Architectural monuments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Architectural monuments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
памятники архитектуры
Translate

- architectural [adjective]

adjective: архитектурный

- monuments

памятники



Excursion around the town will get the tourists acquainted with the places of interest and architectural monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзорная экскурсия по городу познакомит туристов с достопримечательностями и архитектурными памятками, а их здесь немало.

It is certain that in architectural epochs, the poems, rare it is true, resemble the monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, в эпоху зодчества поэмы, правда малочисленные, походили на его же собственные творения.

This does not mean that architecture will not still have a fine monument, an isolated masterpiece, here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что зодчество не может создать то здесь, то там великолепные памятники, отдельные образцы искусства.

Along with the Frauenkirche, the Zwinger is the most famous architectural monument of Dresden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с Фрауэнкирхе, Цвингер является самым известным архитектурным памятником Дрездена.

It is a special architecture with monumental entrance with big arch, with different small chapels and some additional buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особая архитектура с монументальным входом с большой аркой, с различными небольшими часовнями и некоторыми дополнительными зданиями.

Building materials would first have had to be extracted and architectural planning performed for his great monumental projects here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нужно было добыть строительные материалы и выполнить архитектурную планировку для его великих монументальных проектов здесь.

In 1903 he gave up his architectural training to become a calligrapher, letter-cutter and monumental mason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году он бросил архитектурное образование, чтобы стать каллиграфом, резчиком писем и монументальным каменщиком.

The house belongs to the number of architectural monuments created in the Russian style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренты сами устанавливают свой темп и, если не указано иное, в той походке, которую они предпочитают.

The 1,441-room Rococo palace is one of the most important architectural, cultural, and historic monuments in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1441-комнатный дворец в стиле рококо является одним из самых важных архитектурных, культурных и исторических памятников в стране.

The architect intended to unite the monumental with the informal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было то, чего следовало стыдиться. Но это не так.

In Aztec artwork a number of monumental stone sculptures have been preserved, such sculptures usually functioned as adornments for religious architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В произведениях искусства ацтеков сохранился ряд монументальных каменных скульптур, которые обычно служили украшением религиозной архитектуры.

Very small in area city has managed to accommodate dozens of architectural sights, historical monuments, beautiful parks and squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма маленький по площади город сумел вместить в себе десятки архитектурных достопримечательностей, исторических монументов, красивых парков и площадей.

It was built just after 600 BC. The Doric order later spread across Greece and into Sicily where it was the chief order for monumental architecture for 800 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен сразу после 600 года до нашей эры. Позднее дорический орден распространился по всей Греции и на Сицилию, где он был главным орденом монументальной архитектуры в течение 800 лет.

In the middle of the XIXth century, the architect Henri Revoil completed the restoration of the monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни ученые все еще спорят о значении этого слова, и есть несколько правдоподобных версий.

It is also found in wall paintings, architectural carvings, funerary monuments, floor tiles and embroidery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также встречается в настенной живописи, архитектурной резьбе, погребальных памятниках, напольной плитке и вышивке.

From 2013 to 2018 the monument was restored and the area remodelled based on a new visitor concept by architect Peter Bastian from Münster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 по 2018 год памятник был восстановлен, а площадь реконструирована на основе новой концепции посетителей архитектором Петером Бастианом из Мюнстера.

Cape Town is teeming with masculine architecture, monuments and statues, such as Louis Botha in that photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейптаун переполнен маскулинной архитектурой, памятниками и статуями, такими как Луис Бота на этом снимке.

The palace is one of the most important, largest monuments of Hungarian palace architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня нет времени, чтобы сделать это самому, и в последний раз, когда я пытался это сделать, меня почему-то заблокировали.

Ananda temple is a perfectly dimensioned stylistic structure, a fusion of Mon and Indian architectural styles and is the central monument built in the Pagan valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Ананды-это прекрасно продуманное стилистическое сооружение, представляющее собой сплав МОН и Индийского архитектурных стилей и являющееся центральным памятником, построенным в языческой долине.

