Arrange for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать, подстроить, принимать меры, улаживать, классифицировать
arrange situation - налаживать ситуацию
arrange in space - организовывать в пространстве
arrange large party - устраивать большую вечеринку
arrange small party - устраивать маленькую вечеринку
arrange in depth - эшелонировать
arrange in alphabetical order - располагать в алфавитном порядке
arrange icons - упорядочить значки
arrange in pairs - устраивать пары
arrange in groups - организовывать группы
Синонимы к arrange: position, organize, exhibit, set out, lay out, order, dispose, group, array, declutter
Антонимы к arrange: remove, eliminate
Значение arrange: put (things) in a neat, attractive, or required order.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for the most part - по большей части
make allowances for - выносить
especially for - специально для
contract for work and labor - договор подряда
marcus center for the performing arts - центр исполнительских видов искусства Marcus
overture center for the arts - центр искусств Overture
get ready for bed - готовить к сну
for fatherland and freedom/lnnk - Отечеству и свободе/ДННЛ
zeal for god - ревность о боге
once for all - раз для всех
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
arrange, arrange to, order, organize, convene, hold, mount, cover, conduct, host, throw, stage, carry, urge, lay out, pull, bid, call for, require, apply, handle, manage, assume, allow, plan, ensure, assure, secure, achieve, guarantee, maintain, monitor, insure, perform, satisfy, provide, enable, structure, undergo, assert, underwrite, warrant, order for, order from, mastermind, undertake, support, include, render, schedule, draw, deal, contain, introduce, effect, create, prepare, produce
'Write out your application and we'll arrange things. |
Пиши заявление, устроим. |
Mix the painkillers with the alcohol, pour it down her throat, arrange the body, tidy up, head for home. |
Смешай обезболивающие с алкоголем, и залить ей в горло, уложи тело, убери все следы и двигай домой. |
The head of the clan would handle the initial negotiations and arrange for the necessary hostages. |
Глава клана оговаривал предварительные условия встречи и присылал нужное число заложников. |
I'm trying hard to arrange everything. |
Я и так все организую. |
A new effort to arrange a meeting between the State party and the new Special Rapporteur should be arranged for the ninety-seventh session in October 2009. |
Следует приложить новые усилия для проведения встречи между государством-участником и новым Специальным докладчиком во время девяносто седьмой сессии в октябре 2009 года. |
I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor. |
Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор. |
A deed of agreement was executed for the donation whereby UNICEF agreed to arrange for the manufacture of 150,000 scales. |
В соответствии с соглашением о дарении ЮНИСЕФ согласился принять меры для изготовления 150000 весов. |
No, we arrange every transplant in the UK. |
Нет, мы организовываем каждую тренсплантацию в Британии. |
Wynand telephoned his art dealer and asked him to arrange a private showing of Steven Mallory's work. |
Винанд позвонил своему галерейщику и попросил его устроить закрытую выставку работ Стивена Мэллори. |
In Petersburg Vronsky intended to arrange a partition of the land with his brother, while Anna meant to see her son. |
В Петербурге Вронский намеревался сделать раздел с братом, а Анна повидать сына. |
But my brother, who happens to work for the Wyoming tax assessor's office could arrange that if he thought something untoward was happening here. |
Но мой брат, а он работает в налоговой службе Вайоминга, может добиться проверки, если решит, что здесь происходит нечто предосудительное. |
Ведь традиционно этим должна заниматься семья невесты? |
|
That's a sentiment I intend to echo at the press conference you're about to arrange, unless of course this is your roundabout way of tendering your resignation. |
Эту сентиментальность я собираюсь озвучить на пресс конференции, которую ты организуешь, если конечно таким образом ты не пытаешься уволиться. |
I'll arrange viewings for tomorrow and the next day interment at Cedar Hill, service for 200. |
На завтра и послезавтра я назначаю прощание с покойным. Похороны в Сидар Хилл, церемония на двести человек. |
But I wish you could arrange so that I wouldn't be annoyed by the newspapermen, at least until I am settled at the hotel. |
Но только постарайтесь оградить меня от репортеров - хотя бы, пока я не устроюсь в отеле. |
Your government went to a lot of trouble to arrange for this... body repatriation. |
Твое правительство преодолело много проблем, чтобы устроить... передачу тела. |
Why couldn't the people be satisfied to allow the strong, intelligent, God-fearing men of the community to arrange things for them? |
Как народ может быть недоволен тем, что сильные мира сего - образованные, состоятельные, богобоязненные люди - вершат его судьбу? |
Go to the cemetery, buy a grave for five years at Pere-Lachaise, and arrange with the Church and the undertaker to have a third-class funeral. |
Купи лет на пять землю на Пер-Лашез, закажи в церкви службу и в похоронной конторе -похороны по третьему разряду. |
So, if you need to arrange a sit-down with someone you can't contact directly, you have to contact them indirectly. |
Так что если нужно поговорить с кем-то, с кем нельзя общаться напрямую, то надо связаться через посредника. |
Зои прислала меня устроить перемирие, а не капитуляцию. |
|
I suppose I should try to arrange some kind of counselling. |
Я полагаю, я должен попытаться организовать своего рода консультирование. |
My son arrange it until he get clearance to move you to the embassy. |
Мой сын так решил, пока не получит разрешение перевести вас в посольство. |
I will arrange matters with M. Fournier so that you shall not be blamed for not having done so sooner. |
Я договорюсь с месье Фурнье, чтобы к вам не было претензий по поводу того, что вы не сделали этого раньше. |
We'll keep him asleep and arrange a CT scan. |
Будем держать его на снотворном и ограничимся КТ. |
