Zeal for god - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
excess of zeal - избыток усердия
zeal of thine house - ревность по доме Твоем
south zeal - Саут-Зил
zeal of God - ревность по Боге
excessive zeal - чрезмерное усердие
revolutionary zeal - революционный энтузиазм
Синонимы к zeal: devotion, love, fire, enthusiasm, eagerness, vigor, gusto, energy, relish, fanaticism
Антонимы к zeal: apathy, indifference, lethargy, idleness, slackness, indolence. See syn. study at enthusiasm.enthusiasm
Значение zeal: great energy or enthusiasm in pursuit of a cause or an objective.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
giving one food for thought - давая одну пищу для размышлений
convenient for - удобный для
main department for petroleum product marketing - главное управление координации сбыта нефтепродуктов
barrel for dry commodities - сухоторная бочка
united nations decade for the eradication of poverty - декада ООН по искоренению бедности
for later - на потом
be hard pressed for time - очень торопиться
guidelines for drinking water quality - Рекомендации по качеству питьевой воды
spatula for thoracic surgery - штапель для грудной хирургии
desire for adventure - страсть к приключениям
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: бог, божество, кумир, идол, всевышний, публика галерки
verb: боготворить, обожествлять
make a god of - сделать бога
teaching and explaining the word of God - учение и разъяснение Слова Божьего
god save the mark - боже упаси
wrestling with God - горячо молиться
proceed from god - исходить от бога
doubt god - сомневаться в боге
contact with god - общаться с богом
devoted to god - преданный богу
dragon god - бог дракона
Thank God! - Слава Богу!
Синонимы к god: Gitchi Manitou, the Maker, the Almighty, Yahweh, the Creator, Jehovah, Allah, the Holy Ghost/Spirit, (God) the Son, the Man Upstairs
Антонимы к god: devil, satan, demon, fiend, evil spirit, lucifer, daemon, prince of darkness, arch enemy, evil one
Значение god: (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and ruler of the universe and source of all moral authority; the supreme being.
Brasidas was one of Sparta's most competent military leaders, and his zeal in liberating cities caused the Athenians quite some difficulty. |
Брасид был одним из самых компетентных военачальников Спарты, и его рвение в освобождении городов доставляло афинянам немало трудностей. |
He was now seventy, but still displayed the vigor and zeal of his youth in the training and discipline of the army he commanded. |
Теперь ему было семьдесят, но он все еще проявлял энергию и рвение своей юности в обучении и дисциплине армии, которой командовал. |
She recalled all Mabelle's good works, her kindnesses, her indefatigable work for the Mission, her zeal, her earnestness. |
Перечисляла все ее добродетели: доброту, настойчивость, неутомимый труд миссионера. |
With all my soul being sure That any rubbish, done with zeal, |
Уверен будучи душою, Что всякий мой усердный вздор |
In her zeal, my lovely better half invited every major media outlet to cover the party... Including Margaux, who RSVP'd oui. |
В своём рвении, моя дражайшая вторая половинка пригласила все ведущие СМИ, чтобы освещать вечеринку, включая Марго, которая приняла приглашение. |
When Horikawa first looked at Charlotte's incomplete script, he told Maeda that it did not feel like it had the same kind of zeal that Angel Beats! |
Когда Хорикава впервые взглянул на незаконченный сценарий Шарлотты, он сказал Маэде, что у него нет такого же рвения, как у Ангела! |
Paul's new-found zeal focused on people beyond the Jews - Gentiles. |
Новообретенное рвение Павла сосредоточилось на неевреях - язычниках. |
I was going to scold him sharply for his misplaced zeal, and I could not help laughing. |
Я стал было его бранить за неуместное усердие, и не мог удержаться от смеха. |
Art thou so obstinate, De Bracy? said Prince John; and wilt thou forsake me, after so many protestations of zeal for my service? |
И упрям же ты, де Браси! - сказал принц Джон.- Неужели ты меня покинешь после всех твоих уверений в преданности и усердии? |
Shostakovich also suffered for his perceived lack of political zeal, and initially failed his exam in Marxist methodology in 1926. |
Шостакович также страдал от кажущегося отсутствия политического рвения и поначалу провалил экзамен по марксистской методологии в 1926 году. |
And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal. |
И, как и остальные 10 моих братьев и сестёр, я всем сердцем верила в то, чему нас учили, и я исповедовала взгляды Вестборо с особым рвением. |
