Any progress made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Any progress made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любой прогресс
Translate

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

  • any consequential loss - любые косвенные убытки

  • handle any load - справиться с любой нагрузкой

  • please feel free to contact me with any questions - Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне с любыми вопросами

  • any a - любого а

  • lack any possibility - отсутствие какой-либо возможности

  • any semblance of - любое подобие

  • in any such court - в любом таком суде

  • meet any requirements - удовлетворить любые требования

  • comply with any reasonable - соблюдать любой разумный

  • have any sense - имеют смысла

  • Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody

    Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other

    Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.

- progress [noun]

noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение

verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха



Furthermore, the visit provided an auspicious occasion for the Ad Hoc Committee to learn about the progress that the Monitoring Mechanism had made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта поездка предоставила Специальному комитету удобный случай для ознакомления с прогрессом, достигнутым Механизмом наблюдения.

In this context, Cameroon welcomes the progress made in the struggle for the eradication of anti-personnel landmines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Камерун приветствует прогресс, достигнутый в ликвидации противопехотных наземных мин.

While some progress has been made, there are still some policies of developed countries that are inconsistent with the spirit of this partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя определенный прогресс налицо, отдельные аспекты политики развитых стран по-прежнему не отвечают духу такого партнерства.

Progress was made towards completion of the investigation of pending cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расследовании оставшихся дел достигнут определенный прогресс.

Progress had been made in settling claims arising from such breaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле урегулирования претензий, возникших в связи с такими нарушениями, отмечен прогресс.

Cancer researchers all around the world are working feverishly to beat this disease, and tremendous progress is being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи по всему миру безустанно работают над тем, чтобы победить рак, и мы достигли невероятного прогресса.

Japan welcomes the good progress made in the intergovernmental negotiations since last February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония приветствует позитивный прогресс, достигнутый начиная с февраля этого года в ходе межправительственных переговоров по этому вопросу.

Unless progress was made in demand reduction, any effort to eliminate drug abuse would only produce new loopholes in existing legal systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии успехов в деятельности по сокращению спроса любые усилия по борьбе с злоупотреблением наркотиками приведут только к появлению новых лазеек в существующих правовых системах.

And the truth is that this wall's existence mocks the progress we seemed to have made since that bright, shining day in Berlin 20 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правда заключается в том, что существование этой стены является насмешкой над прогрессом, которого, как нам казалось, мы достигли с того яркого, солнечного дня в Берлине 20 лет тому назад.

Those who could not lift their eyes from the horrors of the past made less progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не смог оторвать взгляда от ужасов прошлого, добились меньшего прогресса.

Progress made in making unleaded petrol available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс в области обеспечения наличия неэтилированного бензина.

Myanmar had made significant progress in its efforts to eradicate opium-poppy cultivation and had initiated a plan to eradicate narcotic drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма достигла значительных успехов в своих усилиях по искоренению культивирования опийного мака и приняла план ликвидации наркотических средств к 2014 году.

It therefore noted the progress made in enhancing the role of Headquarters in coordinating and supporting overseas property management and construction projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Группа отмечает прогресс, достигнутый в усилении роли Центральных учреждений в процессе координации и поддержки управления имуществом Организации в других странах и осуществления строительных проектов.

The progress made in protecting our fellow citizens encourages us to continue our efforts to vanquish terrorism, in rigorous conformity with the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, достигнутый в деле защиты наших соотечественников, поощряет нас к тому, чтобы продолжать наши усилия по борьбе с терроризмом в строгом соответствии с законом.

I earnestly hope that progress is made on this track before too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне надеюсь, что в скором времени прогресс будет достигнут и в этом направлении.

They had made little progress so far, and in making the little that they had, they had run into a lot of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так мало прошли, а уже имели кучу забот и опасностей.

Within the 18 months from its establishment, the constitutional Government has launched and made tangible progress in political and socio-economic reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 18 месяцев с момента создания конституционное правительство уже приступило к политическим и социально-экономическим реформам и добилось ощутимого прогресса.

Based on the critical review of the Commission's holdings on possible motives, the Commission is satisfied with progress made so far in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из критического анализа имеющейся в распоряжении Комиссии информации о возможных мотивах, она довольна прогрессом, достигнутым в этой области.

Great progress has been made in securing nuclear and radioactive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут значительный прогресс в деле обеспечения безопасности ядерных и радиоактивных материалов.

The moral and ethical implications of rapid progress in scientific research had made international legal standards necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральные и этические последствия быстрого прогресса в науке обусловили необходимость в принятии международно-правовых стандартов.

Background: The report provides information on progress made in implementation of the CDM during its third year of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справочная информация: В этом докладе приводится информация о прогрессе, достигнутом в работе МЧР в ходе третьего года его функционирования.

A regular progress report on the in-depth reviews of second national communications will be made available at the resumed thirteenth session of the SBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярный доклад о ходе работы по подробным обзорам вторых национальных сообщений будут иметься на возобновленной тринадцатой сессии ВОО.

During these six decades, much progress has been made in the areas of life expectancy, health, education and quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних шести десятилетий был достигнут значительный прогресс в том, что касается продолжительности жизни, здравоохранения, образования и качества жизни.

It is more difficult to explain in general terms why progress has been made in certain countries in Latin America, Asia or Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труднее в общем плане объяснить причины прогресса в некоторых странах Латинской Америки, Азии или Африки.

The Security Council and the international community have made noteworthy progress together, but we must not stop now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместными усилиями Совет Безопасности и международное сообщество добиваются значительного прогресса, однако на этом нам останавливаться нельзя.

The SNA implementation process could benefit from drawing on the experience of those countries which had made most progress in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрению СНС может содействовать использование опыта тех стран, которые достигли наибольшего прогресса в этой области.

