Anathema - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- anathema [əˈnæθɪmə] сущ
| noun | |||
| анафема | anathema, ban | ||
| проклятие | curse, damn, damnation, goddamn, bane, anathema | ||
| отлучение от церкви | excommunication, excommunicate, anathema, curse, excision | ||
noun
- an abomination, an outrage, an abhorrence, a disgrace, an evil, a bane, a bugbear, a bête noire, abhorrent, hateful, repugnant, odious, repellent, offensive
- bete noire
blessing, benediction, amity, beloved, benefit, affection, amnesty, apple of one's eye, benison, blue eyed boy, friendly relationship, friendship, good, good relationship, kindheartedness, love, preference, accord, admiration, affinity, agreement, alliance, amore, appeasement, ardor
Anathema something or someone that one vehemently dislikes.
This council declared Pope Nicholas anathema, excommunicated and deposed. |
Этот собор объявил папу Николая анафемой, отлучил от церкви и низложил. |
Examples of gothic metal bands include Paradise Lost, My Dying Bride, Anathema, Tiamat, Type O Negative, Moonspell, Theatre of Tragedy, Lacrimosa and Lacuna Coil. |
Примерами готик-метал групп являются Paradise Lost, My Dying Bride, Anathema, Tiamat, Type O Negative, Moonspell, Theatre of Tragedy, Lacrimosa и Lacuna Coil. |
The point I made, and will continue to make, is that the policies and priorities of a McCain-Palin administration would be anathema to most African Americans and Jews. |
Я говорил и буду продолжать говорить о том, что политика и приоритеты администрации Маккейна-Пэйлина были бы проклятием для большинства афроамериканцев и евреев. |
The opera apparently has magical powers, anathema to fascists and dictators. |
Опера, по-видимому, обладает магической силой, анафемой фашистам и диктаторам. |
This expanded US military presence was anathema to the core jihadist ideology that the CIA had done so much to foster. |
Это расширенное военное присутствие США стало анафемой для ядра идеологии джихада, для развития которой ЦРУ сделало так много. |
This was an important step towards Anathema deciding on K-Scope as their new label. |
Это был важный шаг к тому, чтобы Anathema приняла решение о K-Scope в качестве своего нового лейбла. |
NP propaganda linked black political power to Communism, an anathema to many white South Africans at the time. |
Пропаганда НП связывала черную политическую власть с коммунизмом, что в то время было анафемой для многих белых южноафриканцев. |
This was in part because proponents of informal logic became the keepers of argument and rhetoric while insisting that formalism was anathema to argument. |
Отчасти это произошло потому, что сторонники неформальной логики стали хранителями аргументации и риторики, настаивая на том, что формализм является анафемой для аргументации. |
U.D.O. Anathema Valley's Eve Deviser InnerWish Sorrowful Angels. |
U. D. O. Anathema Valley's Eve Deviser InnerWish скорбные Ангелы. |
When Luke, after many tearful warnings, still found him willful and headstrong, he, weeping all the while, subjected the youth to anathema. |
Когда же Лука, после многих слезливых предостережений, все же нашел его своенравным и своевольным, он, все время плача, предал юношу анафеме. |
However, he is anathema to many on the Right, and could thus dissuade many to join the Macron bandwagon. |
Однако многие правые недолюбливают его, поэтому выбор Байру может лишить Макрона существенной доли поддержки. |
Я верю, что качественный продукт может быть успешным. |
|
International support for Shiite Iran is anathema to the Saudis – Riyadh has gone ballistic at the U.S., its long-time security blanket, over the Geneva talks. |
Международная поддержка суннитскому Ирану вызывает ярость у дома Саудов. Эр-Рияд страшно обозлился на давнего гаранта своей безопасности Соединенные Штаты, когда те приступили к подготовке женевских переговоров. |
The Silent Enigma is the second album by British rock band Anathema, released on 23 October 1995 through Peaceville Records. |
The Silent Enigma - второй альбом британской рок-группы Anathema, выпущенный 23 октября 1995 года на лейбле Peaceville Records. |
The album was originally titled Rise Pantheon Dreams, a title later used by White for his post-Anathema project The Blood Divine. |
Первоначально альбом назывался Rise Pantheon Dreams, а позже Уайт использовал это название для своего пост-Анафемского проекта The Blood Divine. |
He is the younger brother of Anathema's other guitarist Danny Cavanagh, who formed the band with him in the early 1990s. |
Он является младшим братом другого гитариста Anathema Дэнни Кавано, который сформировал группу вместе с ним в начале 1990-х. |
From then on, raising taxes became anathema to the Republicans, and, in time, most of Bush’s “temporary” tax cuts became permanent. |
С тех пор повышение налогов превратилось в анафему для республиканцев, а большинство «временных» решений Буша о снижении налогов со временем стали постоянными. |
Compromise is anathema. |
Компромисс считается ересью. |
They know apartheid is an anathema morally and economically. |
Мы просто понимаем, что апартеид рушит и нравственность, и экономику. |
This sisu trait—anathema to Wall Street's short-term outlook—says a lot about Nokia's response to its recent turmoil. |
Эта черта sisu-анафема краткосрочным перспективам Уолл-Стрит-многое говорит о реакции Nokia на недавние потрясения. |
As such, they have proclaimed an orthodox cultural church, with its hierarchy, gospels, beliefs and anathemas. |
Таким образом, они провозгласили православную культурную церковь с ее иерархией, Евангелиями, верованиями и анафемами. |
In the Old Testament, anathema was a creature or object set apart for sacrificial offering and thus removed from ordinary use and destined instead for destruction. |
