Appointed to this position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appointed to this position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначенный на эту должность
Translate

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



By 2003, it was clear that the 90-year-old Sangharaja was unable to effectively fill the position to which he had been appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2003 году стало ясно, что 90-летний Сангхараджа не может эффективно занять ту должность, на которую он был назначен.

When Carpathia created the Global Community, he appointed Leon to the position of Supreme Commander, the deputy to Nicolae's Supreme Potentate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Карпатиу создал мировое сообщество, он назначил Леона на должность Верховного Главнокомандующего, заместителя верховного правителя Николае.

In 1739 he was appointed head of the Parisian Jardin du Roi with the help of Maurepas; he held this position to the end of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1739 году он был назначен главой Парижского Жарден-дю-Руа с помощью Морепа; он занимал эту должность до конца своей жизни.

In 1922 he was appointed as Gladstone Professor of Greek at the University of Liverpool, a position he held until his retirement 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году он был назначен Гладстоном профессором греческого языка в Ливерпульском университете, и эту должность он занимал до своей отставки в 1950 году.

On March 6, 2020, President Trump appointed his former acting Chief of Staff Mick Mulvaney to fill this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 2020 года президент Трамп назначил на эту должность своего бывшего исполняющего обязанности главы администрации Мика Малвани.

When he was appointed to the position of US Marshal he was only 32 years of age, the youngest holding that position at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его назначили на должность маршала США, ему было всего 32 года, и он был самым молодым из тех, кто занимал эту должность в то время.

In 1927, Dr. Ira A. Flinner, who received his doctorate from Harvard, was appointed headmaster, a position he would hold until 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году доктор Айра А. Флиннер, получивший докторскую степень в Гарварде, был назначен директором школы, и эту должность он занимал до 1951 года.

In 1869 he was Privatdozent at Zürich, and the next year he was appointed professor of inductive philosophy, a new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году он был приват-доцентом в Цюрихе, а в следующем году был назначен профессором индуктивной философии, на новую должность.

In 1698 he was appointed bishop of Fréjus, but seventeen years in a provincial see eventually determined him to seek a position at court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1698 году он был назначен епископом Фрежюса, но семнадцать лет в провинциальном престоле в конце концов определили его искать место при дворе.

Instead of the authority of position held by an appointed head or chief, the emergent leader wields influence or power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо авторитета должности, занимаемой назначенным главой или вождем, возникающий лидер обладает влиянием или властью.

As far as presidential appointments, as with treaties a person is not officially and legally appointed to a position until their appointment is approved by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается президентских назначений, то, как и в случае с договорами, лицо официально и юридически не назначается на должность до тех пор, пока его назначение не будет одобрено Сенатом.

She left the position on 29 August 2019, after Zoriana Skaletska was appointed Minister of Healthcare in the Honcharuk Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покинула эту должность 29 августа 2019 года, после того как Зоряна Скалецкая была назначена министром здравоохранения в правительстве Гончарука.

When he returned to Antwerp in 1889, he was appointed a Professor at the Academy and held that position until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Антверпен в 1889 году, он был назначен профессором Академии и занимал эту должность до самой своей смерти.

On April 26, 2007, Ken Kutaragi resigned from his position as chairman of SCEI and group CEO, passing on his duties to the recently appointed president of SCE, Hirai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 2007 года Кен Кутараги подал в отставку с поста председателя SCEI и генерального директора группы, передав свои обязанности недавно назначенному президенту SCE Хираи.

Former chief communications officer Katherine Maher was appointed the interim executive director, a position made permanent in June 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший главный сотрудник по коммуникациям Кэтрин Махер была назначена временным исполнительным директором, должность которого стала постоянной в июне 2016 года.

He was appointed for the period from 1 December 2009 until 31 May 2012, though he only took up his position officially on 1 January 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен на период с 1 декабря 2009 года по 31 мая 2012 года, хотя официально вступил в должность только 1 января 2010 года.

In 1913 she was appointed to a paid position by the party as the Cologne women's secretary in what was then the Upper Rhine province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году она была назначена партией на оплачиваемую должность Кельнского женского секретаря в тогдашней провинции Верхний Рейн.