Great progress has also been made in lead and zinc plants in Plovdiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие успехи были также достигнуты на свинцово-цинковых предприятиях в Пловдиве.

In 2001, significant progress was made in defining more clearly the relationship between ECHO and its United Nations partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году существенный прогресс был достигнут в деятельности по более четкому определению отношений между УГЕС и его партнерами из Организации Объединенных Наций.

The National Rural Development Programme had made progress in promoting joint ownership of land by spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная программа развития сельских районов продвинулась вперед в деле обеспечения прав супругов на совместное владение землей.

A progress report should be made on this issue at the next SCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей сессии ПКЭ следует представить доклад о ходе работы по этой проблеме.

In particular, significant progress has been made in the design and use of collective action clauses in bond contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный прогресс достигнут, в частности, в деле разработки и использования в кредитных соглашениях положений о коллективных исках34.

Furthermore, the slow progress in the peace process and the uncertain political climate made a phased approach to deployment the most practical option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, с учетом медленного развития мирного процесса и неустойчивого политического климата, поэтапное развертывание операций является наиболее целесообразным подходом.

He welcomed the progress made in Burundi and expressed concern at the threats to its permanence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор приветствует достигнутый в Бурунди прогресс и выражает обеспокоенность в связи с возникающими на его пути угрозами.

The Legal Subcommittee had made some progress with respect to the rationalization and improvement of its working methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вопроса о рационализации и совершенствовании методов работы, то налицо успехи, достигнутые в этой области Юридическим подкомитетом.

The amazing progress that had been made improved her mood dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительные темпы строительства радикально изменили к лучшему настроение Ким.

All of the Somali stakeholders made significant progress on key points of the road map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сомалийские заинтересованные стороны добились значительного прогресса в реализации основных положений «дорожной карты».

Such a reduction in international engagement could jeopardize progress made in several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое сокращение масштабов международного участия могло бы поставить под угрозу прогресс, которого удалось добиться в нескольких областях.

The Special Rapporteur was deeply dismayed to learn that no progress towards instituting genuine democratic reform has been made since the previous session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик был глубоко шокирован тем, что за период, прошедший после предыдущей сессии, не было сделано никаких шагов для начала настоящих демократических реформ.

The Government submits an annual report on progress made on its annual Programme for construction and maintenance of apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство представляет ежегодных доклад о ходе работы по реализации своей ежегодной программы строительства и эксплуатации квартир.

A great deal of progress had been made on the general recommendation on article 12, and the process of its final adoption should be smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенный прогресс был достигнут в отношении общей рекомендации по статье 12, и процесс ее окончательного принятия должен пройти беспрепятственно.

Considerable progress was made, not only on extremely difficult procedural questions but also on specific, substantive matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут значительный прогресс не только по чрезвычайно трудным процедурным вопросам, но также и по конкретным вопросам существа.

Their shadow report was a mirror of the official report in respect of the progress made in achieving equality and the challenges that remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их теневой доклад является зеркальным отражением официального доклада в том, что касается прогресса, достигнутого в обеспечении равенства, и остающихся нерешенными проблем.

Steering group members would update participants at regional meetings on progress made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены руководящей группы представят последнюю информацию о достигнутом прогрессе на совещаниях региональных групп.

The Commission can be pleased with the progress made by international agencies, task forces and other expert groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия может быть удовлетворена прогрессом, достигнутым международными учреждениями, целевыми группами и другими группами экспертов.

Perhaps more significant is the fact that this historic and strategic progress has been made with no major incidents to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, еще более знаменательным является тот факт, что на сегодняшний день этого успеха удалось достичь без значительных инцидентов.

As in all change management efforts, despite the progress made and impact achieved, human resources reform initiatives have encountered problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при всех усилиях по изменению системы управления реализация инициатив по реформе в области людских ресурсов, несмотря на достигнутый прогресс и полученную отдачу, сталкивалась с препятствиями.

Little progress has been made on the tariff reduction formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается формулы сокращения тарифов, то в процессе ее согласования не было достигнуто значительного прогресса.

The Conference agreed that good progress has been made in developing migration statistics over the last few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция сделала вывод о том, что в разработке статистики миграции за последние несколько десятилетий был достигнут существенный прогресс.

An average perfumer would not have made any great progress with its few floral oils, colognes, and spices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сортов цветочных масел, воды и пряностей не давали простора для фантазии обычному парфюмеру.

The progress made was attributable to strong project, risk and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями.

He would love God who had made and loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возлюбит Бога, который создал и любил его.

The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец.

A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом.

Occasional reference is made to case developments of special interest since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе описание также упоминается несколько представляющих особый интерес дел из судебной практики в период после 1994 года.

I think Cam and I made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется Кэм и я совершили ужасную ошибку. О, я поняла.

The result of all these efforts has been to slow, but not halt, Iran's nuclear progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом всего этого стало замедление, но не остановка, прогресса Ирана в ядерной технологии.

If the progress that globalization has delivered is to be sustained, countries must accept shared responsibility for managing the risks that it has engendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения, которых позволила добиться глобализация, необходимо сохранить, страны должны принять на себя коллективную ответственность за управление рисками, порожденными глобализацией.

In some circles the dumb network is regarded as a natural culmination of technological progress in network technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых кругах немая сеть рассматривается как естественная кульминация технологического прогресса в сетевых технологиях.

While some progress was made in the days immediately after the report came out, the effort stalled as the Christmas 2005 holiday approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в первые дни после выхода доклада был достигнут определенный прогресс, по мере приближения рождественских праздников 2005 года эта работа застопорилась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «any progress made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «any progress made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: any, progress, made , а также произношение и транскрипцию к «any progress made». Также, к фразе «any progress made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information