Inactivated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
deactivated, disabled, adjourned, arrested, barred, slacked, deactivate, ceased, deferred, demobilize, discontinued, delayed, halted, interrupted, ejected, excluded, filed, inactivate, off the line, de activated, deactivates, deactivating, demobilized, disable, disabling
activated, activate, active, alive, assiduous, astir, bustling, busy, diligent, employed, energetic, go, industrious, lively, living, operational, operative, overactive, proactive, put into operation, run, sedulous, vigorous, work, working
Inactivated simple past tense and past participle of inactivate.
In 1976, the unit was inactivated and used to form air cavalry troops in the reactivated 5th, 7th and 24th Infantry Divisions. |
В 1976 году подразделение было деактивировано и использовано для формирования воздушно-кавалерийских войск в составе вновь активизированных 5-й, 7-й и 24-й пехотных дивизий. |
It is likely that polio will not be eradicated until OPV is fully replaced with inactivated vaccines. |
Вполне вероятно, что полиомиелит не будет искоренен до тех пор, пока ОПВ не будет полностью заменен инактивированными вакцинами. |
Some 25 tank destroyer battalions were inactivated to fill depleted infantry and armoured divisions. |
Около 25 батальонов истребителей танков были выведены из строя для пополнения истощенных пехотных и бронетанковых дивизий. |
For inactivated vaccines, the animal should be primed with live vaccines 4-6 weeks prior to treatment with the inactivated vaccine. |
Для инактивированных вакцин животное должно быть загрунтовано живыми вакцинами за 4-6 недель до начала лечения инактивированной вакциной. |
Another standard is MIL-DTL-46177; however, this standard has been inactivated, and all new designs should use MIL-DTL-12560. |
Другой стандарт-MIL-DTL-46177; однако этот стандарт был деактивирован, и все новые конструкции должны использовать MIL-DTL-12560. |
At the end of G1, the APC is inactivated, allowing geminin to accumulate and bind Cdt1. |
В конце G1 АПК инактивируется, позволяя геминину накапливаться и связывать Cdt1. |
The R-Unit was inactivated on 30 May 1989. |
Р-Блок был деактивирован 30 мая 1989 года. |
Oral exposure to ricin is far less toxic as some of the poison is inactivated in the stomach. |
Пероральное воздействие рицина гораздо менее токсично, так как часть яда инактивируется в желудке. |
The human genome already contains remnants of retroviral genomes that have been inactivated and harnessed for self-gain. |
Человеческий геном уже содержит остатки ретровирусных геномов, которые были инактивированы и использованы для получения собственной выгоды. |
Appropriate human and mouse cells are selected and mixed together in the presence of inactivated Sendai virus or PEG to promote cell fusion. |
Соответствующие клетки человека и мыши отбираются и смешиваются вместе в присутствии инактивированного вируса Сендай или ПЭГ для содействия слиянию клеток. |
The inactivated influenza vaccine should be received annually. |
Инактивированную вакцину против гриппа следует получать ежегодно. |
Soon after fertilisation the FIE gene is inactivated in the young embryo. |
Вскоре после оплодотворения ген FIE инактивируется в молодом эмбрионе. |
The 10th subsequently relocated to Long Binh AI, RVN, 3 Aug 1967 and then to Nakhon Phanom, Thailand, 18 February 1974 before being inactivated 30 June 1972. |
10 - й впоследствии переместился в Лонг Бинь Ай, РВН, 3 августа 1967 года, а затем в Накхон Пханом, Таиланд, 18 февраля 1974 года, прежде чем был инактивирован 30 июня 1972 года. |
Like most other cephalosporins, cefalexin is not metabolized or otherwise inactivated in the body. |
Как и большинство других цефалоспоринов, Цефалексин не метаболизируется и не инактивируется в организме. |
Furthermore, once the LGN was inactivated, virtually all of the extrastriate areas of the brain no longer showed a response on the fMRI. |
Повышение уровня пролактина, наблюдаемое при применении этих двух препаратов, было, как и ожидалось, значительно выше у женщин, чем у мужчин. |
Spoilage enzymes are also inactivated during pasteurization. |
Ферменты порчи также инактивируются при пастеризации. |
With the binding of eNOS to caveolae, the enzyme is inactivated due to the strong and direct interaction of eNOS with caveolin-1. |
При связывании Еноса с кавеолами фермент инактивируется из-за сильного и прямого взаимодействия Еноса с кавеолином-1. |
Since then all other configurations of army deployable hospitals have been inactivated or reconfigured to the CSH configuration. |
С тех пор все остальные конфигурации армейских развертываемых госпиталей были инактивированы или перенастроены на конфигурацию CSH. |