De Botton was duly appointed to the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Боттон был должным образом назначен на эту должность.

Sihanouk was appointed as its Head of State, a ceremonial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сианук был назначен главой государства на церемониальную должность.

Eddie Zanders, in his self-appointed position as guide and mentor to Cowperwood, had confided nearly all of this data to him as he stood waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти сведения Каупервуду сообщил Эдди Зандерс, взявший на себя роль проводника и наставника.

She is the second former Georgian official, after Alexander Kvitashvili, appointed to a Ukrainian government position in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является вторым бывшим грузинским чиновником после Александра Квиташвили, назначенного на пост украинского правительства в 2014 году.

In March 1845 he accepted the position of Dean of Westminster and, in October the same year, was appointed as the Bishop of Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1845 года он принял должность декана Вестминстерского университета и в октябре того же года был назначен епископом Оксфордским.

Okada then appointed Nagatsuma to be the party's deputy leader, a position he held even after the merger with Japan Innovation Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Окада назначил Нагацуму заместителем лидера партии, и эту должность он занимал даже после слияния с японской инновационной партией.

Fillmore appointed his old law partner, Nathan Hall, as Postmaster General, a cabinet position that controlled many patronage appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор назначил своего старого партнера по юриспруденции Натана Холла генеральным почтмейстером-должность в кабинете министров, которая контролировала многие патронатные назначения.

Following a debate, the MEPs appointed Juncker to the position of Commission President with 422 votes in favour, well over the 376 required, and 250 votes against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дебатов депутаты Европарламента назначили Юнкера на пост председателя комиссии с 422 голосами за, что значительно превышает 376 необходимых, и 250 голосами против.

In 1965 the Menzies conservative government appointed an Australian, Lord Casey, and thereafter only Australians have held the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году консервативное правительство Мензиса назначило австралийца Лорда Кейси, и с тех пор эту должность занимали только австралийцы.

In 1668, Pierre Perignon was appointed to the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1668 году на эту должность был назначен Пьер Периньон.

Akbar later appointed Shustari as his chief justice, and Shustari used his position to strengthen the position of the various Sayyid families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Акбар назначил шустари своим главным судьей, и Шустари использовал свое положение для укрепления позиций различных семей Сайидов.

In 2005, he was personally appointed by David Stern and accepted the position of Executive Director of the National Basketball Retired Players Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он был лично назначен Дэвидом Штерном и занял должность исполнительного директора Национальной баскетбольной ассоциации пенсионеров.

In July 2010, Shirley Sherrod was fired from her appointed position as Georgia State Director of Rural Development for the United States Department of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года Ширли Шеррод была уволена с должности директора Департамента сельского хозяйства штата Джорджия по развитию сельских районов Министерства сельского хозяйства США.

George A. Keyworth, II had been appointed to the position as Reagan's science advisor at the suggestion of Teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Кейворт II был назначен на должность научного советника Рейгана по предложению Теллера.

Instead he and his successors appointed men to the position, most often their own sons, a practice that lasted for a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он и его преемники назначали на эту должность мужчин, чаще всего собственных сыновей, что продолжалось в течение столетия.

In 1992, he was appointed director of Australians for Constitutional Monarchy, a position he held until his election to parliament at the 1994 Warringah by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году он был назначен директором австралийской конституционной монархии, должность, которую он занимал до своего избрания в парламент на дополнительных выборах 1994 года в Уоринге.

After stepping down from his government position, United Nations Secretary-General Kofi Annan appointed Egeland as his Special Adviser to Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода со своего поста в правительстве генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан назначил Эгеланна своим специальным советником в Колумбии.

McKinley was appointed as the museum's Deputy Director, her current position, in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккинли была назначена заместителем директора музея, ее нынешняя должность - в 2017 году.

President Grant appointed Alexander Robey Shepherd to the position of governor in 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Грант назначил Александра робея Шепарда губернатором в 1873 году.

