Applied projects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Applied projects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прикладные проекты
Translate

- applied [adjective]

adjective: прикладной, приложенный

- projects [noun]

noun: дома для бедных



In practice, such advance public consultation may be applicable to projects to which the Act on Environmental Impact Assessment is not applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике такие предварительные консультации с общественностью могут проводиться по проектам, в отношении которых не применяется Закон об оценке воздействия на окружающую среду.

Broad policy frameworks should be applied to specific projects such as infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие политические рамки должны распространяться на такие конкретные проекты, как, например, развитие инфраструктуры.

Augmented reality is applied to present new projects, to solve on-site construction challenges, and to enhance promotional materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополненная реальность применяется для презентации новых проектов, для решения задач строительства на месте, а также для улучшения рекламных материалов.

Applied Research Seminars expose them to stakeholders beyond academia and develop skills to design and execute research projects in partnership with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары по прикладным исследованиям знакомят с ними заинтересованные стороны за пределами академических кругов и развивают навыки разработки и выполнения исследовательских проектов в партнерстве с ними.

The universities of applied sciences focus more on responding to the needs of the world of work and they engage in industry development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты прикладных наук больше ориентированы на удовлетворение потребностей мира труда и участвуют в проектах развития промышленности.

He learned much about printing techniques, inks, design, and layout, which he later applied to other projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он многое узнал о технике печати, красках, дизайне и макете, которые позже применил к другим проектам.

Those include looking at projects that applied to both Kickstarter and the NEA, where the discrepancies in funding would better show what succeeds where and why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно было бы исследовать проекты, представленные на рассмотрение и в фонд Kickstarter, и в NEA — и по разнице в объемах финансирования из этих фондов можно было бы увидеть, какие проекты реализуются успешно, где и почему.

The term has also been applied to outdated or underperforming military projects like the U.S. Navy's Alaska-class cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также применялся к устаревшим или недостаточно эффективным военным проектам, таким как крейсер класса Аляска ВМС США.

The term has also been applied to outdated or underperforming military projects like the U.S. Navy's Alaska-class cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также применялся к устаревшим или недостаточно эффективным военным проектам, таким как крейсер класса Аляска ВМС США.

In many ways, such projects signaled that the hard cypherpunks minded way of thinking about applied cryptography had reached its peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих отношениях такие проекты свидетельствовали о том, что жесткий подход шифропанков к прикладной криптографии достиг своего пика.

It proposed to allocate about €150 million for implementation of Skanled and Baltic Pipe projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила выделить около € 150 млн на реализацию проектов скан и балтийская труба.

I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель.

I express appreciation for the modification of Israel's policy and the approval of a substantial number of United Nations projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выражаю признательность за изменение политики Израиля и одобрение ряда проектов Организации Объединенных Наций.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

Especially the work on the river pilot projects has taken much attention and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание и большая часть ресурсов были направлены на работу, связанную с пилотными проектами по рекам.

Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми.

To this effect, priority is given to the following two projects: - container terminal at the port of Rousse; - grain terminal at the port of Rousse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи в приоритетном порядке будут осуществлены следующие два проекта: - строительство контейнерного терминала в порту Роузе; - строительство зернового терминала в порту Роузе.

And China’s big banks have lent large sums, willingly or otherwise, to local governments for infrastructure projects – many of them of dubious economic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А крупные китайские банки предоставляли крупные суммы, добровольно или нет, региональным властям на проекты развития инфраструктуры, многие из которых имели сомнительную экономическую ценность.

No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада.

These poorer outlying regions are hugely dependent on public-works projects for employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях.

All the projects are here... operating budgets versus progress to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все проекты здесь... текущий буджет, расписанный по датам.

In the future, if you want to reactivate one of my old projects... son, all you have to do is ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем, если ты захочешь воскресить один из моих старых проектов сын, все что тебе нужно будет сделать - это только попросить.

Hypersonic sound, or H.S, projects a narrow beam of sound which can only be heard by a specifically targeted person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвуковой излучатель, или УЗИ, испускает направленный поток звука, который слышит только специально намеченный человек.

He need give up none of his projects, and life still was in his hands for him to do what he liked with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нужно отказываться от своих планов, и он снова может распоряжаться своей жизнью, как ему заблагорассудится.

I applied to Juilliard without you knowing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал заявление в музыкальный институт без твоего разрешения.

But what if we took a day on and stayed here and worked on some projects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что если мы сделаем день рабочим, останемся здесь и поработаем над некоторыми проектами?

I can't believe your school makes you do photo projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что в твоей школе тебе поручили делать фото-проекты.

Especially when they're waiting for news about a job they've applied for, and when they haven't heard, they bite your head off every time you tell them it will be sweet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, когда они ждут новостей о работе, на которую вы договорились, и когда новостей нет, они готовы оторвать вам голову каждый раз, когда вы говорите им, что все будет хорошо!

Rupturing of the minor capillaries of the eyes, consistent with applied force to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечные кровоизлияния в глазных яблоках, из-за сильного сдавливания в области шеи.

The film was critically panned, with critics claiming that the film drew too much resemblance to Perarasu's previous projects, Thirupaachi and Sivakasi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был подвергнут критике, причем критики утверждали, что фильм слишком похож на предыдущие проекты Перарасу, Тирупачи и Сивакаси.