Nothing architectural, nothing monumental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут не было ни сложной архитектуры, ни монументальности.

In 1994 it was declared a National Monument and its Alberto Castilla Hall was named a masterwork of architecture and design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году он был объявлен национальным памятником, а его зал Альберто Кастилья был назван шедевром архитектуры и дизайна.

The architect of this prominent monument was Bruno Schmitz and the sculptor was Kaspar von Zumbusch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектором этого выдающегося памятника был Бруно Шмитц, а скульптором-Каспар фон Цумб.

All cultures and periods in which large sculptures were created used this technique in monumental sculpture and architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все культуры и эпохи, в которых создавались большие скульптуры, использовали эту технику в монументальной скульптуре и архитектуре.

The architecture is characterized by monumental structures, built with large stone blocks, lintels, and solid columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура города характеризуется монументальными сооружениями, построенными из крупных каменных блоков, перемычек и массивных колонн.

Monumental architecture in the form of majestic temples and sculpture in stone and bronze reached a finesse never before achieved in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монументальная архитектура в виде величественных храмов и скульптур из камня и бронзы достигла такого изящества, какого никогда прежде не достигали в Индии.

In 1883, he was assigned to the British Residency in Kathmandu, Nepal where he photographed the architecture and monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году он был назначен в британскую резидентуру в Катманду, Непал, где фотографировал архитектуру и памятники.

It preserved some of the past urban structure and many of the architectural monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сохранились некоторые из прошлых городских сооружений и многие архитектурные памятники.

Unfortunately, very few architectural monuments from those days remain here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, от тех времён осталось очень мало памятников архитектуры.

Given its architectural design and features it was declared a historic monument by Chilean law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом его архитектурного проекта и элементов здание было объявлено по закону Чили историческим памятником.

That led to construction of monumental architecture in Tikal, from 740 to 810; the last date documented there was 899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к строительству монументальной архитектуры в Тикале с 740 по 810 год; последняя дата, задокументированная там, была 899 годом.

The monuments of civil architecture are mostly concentrated along the Sukkhona, along Sovetsky Avenue and Krasnaya Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятники гражданской архитектуры в основном сосредоточены вдоль Сукхоны, вдоль Советского проспекта и Красной улицы.

Kraków contains also an outstanding collection of monuments of Jewish sacred architecture unmatched anywhere in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краков также содержит выдающуюся коллекцию памятников еврейской сакральной архитектуры, не имеющую аналогов в Польше.

The architectural examples are stylised illustrations, not representations of existing monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурные примеры - это стилизованные иллюстрации, а не репрезентации существующих памятников.

The five stations are recognised as architectural monuments and thus are protected by state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пять станций признаны памятниками архитектуры и, таким образом, охраняются государством.

During the many years of excavations hundreds of architectural fragments came to light which could be not allocated to a known building or monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе многолетних раскопок были обнаружены сотни архитектурных фрагментов, которые не могли быть отнесены к известному зданию или памятнику.

Cities, regions and cultures continue to identify themselves with, and are known by, their architectural monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города, регионы и культуры продолжают отождествлять себя со своими архитектурными памятниками и узнавать их по ним.

There is a special group of people in Moscow who know nothing about art, are not interested in architecture, and do not like historical monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть в Москве особая категория людей. Она ничего не понимает в живописи, не интересуется архитектурой и безразлична к памятникам старины.

Bulgarian architect Nikola Lazarov participated in the monument's architectural design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архитектурном проектировании памятника принимал участие болгарский архитектор Никола Лазаров.

History has not been kind to Poland's architectural monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История не была добра к польским архитектурным памятникам.

The remains of the Zapotec writing system are present in the monumental architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монументальной архитектуре сохранились остатки письменности сапотеков.

