Amsterdam based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Amsterdam Arena - Амстердам Арена
hermitage amsterdam - Выставочный центр Эрмитажа в Амстердаме
free university of amsterdam - Амстердамский свободный университет
vrije universiteit amsterdam - Амстердамский свободный университет
vu university amsterdam - Амстердамский свободный университет
amsterdam historical museum - Исторический музей Амстердама
amsterdam security account system - система счетов по ценным бумагам в Амстердаме
euronext amsterdam - Амстердамская биржа Euronext
euronext amsterdam exchange - Амстердамская биржа Euronext
fort amsterdam - форт амстердам
Синонимы к amsterdam: Dutch capital, capital of The Netherlands, copenhagen, rotterdam, stockholm, hamburg, paris, prague, antwerp, vienna
Значение amsterdam: the capital and largest city of the Netherlands; population 747,093 (2008) . It is an important port and financial center, especially known for its diamond industry.
fee based direct technical support - прямая платная техническая поддержка
innovation based - инновационный
cored structural paper-based laminate - конструкционный бумажно-слоистый пластик с полой серединкой
firmware based micro - перестраиваемый микропроцессор
platinum based super alloy - суперсплав на основе платины
lightweight disk-based replication - упрощенная дисковая репликация
image-based visual servo - визуальное сервоуправление
ABM system with space-based elements - противоракетная система обороны с элементами космического базирования
protein-based caviar unit - установка для производства белковой зернистой икры
allow transaction-based shipping override - разрешать переопределение доставки на основе транзакции
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
Fridman was based for many years in Moscow, often spending time in European cities such as London, Paris, Amsterdam, and Hamburg. |
Фридман много лет жил в Москве, часто проводя время в европейских городах, таких как Лондон, Париж, Амстердам и Гамбург. |
Кемп руководит частной охранной фирмой, которая базируется в Амстердаме. |
|
The competition intended to be nationwide and based in seven cities, including Amsterdam, The Hague, Eindhoven, Rotterdam, Utrecht. |
Конкурс должен был пройти по всей стране и базироваться в семи городах, включая Амстердам, Гаагу, Эйндховен, Роттердам, Утрехт. |
The European leg of the tour was mainly arena-based, with the singer opening in Dublin and finishing in Amsterdam. |
Европейская часть тура была в основном основана на арене, с певцом, открывающимся в Дублине и заканчивающимся в Амстердаме. |
The New York Amsterdam News, based in Harlem, is one of the leading African American weekly newspapers in the United States. |
The New York Amsterdam News, базирующаяся в Гарлеме, является одной из ведущих афроамериканских еженедельных газет в Соединенных Штатах. |
In May 2019, OYO announced the acquisition of Amsterdam-based @Leisure Group, Europe's largest vacation rental company. |
В мае 2019 года OYO объявила о приобретении Амстердамской @Leisure Group, крупнейшей в Европе компании по аренде жилья для отдыха. |
Based on the roadblocks, Amsterdam is closed off, but there's a potential target area just to your left. |
Судя по блокпостам, амстердам перекрыт. Но слева от тебя есть подходящий район. |
Health Action International based in Amsterdam worked with the WHO to get snakebite envenoming on the list of neglected tropical diseases. |
Международная организация действий в области здравоохранения, базирующаяся в Амстердаме, совместно с ВОЗ добилась включения укуса змеи в список забытых тропических болезней. |
We're working with Amsterdam-based artist Joris Laarman and his team at MX3D to generatively design and robotically print the world's first autonomously manufactured bridge. |
Вместе с Йорисом Ларманом и его командой из Амстердама мы работаем в MX3D над созданием дизайна и осуществления первого в мире автономно созданного моста. |
He based his design on plans of cities such as Paris, Amsterdam, Karlsruhe, and Milan that Thomas Jefferson had sent to him. |
Он основывал свой проект на планах таких городов, как Париж, Амстердам, Карлсруэ и Милан, которые прислал ему Томас Джефферсон. |
Spil Games is a privately owned company based in Hilversum near Amsterdam in the Netherlands and has roughly 50 employees. |
Spil Games-это частная компания, базирующаяся в Хилверсюме недалеко от Амстердама в Нидерландах и имеющая около 50 сотрудников. |
The Second International, which had been based in Amsterdam, ceased to operate during the war. |
Второй Интернационал, базировавшийся в Амстердаме, прекратил свою деятельность во время войны. |
During the 1990s Boyer wrote the Morgette fictional series based around a man named Dorn set in the Old West. |
В 1990-е годы Бойер написал вымышленный сериал Моргетт, основанный на человеке по имени Дорн, действие которого происходит на Старом Западе. |
The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions. |
Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций. |
For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis. |
Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства. |
The system is also based on the premise that the Commission has a clear understanding of the scope and history of Iraq's proscribed weapons programmes. |
В основе функционирования системы лежит также посылка о том, что Комиссия имеет четкое представление о масштабах и предыдущем осуществлении иракских программ создания запрещенных видов оружия. |
Hotel Vondel Amsterdam is ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square. |
Отель Vondel Amsterdam идеально расположен между живописным парком Вондел и популярной площадью Лейзде. |
It makes a nice day in Amsterdam, we took off about 15:30 pm in front of about 14 flight hours or so. |
Она делает один прекрасный день в Амстердаме, мы сняли около 15:30 часов на глазах у 14 летных часов или около того. |
These regulations apply to all types of enterprises, reflecting the broad-based nature of the system. |
Эти положения действуют в отношении предприятий всех видов, что свидетельствует о масштабном характере данной системы. |
of the Amsterdam Militia wasjust an innocent painting of exuberant soldiers rallying for musket practice. |
Амстердамской милиции был всего лишь невинным портретом великолепных солдат, забавляющихся с мушкетами. |
But war nanomachines were banned by the Treaty of Amsterdam. |
Но боевые нано-роботы были запрещены Амстердамским договором. |
Get out of your Amsterdam apartment and find somewhere else to stay. |
Убирайтесь из вашей амстердамской квартиры куда-нибудь подальше. |
Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge. |
Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия. |
Сектор Б в отделе загрузки на пересечении 8-ой и Амстердам. |
|
It was also risky for her to remain in Amsterdam a minute longer. He had wrapped her in blankets and carried her out to the car. |
(Было также) Рискованно оставлять Трейси и в Амстердаме (минутой больше). Он хорошенько завернул её в одеяла и перенес в машину. |
I can communicate with you in the future through Messrs. Van Brandt, of Amsterdam. |
Я могу впоследствии снестись с вами, - сказал я,- через господ Ван Брандт в Амстердаме. |
Look, I don't want this to sound wrong, but he lives in those Amsterdam Avenue projects. |
Слушайте, не хочу, чтобы это прозвучало несправедливо, но он живет в микрорайоне Амстердам Авеню. |
Amsterdam Security Services |
АМСТЕРДАМСКАЯ СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ. |
Despite initial problems with the Dutch language, Margot became a star pupil in Amsterdam. |
Несмотря на начальные проблемы с голландским языком, Марго стала лучшей ученицей в Амстердаме. |
Since the 1960s and 1970s, squatting became a commonplace movement in protest against the shortage of housing in Amsterdam. |
С 1960-х и 1970-х годов сквот стал обычным движением в знак протеста против нехватки жилья в Амстердаме. |
Also, I took him abroad as my second to the Interzonal Tournament in Gothenburg in 1955 and the Candidates' Tournament in Amsterdam 1956. |
Кроме того, я взял его за границу в качестве второго участника межзонального турнира в Гетеборге в 1955 году и турнира кандидатов в Амстердаме в 1956 году. |
В 2017 году они запустили издание в Амстердаме. |
|
He, Stella and De Smet toured the art colonies in Amsterdam, Blaricum and Laren, where he briefly taught. |
Он, Стелла и Де Смет посетили художественные колонии в Амстердаме, Бларикуме и Ларене, где он недолго преподавал. |
Bolkestein attended the Barlaeus Gymnasium in Amsterdam from June 1945 until June 1951. |
Болкестейн посещал гимназию Барлеуса в Амстердаме с июня 1945 по июнь 1951 года. |
Besides Amsterdam, there are also visible gay scenes in Rotterdam, Utrecht, The Hague and Scheveningen, with several bars, saunas and clubs catering to gay clientele. |
Помимо Амстердама, есть также видимые гей-сцены в Роттердаме, Утрехте, Гааге и Схевенингене, с несколькими барами, саунами и клубами, обслуживающими гей-клиентуру. |
In 1664, unable to summon any significant resistance, Stuyvesant surrendered New Amsterdam to English troops, led by Colonel Richard Nicolls, without bloodshed. |
В 1664 году, не сумев оказать сколько-нибудь значительного сопротивления, Стайвесант без кровопролития сдал Новый Амстердам английским войскам под командованием полковника Ричарда Николса. |
Fletcher's speaking engagements include a presentation at the 2009 World Congress of Families in Amsterdam, and he attended the Oxford Round Table. |
Выступления Флетчера включают презентацию на Всемирном конгрессе семей в Амстердаме в 2009 году, а также участие в Оксфордском круглом столе. |
It was founded by the Ministry of the Colonies, the City of Amsterdam, the Artis Royal Zoo, and prominent businesses active in the Dutch colonies. |
Он был основан Министерством по делам колоний, Амстердамом, Королевским зоопарком Артис и видными предпринимателями, действующими в голландских колониях. |