In 2009, that zeal brought me to Twitter. |
В 2009 году это рвение привело меня в Twitter. |
Ellen Cobden Sickert was almost obsessive in her zeal to see that the Cobden role in history would be remembered and cherished. |
Эллен Кобден Сикерт была буквально одержима желанием увековечить память Кобденов и их роль в истории. |
Every protuberance with arid zeal |
Каждый протуберанец с засушливым рвением |
Ostap Bulba, although he began to study logic, and even theology, with much zeal, did not escape the merciless rod. |
Остап Бульба, несмотря на то что начал с большим старанием учить логику и даже богословие, никак не избавлялся неумолимых розг. |
Чрезмерное рвение губит персиковые и абрикосовые деревья. |
|
If I can be of any service, I beg, Madam, you will give me your orders, which will be executed with the greatest zeal and utmost punctuality. |
Если я смогу быть вам полезным, прошу вас соизволить сообщить мне ваши распоряжения: я приложу все свои старания к тому, чтобы выполнить их точнейшим образом. |
It was not because I had a strong sense of the virtue of industry, but because Joe had a strong sense of the virtue of industry, that I worked with tolerable zeal against the grain. |
Не потому, что мне было присуще трудолюбие и чувство долга, а потому, что оно было присуще Джо, я работал пусть неохотно, но достаточно усердно. |
But there is no zeal blinder than that which is inspired with the love of justice against offenders. |
Но нет ничего слепее рвения, с которым любители правосудия преследуют обидчиков. |
Zeal sometimes proceeded to extermination. |
Усердие становилось иногда гибельным. |
Я ни у кого не видела такой страсти к реформам. |
|
I appreciate your zeal, padre, but my transgressions... |
Я ценю заботу, падре, но мои прегрешения... |
Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it. |
Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок. |
His eyes, bright, inquiring, roguish, asked a question. What zeal he has, our Sir Charles. |
В блестящих насмешливых глазах Пуаро светился вопрос. - Как, однако, усерден наш сэр Чарлз! |
When this guy act with such zeal that means it is close to resolving a case. |
это значит он в шаге от раскрытия дела. |
Ему приятно ваше усердие, ваши добрые дела. |
|
It led to my remarking, with more zeal than discretion, that it came with a bad grace from him, to whom Startop had lent money in my presence but a week or so before. |
В ответ я очень горячо, если и не очень тактично, заметил, что не ему бы это говорить - всего неделю назад он при мне взял у Стартопа взаймы денег. |
I made it a point of honor not to be long about dying, and that my zeal and prowess should eclipse those displayed by all others in the jolliest company. |
Мое самолюбие было направлено на то, чтобы день ото дня губить себя, сокрушая самых веселых собутыльников своей выносливостью и своим пылом. |
In my zeal to correct this omission, I was to borrow many names for many occasions, until I hit upon the one that France will long remember. |
Стараясь исправить упущение, я обзавелся многими именами для многих случаев пока не остановился на том имени, которое будет долго помнить Франция. |
He has at last been unmasked and arrested, thanks to the indefatigable zeal of the public prosecutor. |
Но в конце концов он был разоблачен и задержан благодаря неутомимому усердию прокурорского надзора. |
Excess of zeal kills the grace and the mirth of good dinners. |
Чрезмерное рвение убивает изящество и радость хороших обедов. |
What are they all so busy for, trying to show their zeal before me? |
Из чего они все хлопочут и стараются показать при мне свое усердие? |
The earnest young recruit held his gun ready, his underlip pushed out, all zeal and attention. |
Молодой новобранец, озабоченно выпятив нижнюю губу, держал винтовку наготове -воплощенное усердие и бдительность. |
I felt a kind of zeal for work coming over me, said Lance, so here I am ready to make myself useful. |
Жажда работы обуяла, - отшутился Ланс, - так что вот я пред тобой, готовый приносить пользу. |
Listen, I admire your... zeal. |
Слушайте, я преклоняюсь перед вашим... рвением. |
Virgin Mary, what zeal. |
Святая Дева, какой пыл. |
At the same time she felt that her foundations were insecure and that her zeal for Reality was resting on a basis that was too fragile. |
В то же время она чувствовала, что ее основы ненадежны и что ее рвение к реальности покоится на слишком хрупкой основе. |
These observations are also the result of a passionate zeal to safeguard the accurate transmission of the sacred text. |