The probe acts as an anchor that then allows one of four single reversibly inactivated, labelled nucleotides to bind after flowing across the flow cell. |
Зонд действует как якорь, который затем позволяет одному из четырех одиночных обратимо инактивированных меченых нуклеотидов связываться после прохождения через проточную клетку. |
ONW flew its last patrol on 17 March 2003, and closed a successful 12-year mission to contain the Iraqi military and inactivated 1 May 2003. |
ОНВ совершила свой последний полет 17 марта 2003 года и завершила успешную 12-летнюю миссию по сдерживанию иракских военных, которая была прекращена 1 мая 2003 года. |
However, most of these have acquired inactivating mutations during host DNA replication and are no longer capable of producing the virus. |
Однако большинство из них приобрели инактивирующие мутации во время репликации ДНК хозяина и больше не способны продуцировать вирус. |
Ruminants have generally less problems to digest legumes with secondary components, since they can inactivate them in the rumen liquor. |
У жвачных животных обычно меньше проблем с перевариванием бобовых со вторичными компонентами, так как они могут инактивировать их в рубцовом ликворе. |
Активация или отключение внешнего каталога |
|
Alternately, it can be produced by the neutron inactivation of 99Tc; the resulting 100Tc has a half-life of 16 seconds and decays to the stable 100Ru. |
Кроме того, он может быть получен путем инактивации нейтронов 99Tc; полученный 100Tc имеет период полураспада 16 секунд и распадается до стабильного 100Ru. |
EDTA further inactivates DNase, by binding to metal cations required by this enzyme. |
ЭДТА дополнительно инактивирует Днказу, связываясь с катионами металлов, требуемыми этим ферментом. |
Above a certain level of potassium the depolarization inactivates sodium channels, opens potassium channels, thus the cells become refractory. |
Выше определенного уровня калия деполяризация инактивирует натриевые каналы, открывает калиевые каналы, таким образом клетки становятся тугоплавкими. |
In 2011, Medline introduced BioMask, the first-ever FDA-cleared antiviral medical facemask shown to inactivate flu viruses. |
В 2011 году компания Medline представила BioMask, первую в мире очищенную FDA противовирусную медицинскую маску для лица, инактивирующую вирусы гриппа. |
Surfactants also exert some chemical inactivation action against certain species although the extent of their action is not known. |
Поверхностно-активные вещества также оказывают некоторое химическое инактивирующее действие против некоторых видов, хотя степень их действия неизвестна. |
Over-oxidation of this cysteine residue in peroxiredoxins inactivates these enzymes, but this can be reversed by the action of sulfiredoxin. |
Чрезмерное окисление этого остатка цистеина в пероксиредоксинах инактивирует эти ферменты, но это может быть обращено действием сульфиредоксина. |
For one example, cytosine methylation produces 5-methylcytosine, which is important for X-inactivation of chromosomes. |
Например, при метилировании цитозина образуется 5-метилцитозин, который важен для Х-инактивации хромосом. |
This inactivation event is irreversible during the lifetime of the individual, with the exception of the germline. |
Это событие инактивации необратимо в течение всей жизни индивидуума, за исключением зародышевой линии. |
Each of these cells then independently and randomly inactivates one copy of the X chromosome. |
Затем каждая из этих клеток независимо и случайным образом инактивирует одну копию Х-хромосомы. |
In colon cancer, epigenetic defects in the WRN gene appear to be synthetically lethal with inactivation of TOP1. |
При раке толстой кишки эпигенетические дефекты в гене WRN оказываются синтетически летальными при инактивации TOP1. |
An inactivated alarm system was a significant point in the investigation of a home break-in that had resulted in a fatal shooting. |
В деле о грабеже, закончившемся смертельным выстрелом, отключенная сигнализация была важным моментом. |
In particular, irinotecan inactivation of TOP1 was synthetically lethal with deficient expression of the DNA repair WRN gene in patients with colon cancer. |
В частности, инактивация иринотеканом TOP1 была синтетически летальной при недостаточной экспрессии гена репарации ДНК WRN у больных раком толстой кишки. |
Unattached kinetochores temporarily inactivate p31comet, but attachment reactivates the protein and inhibits MAD2 activation, possibly by inhibitory phosphorylation. |
Непривязанные кинетохоры временно инактивируют p31comet, но прикрепление реактивирует белок и ингибирует активацию MAD2, возможно, путем ингибирующего фосфорилирования. |
It promotes methylation of the Tsix region by attracting PRC2 and thus inactivating one of the X chromosomes. |
Он способствует метилированию области Tsix, привлекая PRC2 и тем самым инактивируя одну из Х-хромосом. |
