Are being wasted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are being wasted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растрачиваются
Translate

- are [noun]

noun: ар

  • are procured - закупаются

  • are discerned - которые различил

  • are anticipated - ожидается

  • are erected - возводятся

  • are exemplary - являются примерными

  • jokes are - шутки

  • are recurring - являются повторяющиеся

  • are researching - является исследование

  • are legion - неисчислимы

  • are watering - слезятся

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

  • being repaired - ремонтируется

  • being shunned - избегают

  • being sent - послан

  • being undercover - будучи под прикрытием

  • being tough - быть жестким

  • own being - собственное бытие

  • being tossed - время бросил

  • being merged - присоединяемого

  • being obsolete - устарели

  • being labelled - клеймо

  • Синонимы к being: actuality, existence, reality, living, life, bosom, psyche, inner being, inner self, essence

    Антонимы к being: nonbeing, go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение being: existence.

- wasted [adjective]

adjective: привыкший к наркотикам

  • wasted money - потраченные деньги

  • wasted years - Потерянные годы

  • time is wasted - время впустую

  • have wasted - впустую

  • still wasted - до сих пор впустую

  • no time is wasted - нет времени впустую

  • precious time is wasted - драгоценное время впустую

  • resources are wasted - ресурсы растрачиваются

  • i get wasted - я получить впустую

  • is largely wasted - в значительной степени впустую

  • Синонимы к wasted: misdirected, needless, misspent, pointless, fruitless, unnecessary, misused, squandered, vain, useless

    Антонимы к wasted: mighty, powerful, rugged, stalwart, stout, strong

    Значение wasted: used or expended carelessly, extravagantly, or to no purpose.



History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону.

The chamber is in recess while evidence of Cardassian involvement is being examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет сделал перерыв в заседании, пока изучаются доказательства кардассианского вмешательства.

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

The holy marriage of heaven and earth is wasted on an ignorant and ungrateful peasant girl!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священный брак неба и земли тратится на невежественную и неблагодарную крестьянку!

He looked like he was being asked to mount the gallows and put the noose around his own neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким видом, будто его любезно попросили сколотить виселицу и накинуть петлю на собственную шею.

If I had to bet,I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house inside the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю все на то, что бункер был слева от ранчо среди деревьев.

Perhaps they are ready to repent their sins and renounce being Aes Sedai?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они готовы раскаяться в своих грехах и отречься от самого имени Айз Седай?

The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение.

Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:.

The report and recommendations arising from the meeting are currently being circulated among the meeting's participants and will soon be finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад и рекомендации, принятые на этом совещании, в настоящее время распространяются среди его участников, и эта работа будет в ближайшем будущем завершена.

No more being alone for you or for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет больше одиночества ни для тебя, ни для меня.

Never worry about going to parties or being alone... because I love them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю о вечеринках и что останусь одна потому что я люблю их.

Han, this is supposed to be about getting a loan, not being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан, это должно было быть о получении ссуды а не одиночества.

Are you sure you don't mind being alone tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно не против ночевать в одиночку сегодня?

I am looking at a sad, lost girl, Someone who is so terrified of being alone Without the paparazzi witnessing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу грустную, потерянную девушку, которая настолько боится быть одна, что не может и шагу ступить без внимания папарацци.

This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля.

Toby went to bank to get some money and now, it's being robbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби зашел в банк получить деньги, а теперь там ограбление.

Finally, mass sports to encourage physical activity are being promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, ведется пропаганда массового спорта для того, чтобы повысить физическую активность населения.

The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось.

Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница.

That's a perfectly good piece of veal wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот восхитительный кусок телятины оказался испорченным.

Only free and fair elections can set up governments which are accountable to their citizens and committed to their well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь через свободные и справедливые выборы можно сформировать правительство, которое будет отвечать перед своими гражданами и будет привержено обеспечению их благополучия.

Well, you've wasted your time, because there are no fuel cells here, or anywhere else in this rotten core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы впустую тратите время, потому что здесь нет топлива, или где-либо еще в этой прогнившем месте.

This is the worst-case scenarioexpensive material is wasted and the risk of infection increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это – наихудший сценарий: дорогостоящие материалы бросаются на ветер, а опасность инфицирования возрастает.

We got wasted at the bar, and he ended up asking me to marry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нажрались в баре, и всё закончилось тем, что он предложил мне жениться на нём.

Although it is impossible to compensate Serbia’s people for a wasted, brutal decade, there are advantages in reforming late: Serbs can learn from the mistakes of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя компенсировать полное жестокости и фактически потерянное десятилетие жителям Сербии не представляется возможным, более позднее по сравнению с другими странами начало реформ имеет свои преимущества: сербы смогут извлечь уроки из чужих ошибок.

True, the US stimulus package was largely wasted, but that was because most of it went to sustaining consumption rather than to correcting the underlying imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, американский пакет экономического стимулирования был большей частью растрачен впустую, но это объясняется тем, что в основном он был направлен на поддержание потребительского спроса, а не на устранение дисбаланса, лежащего в основе кризиса.

