Arab newspapers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arab newspapers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Arab газеты
Translate

- arab [adjective]

adjective: арабский

noun: араб, арабка, арабская лошадь

- newspapers

газеты



It is a pan Arab newspaper, which is vehemently anti Iranian in its writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это панарабская газета, которая в своих публикациях яростно выступает против Ирана.

According to Arab newspapers, the man was a British Jew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям арабских газет, этот человек был евреем из Великобритании.

Newspapers were slow to spread to the Arab world, which had a stronger tradition of oral communication, and mistrust of the European approach to news reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты медленно распространялись в арабском мире, который имел более сильную традицию устного общения и недоверие к европейскому подходу к сообщению новостей.

An Egyptian newspaper reported on Israeli spy sharks trained to eat Arab bathers in the Red Sea, an example of an Israel-related animal conspiracy theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетская газета сообщила об израильских акулах-шпионах, обученных есть Арабских купальщиков в Красном море, что является примером связанной с Израилем теории заговора животных.

Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии.

I would really just like to sit in my garden and read the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочла посидеть в саду и почитать газету.

Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности.

Code embedded in crossword puzzles published simultaneously in several international newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код зашифровали в кроссвордах, которые были одновременно напечатаны в нескольких международных газетах.

This was the bedrock of his hope for reconciliation between Jew and Arab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лежало в основании его надежды на примирение евреев и арабов.

condensed narratives fit easily on a newspaper's front page or into the tighter constraints of broadcast journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сжатая форма повествования легко умещается на передней странице газеты или в более сжатые радиорепортажи.

Through the efforts of leaders and ordinary people alike, the newspaper’s editorial argues, the world has heaved itself away from barbarity towards greater civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усилиям руководителей и простых людей, говорится в редакционной статье газеты, мир сбросил с себя ярмо варварства и пошел в сторону большей цивилизованности.

Since he did not receive newspapers and was not in correspondence with anybody, he could not learn anything of the trial in which Petenka figured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газет он не получал, ни с кем в переписке не состоял и потому сведений о процессе, в котором фигурировал Петенька, ниоткуда иметь не мог.

The arrival of Chaly and the cards had distracted him, but of course the newspapers were what he was really waiting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвлёкся он приходом Чалого и картами, а ведь ждал газеты.

Two days before that Christmas of 1917 Paddy brought home his weekly newspaper and a new stack of books from the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году, за два дня до рождества, Пэдди принес домой свою неизменную еженедельную газету и новую пачку книг из библиотеки.

Rolling's name occurred time and again in all the newspaper columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именем Роллинга пестрели столбцы.

Then some taciturn sailors carried sacks of the mysterious ingots in the editorial offices of thirty-two daily newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тридцать две редакции ежедневных газет какие-то неразговорчивые моряки втащили по мешку с загадочными брусками.

Well, for five dollars, you could get your picture in a fake newspaper with a humorous headline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, за 5 баксов Вы можете поместить своё фото на поддельной газете со смешным заголовком.

And you don't want to disappoint a man who owns 200 tv stations and a national newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам бы не хотелось разочаровать человека, который владеет 200-ми телестанциями и национальной газетой.

We're out of the business of overthrowing Arab dictators, Etai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перестали свергать арабских диктаторов, Итай.

Actually the newspaper is good because it means there is no need to Bluetooth your phone to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле газета - это хорошо, потому что это означает, что нет необходимости подключать к ней по блютуз ваш телефон.

I'm a newspaper columnist specializing in human interest stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я газетный журналист специализируюсь на историях людей

An Arab at the checkpoint, couldn't go through the turnstile with his samovar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Араб, который хотел пройти через КПП, не мог пройти с самоваром через вертушку.

Lieutenant, the newspapermen are here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, здесь журналисты.

So, literally, it's a criminal act and every newspaper, every broadcaster, has a patriotic duty to expose these scum and the evil they project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, буквально, это - преступное действие, и у каждой газеты, каждого журналиста есть патриотическая обязанность разоблачать этих подонков и зло, которое они планируют.

On the front page of the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заголовках газет.

At first a petty-bourgeois newspaper published a scurrilous account of Zoe Montrose's ruined lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала в мелкобуржуазной газете появился пасквиль о разоренных любовниках Зои Монроз.

Wynand glanced about the room - and noticed a newspaper on top of a filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд огляделся вокруг... и заметил газету на ящике с картотекой.

He stared in horror at the open crates, then at the newspaper, and his eyes nearly popped out of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в ужасе уставился на вскрытые ящики, потом на лист, затем глаза его почти выпрыгнули с лица.

But then, within the last few days I come across a brief newspaper notice of a murderer's execution somewhere in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот на днях попадается мне короткая хроникерская заметка о том, как где-то во Франции казнили убийцу.

I'll send a statement to the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправлю заявление в прессу.

British and Arab interests are one and the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересы британцев и арабов совпадают.