Peter Jefferson was appointed to the colonelcy of the county, an important position at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Джефферсон был назначен на должность полковника округа, что в то время было очень важным постом.

Balfour was appointed Curator in 1893 and continued in that position until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальфур был назначен куратором в 1893 году и оставался на этом посту до самой своей смерти.

The Egyptian commander, Field Marshal Abdel Hakim Amer, was a purely political appointee who owed his position to his close friendship with Nasser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский командующий, фельдмаршал Абдель Хаким Амер, был чисто политическим назначенцем, который был обязан своим положением тесной дружбе с Насером.

In 1786 he was appointed High Sheriff of Staffordshire, underlining his social position, and in 1789 he was granted a coat of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1786 году он был назначен Верховным Шерифом Стаффордшира, что подчеркивало его социальное положение, а в 1789 году ему был пожалован герб.

In 1994, Harris took leave of her position in Alameda County when Brown appointed her to the Unemployment Insurance Appeals Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Харрис покинула свой пост в округе Аламеда, когда Браун назначил ее в Апелляционный Совет по страхованию от безработицы.

He was appointed Maestro di Capella of San Giovanni in Laterano, and held this position till his death in 1797.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен Маэстро Ди Капелла Сан-Джованни в Латерано и занимал эту должность до своей смерти в 1797 году.

Allegro was the only non-Catholic appointed to the position of translating the Dead Sea scrolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллегро был единственным Некатоликом, назначенным на должность переводчика свитков Мертвого моря.

Afrouz had been appointed to the position less than a year before, his predecessor having been dismissed after the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афруз был назначен на эту должность меньше года назад, а его предшественник был уволен после революции.

It's an appointed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту должность назначают.

In 1923, Chicherin was also appointed People's Commissar for Foreign Affairs of the USSR, a position he held until 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году Чичерин был также назначен народным комиссаром иностранных дел СССР, должность которого он занимал до 1930 года.

Ms Lewis has been appointed to a senior position on the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Льюис назначена на руководящую должность в команде.

In 1964 he was appointed Professor of History at Flinders University on its establishment, which position he held until 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году он был назначен профессором истории в Университете Флиндерса по его созданию, который он занимал до 1968 года.

The Krahn elders later appointed him as high priest, a position that would lead him to become the spiritual advisor to Liberian President Samuel Doe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже старейшины крана назначили его верховным жрецом, что позволило ему стать духовным советником президента Либерии Сэмюэля Доу.

This was the first time that a foreign national was appointed to a senior position at a U.S. intelligence agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда иностранный гражданин был назначен на руководящую должность в разведывательном ведомстве США.

The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре.

When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию.

Okay, we can bicker as long as you want another time, but are you gonna get out of your position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай перенесём ссору на другой раз. Ты собираешься выходить из позиции?

It's hard to sleep in that corkscrew position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении.

Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место главного редактора занимает вторую позицию в газете.

He appointed Philip Mokuku as the first dean of the diocese and placed great emphasis on further education for the Basotho clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил Филиппа Мокуку первым деканом епархии и сделал большой акцент на дальнейшем обучении духовенства Басото.

Sir Hugh was appointed High Sheriff of Staffordshire and Shropshire in 1222 and High Sheriff of Berkshire in 1226 and 1238.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Хью был назначен Верховным Шерифом Стаффордшира и Шропшира в 1222 году и Верховным Шерифом Беркшира в 1226 и 1238 годах.

Watt moved into Aston Hall, Warwickshire, in 1817 and was appointed High Sheriff of Warwickshire for 1829–30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотт переехал в Астон-Холл, Уорикшир, в 1817 году и был назначен Верховным Шерифом Уорикшира на 1829-30 годы.

The guilt and shame from this event was discovered and thwarted by the newly appointed Sheriff Lindo, who deputized him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство вины и стыда от этого события было обнаружено и сорвано недавно назначенным Шерифом Линдо, который заменил его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appointed to this position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appointed to this position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appointed, to, this, position , а также произношение и транскрипцию к «appointed to this position». Также, к фразе «appointed to this position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information