Argonauts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
argos, adventurers
Argonauts Someone engaged in a dangerous but potentially rewarding adventure.
Parker re-joined the Argonauts a week after being released by Dallas. |
Паркер вновь присоединился к Аргонавтам через неделю после того, как был освобожден Далласом. |
After playing for New England, San Diego, Houston, St. Louis, a year for the Toronto Argonauts, plus one season at the Desert Inn, I'm happy to finally play here in the fine city of Miami. |
После моих выступлений в командах Хюстона, Сан-Диего и Сант-Луиса, целого года игры в составе Торонто Аргонаутс и сезона в Дезерт-Ин, я рад играть здесь, в солнечном Майами. |
She decides instead to flee Colchis with her nephews, the sons of Phrixus, camped with the Argonauts by the river. |
Вместо этого она решает бежать из Колхиды вместе со своими племянниками, сыновьями Фрикса, расположившимися лагерем вместе с аргонавтами у реки. |
The Argonauts departed, losing their bearings and landing again at the same spot that night. |
Аргонавты улетели, потеряв ориентацию и снова приземлившись в том же месте той же ночью. |
After his release from the Eagles, Parker returned to Toronto as the Argonauts deferred his contract when he signed with Philadelphia. |
После освобождения из Иглз Паркер вернулся в Торонто, поскольку Аргонавты отложили его контракт, когда он подписал контракт с Филадельфией. |
Jason assembled for his crew, a number of heroes, known as the Argonauts after their ship, the Argo. |
Ясон собрал для своей команды несколько героев, известных как Аргонавты по имени их корабля Арго. |
Jason and the Argonauts landed on an island where the Gegenees resided. |
Ясон и Аргонавты высадились на остров, где жили Гегены. |
After the burial, the Argonauts handed over the kingdom to Cyzicus' sons, then sailed away and touched at Mysia. |
После погребения Аргонавты передали царство сыновьям Кизика, а затем отплыли и коснулись Мизии. |
Thankful for their help, Phineus told the Argonauts how to pass the Symplegades. |
Благодарный им за помощь, Финей рассказал Аргонавтам, как пройти Симплегады. |
Позже их встретят Аргонавты. |
|
Some say that Augeas was one of the Argonauts. |
Некоторые говорят, что Авгий был одним из аргонавтов. |
Once some of the other Gegeines were killed, Jason and the Argonauts set sail. |
Как только несколько других Гегейнов были убиты, Ясон и Аргонавты подняли паруса. |
Между тем, Аргонавтов удерживают там неблагоприятные ветры. |
|
The Argonauts pour libations to the ghost of Sthenelus and the three survivors gain places aboard the Argo. |
Аргонавты возносят возлияния призраку Стэнелуса, и трое оставшихся в живых занимают места на борту Арго. |
By the end of 1848, some 6,000 Argonauts had come to California. |
К концу 1848 года в Калифорнию прибыло около 6000 Аргонавтов. |
After the departure of the Argonauts in Lemnos, they landed in the island of the Doliones of whom Cyzicus was the king. |
После отплытия аргонавтов на Лемнос они высадились на острове долионов, царем которого был Кизик. |
Finally Heracles assembles all the Argonauts for a strong talk. |
Базовый стандарт сборки предоставляет несколько линкеров, встроенных в RBS различной прочности. |
Когда прибывают аргонавты, его защищают только птицы. |
|
After Lemnos the Argonauts landed among the Doliones, whose king Cyzicus treated them graciously. |
После Лемноса Аргонавты высадились среди долионов, царь которых Кизик милостиво обошелся с ними. |
On May 28, 2006, Williams became the highest-paid running back in the CFL when he signed a one-year C$340,000 contract with the Argonauts. |
28 мая 2006 года Уильямс стал самым высокооплачиваемым бегуном в CFL, когда он подписал однолетний контракт C$340,000 с Argonauts. |
On May 30, 2006, Theismann was interviewed by Toronto radio station The Fan 590 whereupon he criticized the Argonauts for signing the suspended Williams. |
30 мая 2006 года Тайсманн дал интервью радиостанции Торонто The Fan 590, после чего он раскритиковал Аргонавтов за подписание отстраненного Уильямса. |
The Argonauts returned and were able to help Heracles fight them off. |
Аргонавты вернулись и смогли помочь Гераклу отбиться от них. |
At first, most Argonauts, as they were also known, traveled by sea. |
Поначалу большинство Аргонавтов, как их еще называли, путешествовали по морю. |
In his home city he founded the very first geographical society, the Accademia Cosmografica degli Argonauti. |
В своем родном городе он основал самое первое географическое общество-Академию Космографии дельи Аргонавти. |
Parker reported that the Eagles offered him another opportunity to return on August 20 but he refused, feeling more comfortable with the Argonauts. |
Паркер сообщил, что орлы предложили ему еще одну возможность вернуться 20 августа, но он отказался, чувствуя себя более комфортно с аргонавтами. |
Argonautica however goes beyond Homer's Odyssey in its fragmentation of the action. |
Однако Аргонавтика выходит за рамки гомеровской Одиссеи в своей фрагментарности действия. |
In the most famous retelling of the story from Apollonius of Rhodes's Argonautica, Medea drugs the dragon to sleep, allowing Jason to steal the Fleece. |
В самом известном пересказе истории из Аполлония Родосского Аргонавтика Медея усыпляет дракона, позволяя Ясону украсть Руно. |
