Aristophanes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I intend to give this article a face lift as well as significantly upgrade the articles on Aristophanes' plays. |
Я намерен дать этой статье подтяжку лица, а также значительно обновить статьи о пьесах Аристофана. |
The Athenian leader Cleon is known as a notorious demagogue mainly because of three events described in the writings of Thucydides and Aristophanes. |
Афинский лидер Клеон известен как известный демагог главным образом из-за трех событий, описанных в трудах Фукидида и Аристофана. |
It follows Aristophanes’ conflict structure of the republic in trouble, a solution suggested and that solution ultimately failing. |
Он следует за аристофановской конфликтной структурой республики в беде, предлагаемым решением, и это решение в конечном счете терпит неудачу. |
In addition to Aristophanes' political and social satire, Assemblywomen derives its comedy through sexual and scatological humor. |
В дополнение к политической и социальной сатире Аристофана, Assemblywomen получает свою комедию через сексуальный и скатологический юмор. |
Re the recent flurry of editing over the note about Aristophanes' hair or lack thereof, that resulted in complete deletion. |
Повторите недавний шквал редактирования заметки о волосах Аристофана или их отсутствии, что привело к полному удалению. |
Aristophanes states that Aether was the son of Erebus. |
Аристофан утверждает, что эфир был сыном Эреба. |
Aristophanes is portrayed as an absolutely incontinent and intemperant fool. |
Аристофана изображают совершенно невоздержанным и невоздержанным дураком. |
Plato never forgives Aristophanes and frequently will make statements that imply he blames no one else more for Socrates' death. |
Платон никогда не прощает Аристофана и часто делает заявления, которые подразумевают, что он больше никого не винит в смерти Сократа. |
Теперь я добавил новый раздел Аристофан-поэт. |
|
He recalls Aristophanes in his rejection of the idealised hero of epic literature in favour of an idealised view of the farmer. |
Он напоминает Аристофана в его отказе от идеализированного героя эпической литературы в пользу идеализированного взгляда на крестьянина. |
From the earliest times, at least since the plays of Aristophanes, the primary topics of literary satire have been politics, religion and sex. |
С самых ранних времен, по крайней мере со времен пьес Аристофана, основными темами литературной сатиры были политика, религия и секс. |
Okay - looks like we need to find a new Aristophanes image, and I don't see anything on wiki commons. |
Ладно-похоже, нам нужно найти новый образ Аристофана, а я ничего не вижу на Викискладе. |
The clouds may be those of Aristophanes' play, The Clouds, which ridiculed Socrates and the intellectual fashions of the time. |
Это могут быть облака из пьесы Аристофана, Облака, которые высмеивали Сократа и интеллектуальные моды того времени. |
At Trinity, the clever stage effects he produced for a production of Aristophanes' Peace earned him lasting repute as a magician. |
В Тринити искусные сценические эффекты, которые он создавал для постановки мира Аристофана, снискали ему прочную репутацию фокусника. |
The quote that is given also implies that the saying isn't originally Aristophanes' but an unnamed poet. |
Приведенная цитата также подразумевает, что это высказывание изначально принадлежит не Аристофану, а безымянному поэту. |
Aristophanes, however, made no distinction between sophists and philosophers, and showed either of them as willing to argue any position for the right fee. |
Аристофан, однако, не делал различия между софистами и философами и показал, что каждый из них готов отстаивать любую позицию за соответствующую плату. |
In Aristophanes' Birds, Prometheus uses one as a comical disguise. |
В птицах Аристофана Прометей использует одну из них как комическую маскировку. |
Это был другой, 2-й век до н. э. Аристофан. |
|
Я только что изменил 2 внешних ссылки на Аристофана. |
|
In the comedies of Aristophanes, Heracles was portrayed as a glutton with a fondness for mashed beans. |
В комедиях Аристофана Геракл изображался обжорой, обожающим пюре из бобов. |
Комедийный стиль Аристофана принял форму сатирических пьес. |
|
In classical Athens, the idea of homosexual women is briefly mentioned in the Speech of Aristophanes in Plato's Symposium. |
В классических Афинах идея гомосексуальных женщин кратко упоминается в речи Аристофана на симпозиуме гомосексуалистов у Платона. |
I'm hoping Aristophanes68 can fill us in on the use of articles preceding the term Alta Vendita. |
Я надеюсь, что Аристофан-68 сможет рассказать нам об использовании статей, предшествующих термину Alta Vendita. |
The point of the visit for Greer was to discuss Tynan's commission of a translation of Aristophanes's Lysistrata. |