A trinket like this would be wasted on the likes of her. So he gave it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой кулон не имело смысла дарить ей, поэтому Дугал отдал его мне.

Years of undercover work wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы работы под прикрытием впустую.

Now, there were three wasted words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это были три совершенно бесполезных слова.

You think I ain't wasted time talking toto the cops before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я раньше не тратила время впустую, болтая с копами?

If you're not the next of kin, we've wasted valuable time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы - не ближайшая родственница, мы теряем драгоценное время.

I wasted men and money and time following this Tracy Whitney, who he insisted was going to rob the Prado,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я тратил деньги и людей, следя за этой Трейси Уитни, он утверждал, что она явилась в Мадрид для совершения грабежа,

I already wasted my talents before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше Пуаро растрачивал свой талант.

Everything that you are is wasted on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растратил весь свой потенциал на них.

I already wasted one on you for infinite cuteness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт на бесконечную мимишность я на тебя уже потратила.

The month of courtship had wasted: its very last hours were being numbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц жениховства миновал; истекали его последние часы.

If any of them get to Connor, then you just wasted a trip to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хоть кто-то из них прикоснется к Конору, ты просто потеряешь тур в Италию.

Lisa, you wasted chicken pox. Don't waste the mumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза, ты потратила впустую ветрянку, не трать свинку.

They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить.

Meanwhile, the extra balls had been taken off the field, the umpire totalled up the time wasted, and the game was resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем с поля убрали лишние мячи, судья зачел время, ушедшее впустую, и игра продолжалась.

The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

Darya Alexandrovna, getting the message, simply sighed over the rouble wasted on it, and understood that it was an after-dinner affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья же Александровна, получив депешу, только вздохнула о рубле за телеграмму и поняла, что дело было в конце обеда.

I seem to be banging my head against the bureaucratic wall today, and I don't like my time wasted in pointless meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я бьюсь головой о бюрократическую стену сегодня, и мне не очень-то нравится тратить время на бесцельные встречи.

Somewhere in all those wasted muscles of his was enough strength, if he could gather it all at once, to up-end the boat and launch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собрать воедино все остатки сил, еще таящиеся в его ослабевших мышцах, он, без сомнения, сумеет приподнять лодку и столкнуть ее вниз.

His hint was wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его намек пропал даром.

When he swore he had not been near them she laughed also, full of indulgence and not even reproaching him with having wasted another day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купо клялся и божился, что не был у них. Тогда и Жервеза тоже рассмеялась и простила ему все, не подумав даже упрекнуть за потерянный рабочий день.

I wasted 20 years on pathetic little creatures like those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я двадцать лет угробила на таких вот жалких субъектов.

The pressure in the steam at that moment serves no useful purpose; it drives a sudden pulse of pressure into the atmosphere and is wasted .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление пара в этот момент не служит никакой полезной цели; оно вызывает внезапный импульс давления в атмосфере и тратится впустую .

For critical applications, or where the cost of wasted effort is a factor, non-destructive testing methods may be applied before further work is performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для критических применений, или где цена расточительного усилия фактор, методы неразрушающего контроля могут быть применены прежде чем дальнейшая работа выполнена.

Back Burner and Wasted Youth included many choruses where Richter sang clean vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На задворках и в растраченной юности было много хоров, где Рихтер пел чистый вокал.

No space is wasted because nodes are added in breadth-first order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство не теряется, потому что узлы добавляются в первом порядке ширины.

The most terrible realization for the condemned man, according to Myshkin, is that of a wasted life, and he is consumed by the desperate desire for another chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое страшное осознание для осужденного, по Мышкину, - это напрасная жизнь, и его снедает отчаянное желание получить еще один шанс.

If translated nationally, Cohen estimates that roughly $1,238,846,400 in food is wasted on an annual basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перевести на национальный уровень, то, по оценкам Коэна, примерно 1 238 846 400 долларов в год тратятся впустую.

No further units were formed until 1942, and the years of 1940–1941 were wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1942 года больше не было сформировано никаких подразделений, и 1940-1941 годы были потрачены впустую.

The bagasse generated by the process is not wasted, but is used in power plants to produce electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образующаяся в результате этого процесса багасса не расходуется впустую, а используется на электростанциях для производства электроэнергии.

If the rhomboid major is torn, wasted, or unable to contract, scapular instability may result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ромбовидный майор разорван, потрачен впустую или не может сжаться, это может привести к нестабильности лопатки.

The vast majority, about 70%, of the world's wasted children live in Asia, most in South-Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство, около 70%, детей, потерявших жизнь в мире, живут в Азии, в основном в Южной и Центральной Азии.

Lots of frustration and wasted effort spent on nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много разочарований и напрасных усилий, потраченных впустую.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are being wasted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are being wasted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, being, wasted , а также произношение и транскрипцию к «are being wasted». Также, к фразе «are being wasted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information