It was a physical problem that had to be solved: how to get in touch with the girl and arrange a meeting. |
Предстояло решить техническую проблему: как связаться с ней и условиться о встрече. |
Maybe you can help us arrange a press conference for that. |
Может организуешь нам пресс-конференцию. |
Я всё организую, будь наготове. |
|
Когда клиентам нужно заплатить наличными, он помогает провернуть... дела. |
|
For very little money he can arrange for certain people to stay here instead of being sent to a work camp or one of the islands. |
За очень незначительную сумму он может позаботиться, чтобы кое-кто остался здесь, ...а не был сослан в трудовой лагерь или на один из островов. |
His name is Henry Lawrence. If I can arrange for him to hear this case, I'm pretty sure I can make a deal for you. |
Его зовут Генри Лоуренс. Если я смогу так устроить, что он будет слушать ваше дело, тогда я с уверенностью могу сказать, что смогу кое-что сделать для вас. |
But the others will have to stay in general population until we can arrange their trial. |
Но остальные останутся в заключении пока мы не проведём судебное разбирательство. |
I even went so far as to ask nick to arrange a clandestine rendezvous, a luncheon. |
Я даже зашел так далеко, что попросил Ника назначить тайное рандеву, ланч. |
Azamat arrange interview with Party official from ruling regime. |
Азамат устраивай интервью с представитель режима. |
If I did that I'd have to arrange to see her more than once a day, I says. |
Для этого мне надо бы видеться с ней не раз в день, - говорю, - а чуточку почаще. |
But then a railway worker from the train went to the signalman's house to take charge of the government property and give orders about Auntie Marfusha, to arrange her life. |
А тогда с поезда служащий железнодорожный в сторожку сошел, казенное имущество принять и об тете Марфуше сделать распоряжение, ее жизнь устроить. |
Or maybe we should call the IRS and see if we can arrange a little vacation for you at Club Fed! |
Или, может позвонить в налоговую, и попробовать устроить для тебя маленький отпуск у федералов! |
Arrange for your admission to the hospital immediately. |
Я немедленно организую вашу госпитализацию. |
Ты должен организовать напоминание. |
|
So you'll arrange for us to meet? |
Устрой нам встречу. |
I could just arrange for y'all to meet. |
Я могу устроить вам всем встречу. |
You'll arrange a method of getting us away from here... without attracting attention. |
Ты найдешь способ, чтобы мы ушли отсюда не привлекая к себе внимания. |
He said if I could arrange a blackout, he... he knew someone who could get him out. |
Он сказал, если я смогу организовать отключение электричества, он... он знает кое-кого, кто смог бы вывести его оттуда. |
Я посмотрю, что смогу сделать за короткое время. |
|
And if you do need some, come to me; I will arrange it for you on the quiet so that no one gets a whiff of it. |
А в случае чего приходи ко мне, сделаю все шито-крыто, комар носу не подточит. |
I'll call and arrange for a rental car. |
Ладно, позвоню закажу машину на прокат. |
Colonel Baird, I will send Cassandra and Ezekiel ahead to arrange a plane to transport you to the site of the Aurora Borealis. |
Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние. |
At the cinema she would arrange the seating so that Tom sat next to her and he would hold her hand while she chatted in undertones to Charles on the other side of her. |
В кино она сядет между Чарлзом и Томом, и тот не выпустит ее руки, в то время как она будет вполголоса болтать с Чарлзом. |
Colonel Carbury and I have gone to a great deal of trouble... to arrange this spree... and I am sure you will find it informative, refreshing... and even entertaining. |
Полковник Карбэри и я приложили большие усилия, чтобы организовать этот приём, я убеждён, что вы найдёте его поучительным, освежающим и даже забавным. |
As a matter of the caution, we can arrange for a couple of shallow boats to evacuate come only. |
Как материал предупреждения, мы можем устроить для пары поверхностных лодок, чтобы эвакуировать приходить только. |
So he's going to arrange To have his monthly air force check |
Поэтому он попросил, чтобы его ежемесячное жалование |
I'll try to arrange. |
Постараюсь организовать. |
Whenever Gervaise saw Pere Bru walking outside, she would call him in and arrange a place for him close to the stove. Often she gave him some bread and cheese. |
Когда Жервеза замечала, что дядя Брю топчется на снегу, стараясь согреться, она зазывала его, усаживала у печки и часто угощала куском хлеба с сыром. |
You'll have to arrange about a part to dissect, the secretary told him. You'd better start on a leg; they generally do; they seem to think it easier. |
Вам надо договориться о том, какую часть тела вы начнете анатомировать,- сказал секретарь.-Лучше начать с ноги. С нее обычно все начинают, считается, что так легче. |
I don't want to arrange flowers. |
Я не хочу компоновать цветы. |
Я буду писать, делать аранжировки и записи. |
|
Could you arrange to show him buildings of interest and send carriage? |
Может ли опытный пользователь справиться с этим человеком? |
Therefore, only Elizabeth’s mother, Anna Báthory de Somlyó, would have been alive in 1572 to arrange the marriage. |
Поэтому только мать Елизаветы, Анна Батори де Сомлио, была бы жива в 1572 году, чтобы устроить этот брак. |
Along the way, they defeat pirates and Roman warships, while Dubbelosix secretly corresponds with the Romans, to arrange a blockade. |
По пути они побеждают пиратов и римские военные корабли, в то время как Дуббелосикс тайно переписывается с римлянами, чтобы устроить блокаду. |
Eventually, Kérékou renounced Marxism, and a convention forced Kérékou to release political prisoners and arrange elections. |
В конце концов Кереку отказался от марксизма, и Конвент вынудил его освободить политических заключенных и организовать выборы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrange for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrange for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrange, for , а также произношение и транскрипцию к «arrange for». Также, к фразе «arrange for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