I've had it. With her, with the column, with the whole newspaper business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ней покончил с ней, с чертовой колонкой, со всем газетным бизнесом

A carpet seller's son from Turkey or somewhere - with the beastliest newspapers in London - as a son-in-law is a turn of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын продавца ковров из Турции или откуда там еще, который владеет самыми омерзительными газетенками Лондона - такой у меня теперь зять. Вот как все обернулось.

And still I'm the dog who gets whacked on the nose with a newspaper all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я как собачка, которую можно водить за нос всё время

These people listen to loud Arab music all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди слушают арабскую музыку и так громко. - Ночи напролет!

And then, we will pull off one absolutely brilliant publicity stunt that will blaze its colours across every newspaper in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, это же абсолютно блестящий способ привлечь внимание общественности. Новость жирным шрифтом появится во всех газетах Шотландии.

All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус.

I remember the newspapers dying like huge moths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как одна за другой умирали газеты, словно бабочки на огне.

And that's what the Arab League seems to think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лига арабских государств считает также.

This group was markedly Pan-Arab in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа была явно панарабской по своему характеру.

In 1783, Qatar-based Bani Utbah clans and allied Arab tribes invaded and annexed Bahrain from the Persians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1783 году базирующиеся в Катаре кланы бани Утба и союзные арабские племена вторглись в Бахрейн и аннексировали его у персов.

In Cairo, he represented Algeria at a summit of Arab countries and met with Soviet leadership in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Каире он представлял Алжир на саммите арабских стран и встречался с советским руководством в Москве.

The newspaper had an approximate circulation of 47,000 in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году тираж газеты составлял примерно 47 000 экземпляров.

Alcohol-free beers such as Holsten, Barbican and Moussy are often available in stores and restaurants throughout the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безалкогольные сорта пива, такие как Holsten, Barbican и Moussy, часто продаются в магазинах и ресторанах по всему арабскому миру.

Establishment of the pipeline company was agreed in 1973 between five Arab governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание трубопроводной компании было согласовано в 1973 году между пятью арабскими правительствами.

Newspaper reports described dancers emerging from clubs at 5 a.m. with dilated pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетных сообщениях сообщалось, что танцовщицы выходили из клубов в 5 утра с расширенными зрачками.

Sensationalizing such incidents made for lucrative newspaper sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсация подобных инцидентов способствовала прибыльным продажам газет.

Opposition campaigns involve newspaper articles, talk radio, and public forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные кампании включают в себя газетные статьи, ток-радио и общественные форумы.

Other European countries are also home to Arab populations, including Norway, Austria, Bulgaria, Switzerland, North Macedonia, Romania and Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие европейские страны также являются домом для арабского населения, включая Норвегию, Австрию, Болгарию, Швейцарию, Северную Македонию, Румынию и Сербию.

In 1939 he lied about his age to get his first newspaper job at the Glendale Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году он солгал о своем возрасте, чтобы получить свою первую работу в газете Глендейл Стар.

Ghada Amer was fascinated with the fact that the Encyclopedia of Pleasure was widely accepted at the time it was written but was later forbidden in the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гада Амер был очарован тем фактом, что Энциклопедия удовольствия была широко принята в то время, когда она была написана, но позже была запрещена в арабском мире.

The tenth century Arab physician, Al-Tamimi, mentions lichens dissolved in vinegar and rose water being used in his day for the treatment of skin diseases and rashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский врач X века Аль-Тамими упоминает о лишаях, растворенных в уксусе и розовой воде, которые использовались в его время для лечения кожных заболеваний и сыпи.

Extracts from the book were published that year in Percy Wyndham Lewis's periodical Blast, and Alfred Orage's weekly cultural newspaper The New Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдержки из книги были опубликованы в том же году в периодическом издании Перси Уиндема Льюиса взрыв и еженедельной культурной газете Альфреда Орейджа Новый Век.

The first newspaper published in a native African language was the Muigwithania, published in Kikuyu by the Kenyan Central Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой газетой, издававшейся на родном африканском языке, была Муигвитания, издававшаяся кенийской Центральной Ассоциацией в кикуйю.

He was able to harness the union's newspaper which became a medium for the anti-conscriptionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сумел обуздать профсоюзную газету, ставшую средством массовой информации для антисоветчиков.

Could you suggest any newspaper ones please, as I want to see what format they use and try and follow that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы предложить какие-нибудь газеты, пожалуйста, так как я хочу посмотреть, какой формат они используют, и попытаться следовать этому.

German newspaper Welt am Sonntag reported similar claims in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая газета Welt am Sonntag сообщила о подобных претензиях в 2015 году.

A final newspaper headline reveals that Roberta and Susan returned the earrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний газетный заголовок показывает, что Роберта и Сьюзен вернули серьги.

Bohemian became synonymous with newspaper writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богема стала синонимом газетного писателя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arab newspapers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arab newspapers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arab, newspapers , а также произношение и транскрипцию к «arab newspapers». Также, к фразе «arab newspapers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information