Apolitical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
unpolitical, nonpolitical, impartial, non political, politically neutral, depoliticized, have a foot in both camps, liberal, neutral, non partisan, non politicized, nonpartisan, politicized, coalition, depoliticise, depoliticised, depoliticization, dissident, front, ministerial, nationalist, neutrality, politicizing, suggestible, uncommitted
political, consular, biased, bigoted, blinkered, coloured, discriminatory, distorted, factional, inequitable, interested, intolerant, invidious, jaundiced, narrow minded, non objective, one sided, partial, partisan, preferential, prejudiced, prejudicial, sectarian, unfair, unjust
Apolitical Having no interest or involvement in politics.
During negotiations, the Independents requested that both major parties' policies be costed by the apolitical Australian Treasury. |
В ходе переговоров независимые стороны потребовали, чтобы политика обеих основных партий оплачивалась аполитичным австралийским Казначейством. |
The political praxis of Yellow Peril racism features a call for apolitical racial-unity among white people. |
Политическая практика желтого опасного расизма включает призыв к аполитичному расовому единству среди белых людей. |
Washington was apolitical and opposed the formation of parties, suspecting that conflict would undermine republicanism. |
Вашингтон был аполитичен и выступал против формирования партий, подозревая, что конфликт подорвет республиканство. |
Publications of her works in Germany after 1945 usually omit her works between 1933–45, propagating the myth of an apolitical author. |
Публикации ее работ в Германии После 1945 года обычно опускают ее работы между 1933 и 45 годами, распространяя миф об аполитичном авторе. |
Anarcho-syndicalism therefore is not apolitical but instead sees political and economic activity as the same. |
Поэтому анархо-синдикализм не аполитичен, а рассматривает политическую и экономическую деятельность как одно и то же. |
The Sheriff of Mumbai is an apolitical titular position of authority bestowed for one year on a prominent citizen of Mumbai. |
Шериф Мумбаи-это аполитичный титульный пост власти, дарованный на один год видному гражданину Мумбаи. |
Thus an apolitical attitude was, ironically, a political factor influencing the advancement of the penny press. |
Таким образом, аполитичная позиция была, по иронии судьбы, политическим фактором, влияющим на продвижение копеечной прессы. |
Its intellectual, fantastic and apolitical lyrics, and shunning of rock's blues roots, were abandonments of the very things that many critics valued in rock music. |
Его интеллектуальная, фантастическая и аполитичная лирика, а также отказ от блюзовых корней рока были отказом от тех самых вещей, которые многие критики ценили в рок-музыке. |
Figures like Rumi have become well known in the United States, where Sufism is perceived as a peaceful and apolitical form of Islam. |
Такие фигуры, как Руми, стали хорошо известны в Соединенных Штатах, где суфизм воспринимается как мирная и аполитичная форма ислама. |
An apolitical skinhead who gets along with everybody is a traditional skin, not a fencewalker. |
Аполитичный скинхед, который ладит со всеми, - это традиционная кожа, а не защитник. |
HEIs can be state-owned or private; they are non-profit, apolitical in nature and focused on the public interest. |
Вузы могут быть государственными или частными; они некоммерческие, аполитичные по своей природе и ориентированные на общественные интересы. |
The Swing Kids gave the impression of being apolitical, similar to their zoot suiter counterparts in North America. |
Дети качелей производили впечатление аполитичных, как и их коллеги-зоотехники в Северной Америке. |
bands in the initial wave were apolitical or left wing, many of them began to attract a white power skinhead following. |
полосы в начальной волне были аполитичными или леворадикальными, многие из них стали привлекать к себе белую силу скинхедов вслед. |
The second was the decade of successful business-cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s. |
Эта вера была разрушена инфляцией времен войны во Вьетнаме и связанными с повышением цен на нефть потрясениями 1970-х годов. |
The vast majority of these Chinese were apolitical and become soldiers solely in order to gain rights as workers in a foreign country. |
Подавляющее большинство этих китайцев были аполитичны и становились солдатами исключительно для того, чтобы получить права рабочих в чужой стране. |
The military has historically played a professional, apolitical role in defending the country from external threats. |
Военные исторически играли профессиональную, аполитичную роль в защите страны от внешних угроз. |
In January 1943, he was arrested and interrogated by Klaus Barbie, only being released after convincing the Gestapo officer that he was an apolitical French artist. |
В январе 1943 года он был арестован и допрошен Клаусом Барби, но был освобожден только после того, как убедил офицера гестапо, что он был аполитичным французским художником. |
И все это во имя своей аполитичности, разумеется. |