The defenders of Amsterdam were mainly elements of Free Corps from all over the Netherlands, who had been forced to retreat to the Amsterdam redoubt as a last resort. |
Защитниками Амстердама были в основном части свободных корпусов со всех концов Нидерландов, которые были вынуждены отступить к амстердамскому редуту в качестве последнего средства. |
The data generated from this app can then be used by the City to determine parking demand and traffic flows in Amsterdam. |
Данные, полученные из этого приложения, затем могут быть использованы городом для определения спроса на парковку и транспортных потоков в Амстердаме. |
Pittsburgh doubled for all of the scenes set in Indianapolis, Indiana, the novel's setting, as well as for some interior scenes set in Amsterdam. |
Питтсбург удвоился для всех сцен, происходящих в Индианаполисе, штат Индиана, декорации романа, а также для некоторых внутренних сцен, происходящих в Амстердаме. |
Venues included the North Sea Jazz Club in Amsterdam, De Bosuil in Weert, Het Paard in The Hague and Luxor Live in Arnhem. |
Среди них были Джаз-клуб Северного моря в Амстердаме, De Bosuil в Верте, Het Paard в Гааге и Luxor Live в Арнеме. |
He received a degree in Audiovisual art from the Gerrit Rietveld Academie of Amsterdam. |
Он получил степень в области аудиовизуального искусства в Амстердамской академии имени Геррита Ритвельда. |
In Amsterdam he met a fellow American and accepted an invitation to stay in a commune in Kentish Town, North London. |
В Амстердаме он познакомился с одним американцем и принял приглашение остановиться в коммуне в Кентиш-Тауне, на севере Лондона. |
In cities modal share for bicycles is even higher, such as Amsterdam which has 38%. |
В городах модальная доля велосипедов еще выше, например в Амстердаме, где она составляет 38%. |
The narthex, in the westernmost portion of the cathedral facing Amsterdam Avenue, was designed by Cram. |
Он возвращается на работу в качестве главы администрации Фрэнка после того, как Реми уходит в отставку. |
Queen Wilhelmina received the Gold Coach at her 1898 investiture as a tribute from the citizens of Amsterdam. |
Королева Вильгельмина получила золотую карету во время своего посвящения в 1898 году как дань уважения от жителей Амстердама. |
In the early 1970s, he studied at the Reclame School REX in Amsterdam. |
В начале 1970-х годов он учился в затворнической школе REX В Амстердаме. |
However, the Santer Commission did carry out work on the Treaty of Amsterdam and the euro. |
Однако комиссия Сантера все же провела работу над амстердамским договором и евро. |
In Amsterdam she was a private pupil of Hendrik Johannes Havermann, John Gijsbert Vogel and Jan Hillebrand Wijsmuller. |
В Амстердаме она была частной ученицей Хендрика Йоханнеса Хавермана, Джона Гийсберта Фогеля и Яна Хиллебранда Вейсмюллера. |
A new store opened on 17 April 2013 in Kalverstraat in Amsterdam, Netherlands, more than 10 years after closure of the previous store. |
Новый магазин открылся 17 апреля 2013 года на Калверстраат в Амстердаме, Нидерланды, более чем через 10 лет после закрытия предыдущего магазина. |
This would mean Amsterdam, or its predecessor would have seen human habitation since about 2600 BCE. |
Это означало бы, что Амстердам или его предшественник видели бы человеческое жилье примерно с 2600 года до нашей эры. |
In 1659, Abraham Pereyra of Amsterdam founded the Hesed Le'Abraham yeshiva in Hebron which attracted many students. |
В 1659 году Абрахам Перейра из Амстердама основал в Хевроне Хесед Леабрахам иешиву, которая привлекла много студентов. |
In 1988, the Post hired Jane Amsterdam, founding editor of Manhattan, inc. |
В 1988 году пост наняла Джейн Амстердам, основатель-редактор Manhattan, inc. |
An extensive collection of Betskoy's aids and manuals was published in Amsterdam in 1775. |
В 1775 году в Амстердаме было издано обширное собрание пособий и руководств Бецкого. |
These are now on display in the Museum of Bags and Purses in Amsterdam. |
Сейчас они выставлены в Музее сумок и кошельков в Амстердаме. |
In 2002 she held the Spinoza Chair of Philosophy at the University of Amsterdam. |
В 2002 году она занимала кафедру философии имени Спинозы в Амстердамском университете. |
The football club BDK from Amsterdam was named after De Korver. |
Футбольный клуб БДК из Амстердама был назван в честь де Корвера. |
In fact, they controlled the first body formed by the Comintern to coordinate its activities in Western Europe, the Amsterdam Bureau. |
Фактически они контролировали первый орган, созданный Коминтерном для координации своей деятельности в Западной Европе, - амстердамское бюро. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amsterdam based».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amsterdam based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amsterdam, based , а также произношение и транскрипцию к «amsterdam based». Также, к фразе «amsterdam based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