Heracles and his comrade Polyphemus are still searching for him when the rest of the Argonauts set sail again. |
Геракл и его товарищ Полифем все еще ищут его, когда остальные Аргонавты снова отправились в плавание. |
Heracles pressured them to leave as he was disgusted by the antics of the Argonauts. |
Геракл настаивал, чтобы они ушли, так как ему были отвратительны выходки Аргонавтов. |
Apollonius of Rhodes, in his epic poem the Argonautica, describes Ladon as having been shot full of poisoned arrows dipped in the blood of the Hydra. |
Аполлоний Родосский в своей эпической поэме Аргонавтика описывает Ладона как человека, застреленного отравленными стрелами, смоченными в крови Гидры. |
Hercules was a relatively low-budget epic based loosely on the tales of Jason and the Argonauts, though inserting Hercules into the lead role. |
Геркулес был относительно малобюджетным эпосом, основанным на рассказах Ясона и аргонавтов, хотя и включающим Геркулеса в главную роль. |
An over-large, under-powered, and one-of-a-kind submarine, Argonaut was never particularly successful but stayed in commission all through the 1930s. |
Сверхбольшая, маломощная и единственная в своем роде подводная лодка Аргонавт никогда не была особенно успешной, но оставалась в строю все 1930-е годы. |
Insiders stated that it was developed in the U.S. West Coast by former members of Argonaut Software. |
Инсайдеры заявили, что он был разработан на западном побережье США бывшими членами Argonaut Software. |
On February 16, 2010, Parker re-signed with the Argonauts as a free agent. |
16 февраля 2010 года Паркер вновь подписал контракт с аргонавтами в качестве свободного агента. |
The first, for the Sony PlayStation, was developed by Argonaut Games and published by Sony Computer Entertainment of America. |
Первый, для Sony PlayStation, был разработан компанией Argonaut Games и издан компанией Sony Computer Entertainment of America. |
After being cut by the Jaguars during training camp, Parker signed with the Argonauts on January 24, 2005, but played in only six games. |
После того, как его подрезали Ягуары во время тренировочного сбора, Паркер подписал контракт с аргонавтами 24 января 2005 года, но сыграл только в шести играх. |
He welcomed the Argonauts on their journey to Colchis and received them with generous hospitality. |
Он приветствовал Аргонавтов во время их путешествия в Колхиду и принял их с великодушным гостеприимством. |
After completing the Twelve Labours, one tradition says Heracles joined Jason and the Argonauts in their quest for the Golden Fleece. |
После завершения двенадцати подвигов, согласно одной традиции, Геракл присоединился к Ясону и Аргонавтам в их поисках Золотого Руна. |
A third version is the Argonautica Orphica, which emphasizes the role of Orpheus in the story. |
Перед тем как быть задержанным и депортированным, Селлнер намеревался выступить со своей речью в углу ораторов в Гайд-парке. |
The oldest processed gold in the world was found in Varna, Bulgaria, and Greek mythology portrays the Argonauts as sailing on the Black Sea. |
Самое древнее обработанное золото в мире было найдено в Варне, Болгария,и греческая мифология изображает Аргонавтов как плывущих по Черному морю. |
The Argonauts fought them and unknowingly left Heracles on the island where he continued to fight them. |
Аргонавты сражались с ними и неосознанно оставили Геракла на острове, где он продолжал сражаться с ними. |
Some of the episodic quality of Argonautica can be put down to its genre, as a voyage narrative. |
Когда им случается плыть вниз по градиенту, они поворачивают снова и снова, пока их направление плавания не становится снова вверх по градиенту. |
The ridge overlooking the confluence of the Sava and Danube rivers, for example, has been identified as one of the places in the story of Jason and the Argonauts. |
Например, хребет, возвышающийся над слиянием рек Сава и Дунай, был идентифицирован как одно из мест в истории Ясона и аргонавтов. |
Her grandfather was Andrew Bell Forbes, a California pioneer that arrived to the state with the Argonauts in the 1849 California Gold Rush. |
Ее дедушкой был Эндрю Белл Форбс, калифорнийский первопроходец, прибывший в штат вместе с аргонавтами во время Калифорнийской золотой лихорадки 1849 года. |
In Western literature there is the well-known story of Jason and the Argonauts, and their heroic quest for the Golden Fleece. |
В западной литературе хорошо известна легенда про Язона и аргонавтов, отправившихся на поиски золотого руна. |
Оба эти рассказа попали в Аргонавтику. |
|
The Argonaut Handicap was an American Thoroughbred horse race first run in 1940 at Hollywood Park Racetrack in Inglewood, California. |
Аргонавт гандикап был американским чистокровным скакуном, впервые проведенным в 1940 году на ипподроме Голливуд-парк в Инглвуде, штат Калифорния. |
With Williams suspended for the entire 2006 NFL season, the CFL's Toronto Argonauts decided to put Williams on the negotiation list for the 2006 season. |
С Уильямсом, отстраненным на весь сезон НФЛ 2006 года, Торонто Аргонавтс CFL решил включить Уильямса в список переговоров на сезон 2006 года. |
This continued until the arrival of Jason and the Argonauts. |
Так продолжалось до прибытия Ясона и аргонавтов. |