|
He considered it his patriotic duty to be apolitical while in active Army service, and Lee did not speak out publicly on the subject of slavery prior to the Civil War. |
Он считал своим патриотическим долгом быть аполитичным, находясь на действительной военной службе, и Ли не высказывался публично на тему рабства до Гражданской войны. |
However Epicureans are not apolitical, it is possible that some political association could be seen as beneficial by some Epicureans. |
Однако эпикурейцы не аполитичны, вполне возможно, что некоторые политические объединения могут рассматриваться некоторыми Эпикурейцами как благотворные. |
An apolitical army that is subordinated to the duly established political authority;. |
неполитический характер армии и ее подчинение законно учрежденной политической власти;. |
The model minority stereotype also comes with an underlying notion of their apoliticality. |
Стереотип модельного меньшинства также связан с лежащим в его основе представлением об их аполитичности. |
It's a fine historic image of two Arab women grinding coffee, basially apolitical, but the original description doesn't look NPOV by today's standards. |
Это прекрасное историческое изображение двух арабских женщин, молящих кофе, в основном аполитичное,но оригинальное описание не выглядит по сегодняшним стандартам. |
He also voiced concern that the film would be considered to be a Communist film when in reality Chaplin's message was predominantly apolitical. |
Он также выразил обеспокоенность тем, что фильм будет считаться коммунистическим фильмом, когда в действительности послание Чаплина было преимущественно аполитичным. |
COSEWIC's designations in theory are informed by reports that it commissions and by expert discussion in the panel, and it claims to be scientific and apolitical. |
Теоретические определения COSEWIC основаны на докладах, которые она заказывает, и на экспертных обсуждениях в группе, и она утверждает, что она является научной и аполитичной. |
However, the penny press was originally apolitical both in content and in attitude. |
Однако Пенни-пресс изначально был аполитичен как по содержанию, так и по отношению к нему. |
But many modernists saw themselves as apolitical. |
Но многие модернисты считали себя аполитичными. |
There has been great debate about politics' place in fashion and traditionally, the fashion industry has maintained a rather apolitical stance. |
Были большие дебаты о месте политики в моде, и традиционно индустрия моды придерживалась довольно аполитичной позиции. |
Military or development assistance is not apolitical. |
Оказание вооруженной поддержки или помощь в развитии экономики не аполитичны. |
Dalí insisted that Surrealism could exist in an apolitical context and refused to explicitly denounce fascism. |
Дали настаивал на том, что сюрреализм может существовать в аполитичном контексте, и отказывался открыто осуждать фашизм. |
Initially, Mobutu's government was decidedly apolitical, even anti-political. |
Поначалу правительство Мобуту было решительно аполитичным, даже антиполитичным. |
Many of the new recruits for the Khmer Rouge were apolitical peasants who fought in support of the King, not for communism, of which they had little understanding. |
Многие из новобранцев Красных кхмеров были аполитичными крестьянами, которые сражались в поддержку короля, а не за коммунизм, в котором они мало что понимали. |
The largest gathering of Muslims in Bangladesh is the apolitical Bishwa Ijtema, held annually by the orthodox Tablighi Jamaat. |
Самым большим собранием мусульман в Бангладеш является аполитичная Бишва Иджтема, ежегодно проводимая православным Таблиги джамаатом. |
While they started as an apolitical act, flash mobs may share superficial similarities to political demonstrations. |
Хотя они начинались как аполитичный акт, флешмобы могут иметь поверхностное сходство с политическими демонстрациями. |
Thus for example a traditional, apolitical rice harvest festival would be eventually twisted into mobilizing demonstrations against a government official or policy. |
Так, например, традиционный, аполитичный праздник сбора урожая риса в конечном счете превратится в мобилизацию демонстраций против правительственного чиновника или политики. |
These members are handpicked from heavily vetted nominations made by their parent agencies and are strictly apolitical. |
Эти члены отбираются вручную из тщательно проверенных кандидатур, сделанных их родительскими агентствами, и строго аполитичны. |
This apolitical job, which you somehow managed to turn into the loudest soapbox in the country. |
Аполитичная работа, которую ты умудрилась превратить в крупнейшую трибуну в стране. |
The picture itself was based on the life of Toulouse-Lautrec and was totally apolitical. |
Сама картина была основана на жизни Тулуз-Лотрека и была совершенно аполитичной. |
personalities who see themselves as representatives of particular social or economic interests, not as apolitical technocrats. |
лица, которые считают себя представителями особых социальных или экономических интересов, а не аполитичными технократами. |
