей и предприятия на одни и те же суммы денег, несмотря на то, что его внутренний механизм отличается.

Several large studies indicate a link between the consumption of high amounts of trans fat and coronary heart disease, and possibly some other diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крупных исследований указывают на связь между потреблением большого количества трансжиров и ишемической болезнью сердца, а возможно, и некоторыми другими заболеваниями.

” A respirator should be worn when performing an operation in an enclosed environment such as a house that creates ample amounts of dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Респиратор следует носить при выполнении операции в закрытой среде, например в доме, где создается достаточное количество пыли.

Restaurant style uses large amounts of ghee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторанный стиль использует большое количество топленого масла.

Plasmapheresis and plateletpheresis donors can donate much more frequently because they do not lose significant amounts of red cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноры плазмафереза и тромбофереза могут делать пожертвования гораздо чаще, поскольку они не теряют значительного количества эритроцитов.

Small Petri dishes may have a protruding base that can be secured on a microscope stage for direct examination .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие чашки Петри могут иметь выступающее основание, которое может быть закреплено на микроскопе для непосредственного исследования .

This approach is especially important when nodes hold large amounts of state data, which would otherwise be expensive to recompute from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход особенно важен, когда узлы содержат большие объемы данных о состоянии, которые в противном случае было бы дорого пересчитать с нуля.

Another example of waste reduction involves being cognizant of purchasing excessive amounts when buying materials with limited use like cans of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример сокращения отходов связан с осознанием необходимости приобретения чрезмерных количеств при покупке материалов с ограниченным использованием, таких как банки с краской.

It can also be used to trace an image from a piece of paper which is taped or otherwise secured to the tablet surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть использован для отслеживания изображения с листа бумаги, который приклеен скотчем или иным образом закреплен на поверхности планшета.

These trap large amounts of the greenhouse gas methane, which ocean warming has the potential to release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задерживают большое количество парникового газа метана, который может высвободиться при потеплении океана.

Baking powders using cream-of-tartar, phosphates, or alums could behave very differently, and required different amounts for a desired rising effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекарские порошки с использованием винного камня, фосфатов или квасцов могут вести себя совершенно по-разному и требуют разных количеств для желаемого эффекта роста.

A DSP coupling is a self-sealing symmetrical coupling which is secured by inter-connecting two couplings together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфта DSP - это самоуплотняющаяся симметричная муфта, которая крепится путем взаимного соединения двух муфт вместе.

Eukaryotic organisms can produce small amounts of specialized variant core histones that differ in amino acid sequence from the main ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эукариотические организмы могут производить небольшое количество специализированных вариантов основных гистонов, которые отличаются по аминокислотной последовательности от основных.

Callisto is composed of approximately equal amounts of rock and ices, which makes it the least dense of the Galilean moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллисто состоит примерно из одинакового количества камней и льдов, что делает его наименее плотным из Галилейских спутников.

The S-AWC uses torque vectoring technology to send different amounts of torque to the rear wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S-AWC использует технологию векторизации крутящего момента для передачи различных величин крутящего момента на задние колеса.

In the tonsils and adenoids of HIV-infected patients, macrophages fuse into multinucleated giant cells that produce huge amounts of virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В миндалинах и аденоидах ВИЧ-инфицированных пациентов макрофаги сливаются в многоядерные гигантские клетки, которые производят огромное количество вируса.

DOI is not sensitive to low amounts of orange peel on highest quality surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DOI не чувствителен к низкому количеству апельсиновой корки на поверхностях самого высокого качества.

In 1990, Pacific Arts secured a contract with PBS to distribute their back catalog of programming on VHS under the PBS Home Video banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Pacific Arts заключила контракт с PBS на распространение своего бэк-каталога программ на VHS под баннером PBS Home Video.

Cable materials may be specified not to produce large amounts of smoke if burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы кабеля могут быть указаны так, чтобы при их сжигании не образовывалось большого количества дыма.

Assume that the dishonest man had secured a pledge of support from the bosses of the Valley, as he probably would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что нечестный человек заручился поддержкой боссов долины, как он, вероятно, и сделал бы.

Leuchter's report stated that the small amounts of cyanide he detected in the ruins of the crematoria are merely the result of fumigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете лейхтера говорилось, что небольшое количество цианида, обнаруженное им в развалинах крематориев, является всего лишь результатом фумигации.

It also requires peptide amounts of 1 picomole or above for discernible results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также требует количества пептида в 1 пикомоле или выше для заметных результатов.

It began demanding payment from North Korea for past and current aid – amounts North Korea could not repay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал требовать от Северной Кореи выплаты за прошлую и текущую помощь-суммы, которые Северная Корея не могла вернуть.

Minute but detectable amounts of hydrogen peroxide can be formed by several methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительное, но обнаруживаемое количество перекиси водорода может быть образовано несколькими способами.

For example, a GIS can quickly generate a map with isopleth or contour lines that indicate differing amounts of rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ГИС может быстро создать карту с изоплетами или контурными линиями, которые указывают на различное количество осадков.

Before and after drying, comparing the amounts of water and alcohol, about 90% of water is removed and about 10% of ethyl alcohol is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и после сушки, сравнивая количество воды и спирта, удаляют около 90% воды и теряют около 10% этилового спирта.

Nicotinamide occurs in trace amounts mainly in meat, fish, nuts, and mushrooms, as well as to a lesser extent in some vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никотинамид встречается в ничтожных количествах главным образом в мясе, рыбе, орехах и грибах, а также в меньшей степени в некоторых овощах.

The banks were able to use the amounts remaining in the accounts and to earn income from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки смогли использовать оставшиеся на счетах суммы и получать от них доход.

But being humiliated by being striped naked, killed and nailed up in shame amounts to the same thing to any reasonable observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но быть униженным тем, что тебя раздевают догола, убивают и прибивают гвоздями от стыда, - это одно и то же для любого разумного наблюдателя.

This process would not have been possible if other parties had secured parliamentary majorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс был бы невозможен, если бы другие партии обеспечили себе парламентское большинство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amounts secured». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amounts secured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amounts, secured , а также произношение и транскрипцию к «amounts secured». Также, к фразе «amounts secured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information