В Ветхом Завете анафема была существом или предметом, выделенным для жертвоприношения и таким образом удаленным из обычного использования и предназначенным вместо этого для уничтожения. |
This caused a negative response from Anathema fans worldwide as many felt Daniel was impossible to replace. |
Это вызвало негативную реакцию со стороны поклонников Anathema по всему миру, поскольку многие считали, что Даниэля невозможно заменить. |
Did they anathematize you? |
Анафеме вас предавали? |
This was anathema to the Guise leaders, who wanted to bankrupt the Huguenots and divide their considerable assets with the King. |
Это была анафема вождям Гизов, которые хотели разорить гугенотов и поделить их значительные активы с королем. |
Anathematization is only a last resort, and must always be preceded by pastoral attempts to reason with the offender and bring about their restoration. |
Анафематствование - это лишь крайняя мера, и ему всегда должны предшествовать пастырские попытки вразумить обидчика и добиться его восстановления. |
But letting everyone ride in a cart would have been, I suspect, more anathema to the golfing greats and to the PGA, even than making an exception for Casey Martin. |
Но предоставить гольф-кар любому превратится, как мне кажется, в куда большее проклятие для легендарных игроков гольфа и для Ассоциации PGA, чем одно исключение в пользу Кейси Мартина. |
He states, Reagan’s free market polices were anathema to Marxists like Zinn. |
Он утверждает, что политика свободного рынка Рейгана была анафемой для таких марксистов, как Зинн. |
At the same time, anything that would threaten that credit was anathema to this elite. |
В то же время все, что могло угрожать этому кредиту, было анафемой для этой элиты. |
The very thought of yet again being stranded in a country where no one spoke his language nor he theirs was anathema. |
Вновь оказаться в стране, язык которой ему непонятен и где не понимают его языка, -злейшего проклятия он и вообразить не мог. |
On Sunday he anathematized her publicly and shouted out that Australia didn't exist. |
В воскресенье он всенародно проклял ее в костеле и кричал, что никакой Австралии не существует. |
Judgement is the fifth album by the British rock band Anathema. |
Judgment-пятый альбом британской рок-группы Anathema. |
Для православных анафема-это не окончательное проклятие. |
|
The two causes for which a person may be anathematized are heresy and schism. |
Две причины, по которым человек может быть предан анафеме, - это ересь и раскол. |
Since the time of the apostles, the term 'anathema' has come to mean a form of extreme religious sanction, known as excommunication. |
Со времен апостолов термин анафема стал означать форму крайней религиозной санкции, известную как отлучение от церкви. |
Excoriatory polemics were printed and anathemas declared in the entire region. |
По всему региону печатались оскорбительные полемики и объявлялись анафемы. |
Some jurists are so morally offended by homosexuality that just the discussion around it is cause for excommunication and anathematizing. |
Некоторые юристы настолько морально оскорблены гомосексуализмом, что даже дискуссия вокруг него является поводом для отлучения от церкви и предания анафеме. |
The bishops drew up a list of anathemata against the heretical teachings contained within The Three Chapters and those associated with them. |
Епископы составили список анафем против еретических учений, содержащихся в трех главах и связанных с ними. |
In 1974, the Russian Orthodox Church Outside Russia issued an ukase revoking the anathemas, asking forgiveness from the Old Believers. |
В 1974 году Русская Православная Церковь за пределами России издала указ об отмене анафемы, прося прощения у старообрядцев. |
Tikhon anathematised the Soviet government and called on believers to fight against it and its decrees. |
Тихон предал анафеме Советскую власть и призвал верующих бороться против нее и ее декретов. |
This is sometimes met with capital controls, an idea that has swung from standard, to anathema, and back into semi-respectability. |
Это иногда встречается с контролем над капиталом, идеей, которая качнулась от стандарта к анафеме и обратно к полу-респектабельности. |
Unanimity, in other words, became a priority where it had been an anathema. |
Другими словами, единодушие стало приоритетом там, где оно было анафемой. |
for the dying, who can't get out of this world for the deceased, who has been anathema, for women, caused the death of her son and for whom there is no shelter in the coming world, |
для умирающего, который не может уйти из этого мира, для покойного, который был подвергнут анафеме, для женщины, причинившей смерть сыну, и для того, кому нет пристанища в грядущем мире. |
In 1971, the Moscow Patriarchate revoked the anathemas imposed on the Old Believers in the 17th century. |
В 1971 году Московский патриархат отменил анафему, наложенную на старообрядцев в XVII веке. |
However, there was also earlier jewish persecution of Christians, and the later anathemas of Jamnia that made the split complete. |
Однако были и более ранние еврейские гонения на христиан, и более поздние анафемы Иамнии, которые довершили раскол. |
Cyril of Alexandria issued twelve anathemas against Nestorius in 431. |
Кирилл Александрийский издал двенадцать анафемы против Нестория в 431. |
He anathematised the council anyway and excommunicated all the bishops. |
Он все равно предал собор анафеме и отлучил от церкви всех епископов. |
- take anathema - предавать анафеме
- would be anathema - будет анафема
- to fulminate anathema - предавать анафеме, отлучить от церкви
- fulminate anathema - отлучить от церкви
- to declare / pronounce an anathema on smb. - предавать кого-л. анафеме
- Compromise is anathema - Компромисс – это анафема
