Armoured infantry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
armoured car - бронированный автомобиль
armoured troops - бронетанковые войска
armoured column - колонна бронетехники
armoured reconnaissance battalion - бронетанковый разведывательный батальон
armoured cow - сгущенное молоко
armoured car squadron - эскадрон бронеавтомобилей
armoured brigade - бронетанковая бригада
armoured brigade group - бронетанковая бригадная группа
armoured vehicle launched bridge section - отделение танковых мостоукладчиков
armoured fighting vehicle - бронетранспортер
Синонимы к armoured: reinforced, toughened, steel-plated, armor-plated, ironclad, bulletproof, bombproof, panoplied
Значение armoured: (of a military vehicle or ship) covered with a tough metal layer as a defense against attack.
airborne infantry - воздушнодесантная пехота
infantry brigade - пехотная бригада
airborne infantry regiment - воздушно-десантный пехотный полк
airlanded infantry - воздушно-десантная пехота
amphibious infantry division - дивизия морской пехоты
armored infantry company - мотопехотная рота
infantry battalion - пехотный батальон
infantry squad - пехотное отделение
infantry fighting vehicle - боевая машина пехоты
infantry combat vehicle - боевая машина пехоты
Синонимы к infantry: infantrymen, grunts, footmen, GIs, foot soldiers, the ranks, foot guards, cannon fodder, foot
Антонимы к infantry: cavalry, adventurers, bowlegs, caballeros, cadets, cavaliers, cavalrymen, chasseurs, chevaliers, civilian
Значение infantry: soldiers marching or fighting on foot; foot soldiers collectively.
It serves as the Formation Reconnaissance Regiment of the 12th Armoured Infantry Brigade. |
Он служит в качестве формирования разведывательного полка 12-й бронетанковой пехотной бригады. |
You're a German from head to foot-armoured infantry, a maker of machines, I suppose your nerves are made of different stuff from mine. |
Вы - немец от головы до ног, бронированная пехота, производитель машин, у вас и нервы, я думаю, другого состава. |
In January 1945, the regiment was transferred to the 4th Infantry Division, receiving Humber Armoured Cars, T17s, Universal Carriers, Loyd Carriers and other equipment. |
В январе 1945 года полк был переведен в состав 4-й пехотной дивизии, получив бронемашины Хамбер, Т17, универсальные авианосцы, авианосцы Лойд и другую технику. |
It remains in UK service and will equip three field regiments supporting armoured infantry brigades for the foreseeable future. |
Старые музыканты, которые все еще исполняли свой довоенный джаз, такие как Армстронг и Эллингтон, постепенно рассматривались в мейнстриме как пассе. |
However the Valentine was an infantry tank and Canada required a cruiser tank for its recently formed armoured division. |
Однако Валентайн был пехотным танком, и Канада нуждалась в крейсерском танке для своей недавно сформированной бронетанковой дивизии. |
An example would be a squadron of tanks attached to an armoured infantry battle group, together with a reconnaissance troop, artillery battery and engineering support. |
Примером может служить эскадрилья танков, присоединенная к боевой группе бронетанковой пехоты вместе с разведывательным отрядом, артиллерийской батареей и инженерной поддержкой. |
Pinochet ordered an armoured and infantry force under General Sergio Arellano to advance upon the La Moneda presidential palace. |
Пиночет приказал бронетанковой и пехотной армии под командованием генерала Серджио Арельяно наступать на президентский дворец Ла-Монеда. |
While the armoured trains laid down suppressing fire, tanks and infantry penetrated the Georgian positions on the Kojori heights. |
Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом. |
The 2nd Light Cavalry Regiment dismounted and assaulted the passenger railway station, which was heavily defended by infantry and an armoured train. |
2-й полк легкой кавалерии спешился и атаковал пассажирскую железнодорожную станцию, которую усиленно обороняли пехота и бронепоезд. |
Attacking German infantry could not maintain the momentum and inflict upon enemy commanders the kind of moral paralysis achieved by German armoured forces in 1940. |
Атакующая немецкая пехота не смогла удержать темп и нанести командирам противника моральный паралич, достигнутый немецкими бронетанковыми войсками в 1940 году. |
Tata Motors proposed an overhaul of armoured fighting vehicles and infantry main combat vehicles in 2015. |
Tata Motors предложила провести капитальный ремонт боевых бронированных машин и основных боевых машин пехоты в 2015 году. |
The next day, the Iraqis launched infantry and armoured attacks into the city. |
На следующий день иракцы начали наступление пехоты и бронетехники на город. |
As of 2005, the Army's 35 brigades include 25 infantry brigades, 5 armoured brigades and 3 mechanized infantry brigades. |
По состоянию на 2005 год в состав 35 бригад армии входят 25 пехотных бригад, 5 бронетанковых бригад и 3 мотострелковые бригады. |
On January 5, 1945 in the town of Maglie, Italy, the 25th Armoured-Motorized Greater Poland Uhlan Regiment was formed, as part of the 5th Kresowa Infantry Division. |