Inactivates tumor suppressor proteins Impairs cell cycle regulation. |
Инактивирует белки-супрессоры опухоли, нарушает регуляцию клеточного цикла. |
The plasma used to create the products was not screened or tested, neither had most of the products been subject to any form of viral inactivation. |
Плазма, использованная для создания продуктов, не подвергалась скринингу или тестированию, и большинство продуктов не подвергалось какой-либо форме вирусной инактивации. |
The inactivation of the X chromosome occurs randomly throughout the embryo, resulting in cells that are mosaic with respect to which chromosome is active. |
Инактивация Х-хромосомы происходит случайным образом по всему эмбриону, в результате чего образуются мозаичные клетки, по отношению к которым хромосома активна. |
Another possible mechanism of SAC inactivation results from energy-dependent dissociation of the MAD2-CDC20 complex through non-degradative ubiquitylation of CDC20. |
Еще один возможный механизм инактивации SAC возникает в результате энергозависимой диссоциации комплекса MAD2-CDC20 посредством недеградативного убиквитилирования CDC20. |
And as he became inactivated, he left the care of the Galaxy to me. |
Перед уходом он передал заботу о Галактике -мне! |
If the group is inactivated, the female remains in motion and does not copulate. |
Если группа инактивирована, самка остается в движении и не спаривается. |
Recent work suggests that not a direct inactivation, but an alteration in TPI dimerization might underlie the pathology. |
Недавние работы предполагают, что в основе патологии может лежать не прямая инактивация, а изменение димеризации ТПИ. |
This is thought to be because this gene is located in the X chromosome, therefore only one mutation is needed to inactivate it. |
Считается, что это происходит потому, что этот ген находится в Х-хромосоме, поэтому для его инактивации требуется только одна мутация. |
Inactivation occurs in the epiblast during gastrulation, which gives rise to the embryo. |
Инактивация происходит в эпибласте во время гаструляции, которая дает начало эмбриону. |
Products from the inactivated catalog that are currently in the shopping cart are no longer valid, and the user is notified that the product is no longer available for order. |
Продукты из отключенного каталога, которые в настоящее время находятся в корзине пользователя, являются недействительными, и пользователь не может совершить заказ. |
I will merely heat your brains mildly and drive them into inactivation. |
Я просто слегка нагрею ваши мозги и приведу их в состояние бездействия. |
However, the exact inactivation characteristics may vary for different types of helminth eggs. |
Однако точные характеристики инактивации могут отличаться для разных типов яиц гельминтов. |
If there are multiple versions of the workflow, the older version is inactivated when you activate the new version. |
Если есть несколько версий workflow-процесса, более старая версию деактивирована при активации новой версии. |
This quick inactivation highlights the necessity of close contact between secreting bacterium and target cell. |
Эта быстрая инактивация подчеркивает необходимость тесного контакта между секретирующей бактерией и клеткой-мишенью. |
Ruminants have generally less trouble digesting legumes with secondary components, since they can inactivate them in the rumen liquor. |
У жвачных животных обычно меньше проблем с перевариванием бобовых со вторичными компонентами, так как они могут инактивировать их в ликворе рубца. |
Hemagglutinin activity is reduced but not inactivated by germination. |
Активность гемагглютинина снижается, но не инактивируется при прорастании. |
The time period for X-chromosome inactivation explains this disparity. |
Период времени для инактивации Х-хромосом объясняет это несоответствие. |
LPS inactivation may be required for animals to restore homeostasis after parenteral LPS exposure. |
Инактивация ЛПС может потребоваться животным для восстановления гомеостаза после парентерального воздействия ЛПС. |
AMPK phosphorylates and inactivates ACC in the liver and other tissues. |
АМПК фосфорилирует и инактивирует АСС в печени и других тканях. |
- heat-inactivated antiserum - термоинактивированная антисыворотка
- inactivated vaccine - инактивированная вакцина
- were inactivated - инактивируются
- inactivated virus vaccine - инактивированная вакцина против вируса
- inactivated influenza - инактивированной гриппозной
- can be inactivated - можно инактивировать
- inactivated poliovirus - инактивированный вирус полиомиелита
- inactivated polio - инактивированный полиомиелит
- inactivated polio vaccine - инактивированная вакцина против полиомиелита
- inactivated influenza vaccine - инактивированная вакцина против гриппа