WPC has subsequently appointed a representative to the World Health Organization to take forward various projects related to Health Aspects of Plumbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии WPC назначила своего представителя во Всемирную организацию здравоохранения для осуществления различных проектов, связанных с санитарными аспектами сантехники.

Related concepts include visionary organizing, community wealth projects, employee-owned firms, anchor institutions, and place-based education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственные концепции включают в себя призрачную организацию, проекты общественного благосостояния, фирмы, принадлежащие сотрудникам, якорные учреждения и образование на основе места.

Operation Top Hat was among the numerous projects not submitted for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция цилиндр была одним из многочисленных проектов, не представленных на утверждение.

Roughly $10 billion of public funding flowed to the city for construction projects, including a university, hotels, museums and airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 10 миллиардов долларов государственного финансирования потекли в город на строительные проекты, включая Университет, отели, музеи и аэропорты.

The Colchester and Williston portions are considered separate projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части Колчестера и Уиллистона считаются отдельными проектами.

Some water utilities employed corrosion control as a short term solution while working through the long-term replacement projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые водоканалы использовали борьбу с коррозией в качестве краткосрочного решения при разработке долгосрочных проектов замены.

During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала.

Therefore, research projects such as Long-Term Pavement Performance are launched to optimize the life-cycle of different road surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для оптимизации жизненного цикла различных дорожных покрытий запускаются такие исследовательские проекты, как долгосрочные характеристики дорожного покрытия.

To be honest though, there could be so so many wiki projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, то вики-проектов может быть очень много.

Why have the projects a so strange name, like Wikisomething?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у проектов такое странное название, как Wikisomething?

Additionally, some important capabilities have been obtained in the framework of the projects and industrialization activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые важные возможности были получены в рамках проектов и мероприятий по индустриализации.

Major projects in translation history have included the Oxford History of Literary Translation in English and Histoire des traductions en langue française.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные проекты в области истории перевода включали Оксфордскую историю художественного перевода на английском языке и Histoire des traductions en langue française.

This resulted in a collaboration between political activists & religious leaders for the improvement of communities through a multitude of projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к сотрудничеству между политическими активистами и религиозными лидерами для улучшения общин через множество проектов.

In 1937, the Northrop Corporation was taken over by Douglas, and the active Northrop projects continued under Douglas Aircraft Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году корпорация Нортроп была захвачена Дугласом, и активные проекты Нортроп продолжались под руководством корпорации Дуглас Эйркрафт.

Because of severe federal cutbacks in the Works Progress projects, the show's premiere at the Maxine Elliott Theatre was canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за серьезных федеральных сокращений в проектах Works Progress премьера шоу в театре Максин Эллиот была отменена.

During the studies he met Igor Kovalyov who became his close friend and a co-author on many projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы он познакомился с Игорем Ковалевым, который стал его близким другом и соавтором многих проектов.

PopCap sold to Electronic Arts in 2011, and Kapalka left the company in 2014 to pursue a variety of other projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PopCap был продан Electronic Arts в 2011 году, а Капалка покинул компанию в 2014 году, чтобы заняться различными другими проектами.

However, in many countries there is still a need for more access to capital to develop PV projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве доверенного лица Макото представляет жрицу Арканы и предоставляет призрачным ворам более детальный анализ внутриигровых врагов.

Keckley described her own rise from slavery to life as a middle-class businesswoman who employed staff to help complete her projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кекли описала свой собственный подъем от рабства к жизни как бизнес-леди среднего класса, которая нанимала персонал, чтобы помочь завершить свои проекты.

Headquartered in Washington D.C., Phantom Works has projects in most Boeing locations in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира компании Phantom Works находится в Вашингтоне, округ Колумбия, и имеет проекты в большинстве мест базирования Boeing в Соединенных Штатах.

Like other distributed computing projects, Folding@home is an online citizen science project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие распределенные вычислительные проекты, Folding@home - это онлайн-гражданский научный проект.

Shared and open source projects have been started to build community backed activities to enhance the capabilities of Team Build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были начаты совместные проекты и проекты с открытым исходным кодом для создания поддерживаемой сообществом деятельности по расширению возможностей тимбилдинга.

During the years 1993–1995, drummer Fenriz was involved with numerous side projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993-1995 годах барабанщик Фенриз участвовал в многочисленных сайд-проектах.

Today, the project's goals remain unchanged, despite the proliferation of descendent projects handling various groups of living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день цели проекта остаются неизменными, несмотря на то, что все большее распространение получают проекты, связанные с различными группами живых существ.

Version 0 was used to a limited extent by projects such as TOGA, and is no longer in operational use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 0 была использована в ограниченной степени такими проектами, как TOGA, и больше не используется в оперативном режиме.

In 2008, Fog had stopped their activity in order to involve in other various projects, and hasn't reunited since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Фог прекратил свою деятельность, чтобы участвовать в других различных проектах, и с тех пор не воссоединился.

Japan also froze funds for new projects in Russia in line with the policy of the European Bank for Reconstruction and Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония также заморозила финансирование новых проектов в России в соответствии с политикой Европейского банка реконструкции и развития.

A major projects under KESBAN programme were East-West Highway, Temenggor Dam, Pedu Dam and Muda Dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными проектами в рамках программы КЕСБАН были шоссе Восток-Запад, плотина Теменггор, плотина Педу и плотина Муда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «applied projects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «applied projects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: applied, projects , а также произношение и транскрипцию к «applied projects». Также, к фразе «applied projects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information