5 января 1945 года в итальянском городе Малье был сформирован 25-й бронетанковый моторизованный Великопольско-уланский полк в составе 5-й Крезовской пехотной дивизии. |
The rest of the army was made up of levies from the fyrd, also infantry but more lightly armoured and not professionals. |
Остальная часть армии состояла из новобранцев из фюрда, тоже пехотинцев, но более легкобронированных и не профессионалов. |
The next day, the Iraqis launched infantry and armoured attacks into the city. |
На следующий день иракцы начали наступление пехоты и бронетехники на город. |
It is based in Catterick as part of the 12th Armoured Infantry Brigade, one of the three Armoured Infantry Brigades of the 3rd Division. |
Он базируется в Каттерике в составе 12-й бронетанковой пехотной бригады, одной из трех бронетанковых пехотных бригад 3-й дивизии. |
After two days fighting, the brigade's 4th Armoured and the 9th Battalion, Durham Light Infantry recaptured the bridge. |
После двухдневных боев 4-я бронетанковая бригада и 9-й батальон легкой пехоты Дарема отбили мост. |
In the early 15th century, advances in weaponry allowed infantry to defeat armoured knights on the battlefield. |
В начале XV века успехи в вооружении позволили пехоте победить бронированных рыцарей на поле боя. |
Has someone mistaken the heavilly armoured Persian cavalry for infantry? |
Неужели кто-то принял тяжеловооруженную персидскую кавалерию за пехоту? |
The Egyptian army then comprised two armoured and five infantry divisions, all deployed in the Sinai. |
Египетская армия тогда состояла из двух танковых и пяти пехотных дивизий, развернутых на Синае. |
It also has a straight-tube telescope T-3 for use against ground targets such as infantry as well as unarmored or lightly armoured vehicles. |
Он также имеет прямой телескоп Т-3 для использования против наземных целей, таких как пехота, а также небронированных или легкобронированных транспортных средств. |
Thank you Naddum, but I meant the heavilly armoured Persian infantry fighting with sword and spear described in this article. |
Спасибо, Наддум, но я имел в виду тяжеловооруженную персидскую пехоту, сражающуюся мечом и копьем, описанную в этой статье. |
Some 25 tank destroyer battalions were inactivated to fill depleted infantry and armoured divisions. |
Около 25 батальонов истребителей танков были выведены из строя для пополнения истощенных пехотных и бронетанковых дивизий. |
Пехотинцы были в более тяжелых доспехах, чем всадники. |
|
They were a type of armoured but mobile infantry who did not require a rigid formation to be effective in combat. |
Это был тип бронированной, но мобильной пехоты, которая не нуждалась в жестком строю, чтобы быть эффективной в бою. |
Heavily armoured assault guns were designed to provide direct-fire support to infantry in the face of enemy defenses. |
Тяжелобронированные штурмовые орудия были предназначены для обеспечения прямой огневой поддержки пехоты перед лицом вражеской обороны. |
I looked up Rawlinson p. 185 to see where he got his heavilly armoured infantry from, but I could not find it there or on any other page. |
Я посмотрел на страницу 185 Роулинсона, чтобы узнать, откуда он взял свою тяжелую бронированную пехоту, но не смог найти ее ни там, ни на какой-либо другой странице. |
Five Indian Army infantry battalions and one armoured squadron were engaged in the operation. |
В операции участвовали пять пехотных батальонов индийской армии и одна бронетанковая эскадрилья. |
Мы были атакованы одновременно бронесилами и пехотой. |
|
AP shells were designed to penetrate the hulls of heavily armoured warships and were mostly ineffective against infantry targets. |
Снаряды АП предназначались для пробивания корпусов тяжелых бронированных боевых кораблей и были в основном неэффективны против пехотных целей. |
Most of the battles were fought by opposing infantry and armoured units, with substantial backing from air forces, and naval operations. |
Большинство сражений велось противоборствующими пехотными и бронетанковыми частями при существенной поддержке авиации и военно-морских операций. |
The State Army consisted of three armoured regiments, a horse cavalry regiment, 11 infantry battalions and artillery. |
Государственная армия состояла из трех бронетанковых полков, конного кавалерийского полка, 11 пехотных батальонов и артиллерии. |
Does anyone know where this heavilly armoured Persian infantry comes from? |
Кто-нибудь знает, откуда взялась эта тяжеловооруженная персидская пехота? |
Major Christie was a man of considerable military endowments; he undertook the charge of the infantry, and was killed at his post at the battle of Aslandooz in 1812. |
Майор Кристи был человеком со значительным военным даром; он взял на себя командование пехотой и был убит на своем посту в битве при Асландузе в 1812 году. |
They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk. |
Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи. |
Harper stared at the backs of the Dutch infantry, who fired at an unseen target in the smoke beyond. |