Цель визита Грира состояла в том, чтобы обсудить заказ Тайнана на перевод Лисистраты Аристофана. |
One of the most recent has been Socrates on Trial, a play based on Aristophanes's Clouds and Plato's Apology, Crito, and Phaedo, all adapted for modern performance. |
Одна из последних - Сократ на суде, пьеса, основанная на облаках Аристофана и апологии Платона, Критоне и Федоне, адаптированная к современному исполнению. |
He also read the classics, such as the plays of Aristophanes—like Vonnegut's works, humorous critiques of contemporary society. |
Он также читал классиков, таких как пьесы Аристофана-как произведения Воннегута, юмористическую критику современного общества. |
The central contention of his existence is his omission in the works of Plato, Xenophon, and Aristophanes - the primary sources on Socrates. |
Центральным утверждением его существования является упущение в трудах Платона, Ксенофонта и Аристофана-первоисточниках о Сократе. |
However, in The Clouds, Aristophanes portrays Socrates as running a Sophist school with Chaerephon. |
Однако в облаках Аристофан изображает Сократа управляющим софистической школой вместе с Херефоном. |
Literary critics have associated black comedy and black humor with authors as early as the ancient Greeks with Aristophanes. |
Литературные критики связывали черную комедию и черный юмор с авторами еще в древности, когда древние греки были Аристофаном. |
If I had to pick a political affiliation, I'd say that Aristophanes was, like all the best comics, a subversive. |
Если бы мне пришлось выбирать политическую принадлежность, я бы сказал, что Аристофан был, как и все лучшие комиксы, подрывником. |
Comedians can be dated back to 425 BC, when Aristophanes, a comic author and playwright, wrote ancient comedic plays. |
Комиков можно датировать 425 годом до нашей эры, когда Аристофан, автор комиксов и драматург, написал древние комедийные пьесы. |
Androgyny and homosexuality are seen in Plato's Symposium in a myth that Aristophanes tells the audience. |
Андрогинность и гомосексуальность рассматриваются в симпозиуме Платона в мифе, который Аристофан рассказывает аудитории. |
In The Symposium by Plato, Aristophanes relays a myth of the origin of both heterosexual and homosexual love. |
В симпозиуме Платона Аристофан передает миф о происхождении как гетеросексуальной, так и гомосексуальной любви гомосексуалистов. |
In Aristophanes' Peace, the smell of onions typically represents soldiers; the chorus, celebrating the end of war, sings Oh! |
В мире Аристофана запах лука обычно символизирует солдат; хор, празднующий окончание войны, поет о! |
Literary critics have associated black comedy and black humor with authors as early as the ancient Greeks with Aristophanes. |
Литературные критики связывали черную комедию и черный юмор с писателями еще с древних греков и Аристофана. |
In the Apology, Socrates says Aristophanes slandered him in a comic play, and blames him for causing his bad reputation, and ultimately, his death. |
В Апологии Сократ говорит, что Аристофан оклеветал его в комической пьесе и обвиняет его в том, что он вызвал его плохую репутацию и, в конечном счете, его смерть. |
This atmosphere resulted in a material and moral anxiety that was illustrated in the Athens represented by Aristophanes. |
Эта атмосфера порождала материальную и моральную тревогу, которая была проиллюстрирована в Афинах, представленных Аристофаном. |
In Aristophanes' day a piglet cost three drachmas, which was three days' wages for a public servant. |
Во времена Аристофана поросенок стоил три драхмы, что составляло трехдневное жалованье для государственного служащего. |
Her first production following her appointment was Aristophanes' The Frogs. |
Ее первой постановкой, последовавшей за назначением, была пьеса Аристофана Лягушки. |
Самый важный старый комический драматург-Аристофан. |
|
She wrote commentaries on classical texts, and with her husband published widely-assigned translations of texts by Plato and Aristophanes. |
Принцип доплеровского сдвига-это основной метод работы, при котором изменение частоты обнаруживается из-за движения объекта. |
Even the lisp he had, which was noticed by Aristophanes, made his talk persuasive and full of charm. |
Даже его шепелявость, которую заметил Аристофан, делала его речь убедительной и полной очарования. |
Compare also the rather comical and satirical Birds of Aristophanes and Parliament of Fowls by Chaucer. |
Сравните также довольно комичных и сатирических птиц Аристофана и парламент птиц Чосера. |
Aristophanes's fable is only one of many perspectives on love in the Symposium, and should not be considered identical with Plato's own ideas. |
Басня Аристофана - лишь одна из многих точек зрения на любовь в симпозиуме, и ее не следует считать тождественной собственным идеям Платона. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Аристофана. |