There are many architectural grave monuments in Hierapolis and they show different architectural techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иераполисе есть много архитектурных могильных памятников, и они демонстрируют различные архитектурные приемы.

Mugabe employed North Korean architects to design Heroes' Acre, a monument and complex in western Harare to commemorate the struggle against minority rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе нанял северокорейских архитекторов для проектирования АКРА героев, монумента и комплекса в западном Хараре в память о борьбе против правления меньшинства.

The monument was designed by architect Italo Mancini and was created by sculptor Publio Morbiducci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник был спроектирован архитектором Итало Манчини и создан скульптором Публио Морбидуччи.

The Ottomans used monumental architecture to affirm, extend and consolidate their colonial holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османы использовали монументальную архитектуру для утверждения, расширения и укрепления своих колониальных владений.

The new monument was designed by architect George A. Frederick and built by Colonel Hugh Sisson, and included a medallion of Poe by artist Adalbert Volck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый памятник был спроектирован архитектором Джорджем А. Фредериком и построен полковником Хью Сиссоном, а также включал в себя медальон по Работы художника Адальберта волка.

This same Neoclassical architect created the monumental entrance a few years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот же неоклассический архитектор создал монументальный вход несколько лет спустя.

The oldest surviving architectural monuments of Tehran are from the Qajar and Pahlavi eras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшие сохранившиеся архитектурные памятники Тегерана относятся к эпохам Каджара и Пехлеви.

Most of the architectural monuments are on the left bank of the Sukhona, and many of these are the living houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство архитектурных памятников находится на левом берегу Сухоны, и многие из них являются жилыми домами.

In the 19th and early 20th centuries, little monumental architecture was created, but distinctive residences were built in Baku and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19-м и начале 20-го веков было создано мало монументальной архитектуры, но в Баку и других местах были построены своеобразные резиденции.

In 1916, a concrete monument was designed by Polish–Lithuanian architect and sculptor Antoni Wiwulski or Antanas Vivulskis in Lithuanian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году бетонный памятник был спроектирован польско-литовским архитектором и скульптором Антони Вивульским или Антанасом Вивульскисом на литовском языке.

Did I mention that I'm the youngest architect in New York history to have a skyscraper built?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упоминал, что являюсь самым молодым архитектором в истории Нью Йорка, который построил небоскрёб?

Z Corporation 3D technologies enable product designers, engineers and architects to create the right designs the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии трёхмерного печатания от компании Z Corporation помогают разработчикам продуктов, инженерам и архитекторам безошибочно создавать правильный дизайн.

Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих.

At first, it seems like a complex architecture but in fact the functioning of the brain is quite simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд кажется, что мозг - это сложнейшее устройство, но на самом деле он функционирует достаточно просто

Architects have made use of both reclaimed historical shutter hardware as well as used stainless sailing hardware for various projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы использовали как восстановленное историческое оборудование затвора, так и использованное нержавеющее парусное оборудование для различных проектов.

In the 23rd block of the Vorverker cemetery, a monument was erected after the Second World War for the people of Latvia, who had died in Lübeck from 1945 to 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 23-м квартале Ворверкерского кладбища после Второй мировой войны был установлен памятник народу Латвии, погибшему в Любеке с 1945 по 1950 год.

Eventually IBM would abandon this architecture entirely and return to the standard ISA bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете IBM полностью откажется от этой архитектуры и вернется к стандартной шине ISA.

Microprocessor architects report that semiconductor advancement has slowed industry-wide since around 2010, below the pace predicted by Moore's law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы микропроцессоров сообщают, что развитие полупроводниковой промышленности замедлилось примерно с 2010 года, что ниже темпов, предсказанных законом Мура.

Monument Valley is located on the southern border of Utah with northern Arizona in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина монументов расположена на южной границе штата Юта с Северной Аризоной в Соединенных Штатах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «architectural monuments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «architectural monuments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: architectural, monuments , а также произношение и транскрипцию к «architectural monuments». Также, к фразе «architectural monuments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information