Харпер посмотрел на голландских пехотинцев, которые стреляли по невидимой в густом дыму цели. |
The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest. |
Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней. |
During the occupation I was a Gul in the Cardassian mechanised infantry just outside the Bajoran capital. |
Во время Оккупации я служил в качестве гала в моторизованной пехоте, чья база располагалась на окраине баджорской столицы. |
Infantry for me, outside Da Nang. |
А я в пехоте, рядом с Данангом. |
Simultaneously gas-bombs fell on the deck, the bridge, and the armoured gun turrets. |
И сейчас же на палубу, на мостики, на бронебойные башни упали, разорвались газовые бомбы. |
The 9th Armoured Division in particular had to be disbanded, and was never reformed. |
9-я танковая дивизия, в частности, была расформирована и никогда не реформировалась. |
The current presidential cars are two identical armoured Audi A8L. |
Нынешние президентские автомобили - это две идентичные бронированные Audi A8L. |
Since the late 20th century, the Kazakhstan Army has focused on expanding the number of its armoured units. |
С конца XX века казахстанская армия сосредоточилась на расширении численности своих бронетанковых подразделений. |
The 170th Infantry Division had to collapse one of its regiments to bring the others up to strength. |
170-я пехотная дивизия была вынуждена свернуть один из своих полков, чтобы привести в боевую готовность остальные. |
Infantry who were later called Sepoy and who specialised in siege and artillery emerged during the reign of Aurangzeb. |
Пехота, которую позже назвали Сипой и которая специализировалась на осаде и артиллерии, появилась во время правления Аурангзеба. |
Eager to defeat them, the Macedonians crossed a river with all the cavalry and eight hundred Macedonian infantry mounted on horses. |
Стремясь победить их, македонцы переправились через реку со всей кавалерией и восемью сотнями македонских пехотинцев верхом на лошадях. |
Polish losses were very high, but their sacrifice was not utilized, as the Austrian infantry failed to advance. |
Польские потери были очень высоки, но их жертвы не были использованы, так как австрийская пехота не смогла продвинуться вперед. |
By noon the disorganized remains of the 34th Infantry had outrun all enemy fire and were out of immediate danger. |
К полудню дезорганизованные остатки 34-го пехотного полка обошли весь вражеский огонь и оказались вне непосредственной опасности. |
This BV requirement is general for armoured vehicles of the British Armed Forces, and is unique to the armed forces of the UK and India. |
Это требование BV является общим для бронетехники британских вооруженных сил и является уникальным для Вооруженных сил Великобритании и Индии. |
Other sources suggest that Armenian infantry were stoutly resisting and not turning tail and did not abandon the emperor as many had. |
Другие источники предполагают, что армянская пехота стойко сопротивлялась и не сворачивала с пути и не бросала императора, как это делали многие. |
Upon graduation, he began a career as an officer in an Austrian Grenz infantry regiment. |
После окончания университета он начал карьеру офицера в австрийском пехотном полку Гренца. |
The Japanese forces also used bicycle infantry and light tanks, allowing swift movement through the jungle. |
Японские войска также использовали велосипедную пехоту и легкие танки, что позволяло быстро передвигаться по джунглям. |
The following day, Budionnyi's 1st Cavalry Army joined the assault and attacked the Polish 6th Army's 13th Infantry Division. |
На следующий день 1-я кавалерийская армия Буденного присоединилась к штурму и атаковала 13-ю пехотную дивизию польской 6-й армии. |
The 46th Infantry Division retreated 120 kilometers through a snowstorm in two days from 30–31 December. |
46-я пехотная дивизия за два дня с 30 по 31 декабря отступила в снежную бурю на 120 километров. |
Forty minutes later the guns paused as attacks were made by close air support and then resumed as the infantry and armour moved forward. |
Сорок минут спустя орудия остановились, так как атаки велись при непосредственной поддержке с воздуха, а затем возобновились, когда пехота и бронетехника двинулись вперед. |
This succeeds in stopping the British advance but only at the cost of expending German infantry and artillery at an unsustainable rate. |
Это позволяет остановить наступление англичан, но только ценой чрезмерного расхода немецкой пехоты и артиллерии. |
Serving in divisions of infantry, armour and a fledgling airborne forces, they fought on three continents in Africa, Europe and Asia. |
Служа в дивизиях пехоты, бронетанковых и новоиспеченных Воздушно-десантных войсках, они воевали на трех континентах-в Африке, Европе и Азии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armoured infantry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armoured infantry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armoured, infantry , а также произношение и транскрипцию к «armoured infantry». Также, к фразе «armoured infantry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.