Эти наблюдения также являются результатом страстного стремления обеспечить точную передачу священного текста. |
During the period, Harvard was distinctive for the stability and maturity of its tutor corps, while Yale had youth and zeal on its side. |
В этот период Гарвард отличался стабильностью и зрелостью своего преподавательского корпуса, в то время как Йельский университет имел на своей стороне молодость и рвение. |
Now approaching seventy years of age, Chamberlain continued to campaign for tariff reform with zeal and energy. |
Приближаясь к семидесятилетнему возрасту, Чемберлен продолжал энергично и энергично вести кампанию за реформу тарифов. |
Win Littlewit and Mistress Overdo are enlisted as prostitutes by the pimp Whit; Zeal-of-the-land Busy is arrested for preaching without license and put into the stocks. |
УИН Литтлвит и госпожа Овердо завербованы сутенером Уитом в качестве проституток; ревностный землевладелец деловито арестован за проповедь без лицензии и помещен в колодки. |
Nothing definite is known about his methods, but he must have shown much zeal in increasing the little flock with which he began his episcopal administration. |
Ничего определенного не известно о его методах, но он, должно быть, проявил большое рвение в увеличении небольшой паствы, с которой он начал свое епископское управление. |
Thanks, perhaps, to the surroundings of his childhood, he grew up an enthusiast for the fine arts, and surpassed in zeal all the leaders of the Renaissance in France. |
Благодаря, быть может, окружению своего детства, он вырос энтузиастом изящных искусств и превзошел в усердии всех лидеров Ренессанса во Франции. |
His zeal was subsequently rewarded by a knighthood, conferred upon him probably on 27 March 1645. |
Его усердие было впоследствии вознаграждено рыцарским титулом, дарованным ему, вероятно, 27 марта 1645 года. |
New waves of crusading zeal in the 1280s in conjunction with debt resentment pressured Edward into the expulsion of the depleted Jewish community in 1290. |
Новые волны крестоносного рвения в 1280-х годах в сочетании с долговой обидой вынудили Эдуарда к изгнанию истощенной еврейской общины в 1290 году. |
In his conduct of the Times during his most successful years his professional zeal swallowed every other consideration. |
В те времена, когда он вел себя наиболее успешно, его профессиональное рвение поглощало все прочие соображения. |
Following her marriage to William Williamson, Wesley believed Sophia's former zeal for practising the Christian faith declined. |
После ее брака с Уильямом Уильямсоном Уэсли считал, что прежнее рвение Софии к исповеданию христианской веры угасло. |
A slightly different explanation suggests this flexible catchphrase has to do with discarding the essential while retaining the superfluous because of excessive zeal. |
Несколько иное объяснение предполагает, что эта гибкая фраза имеет отношение к отбрасыванию существенного, сохраняя при этом излишнее из-за чрезмерного рвения. |
Aurangzeb's religious zeal exacted a heavy price both to himself and his nation. |
Религиозное рвение Аурангзеба дорого обошлось как ему самому, так и его народу. |
His proselytizing zeal led him to send missionaries to the centres of the Huguenot movement. |
В верхней части каждого справочного стола есть четыре маркированных части советов, направленных на потенциальные плакаты вопросов. |
I simply do not see the same zeal to question the claims about Judaism as there is to question the claims of Zoroastrianism. |
Я просто не вижу такого же рвения подвергать сомнению утверждения об иудаизме, как подвергать сомнению утверждения о зороастризме. |
To deny this would only indicate religious zeal on your part. |
Отрицать это означало бы только религиозное рвение с вашей стороны. |
Crutchfield was noted for his zeal in revitalizing and expanding the membership of the Methodist Church. |
Крачфилд был известен своим усердием в возрождении и расширении членства в Методистской Церкви. |
However, in his zeal to win he promises much more than Lucentio actually possesses. |
Однако в своем рвении к победе он обещает гораздо больше, чем на самом деле обладает Люченцио. |
The Oberländers were a more extreme congregation; their zeal pushed them into more remote areas and their solitude made them more zealous. |
Оберленды были более экстремальной паствой; их рвение толкало их в более отдаленные районы, а одиночество делало их еще более ревностными. |
Davies wrote a letter in 1757 in which he refers to the religious zeal of an enslaved man whom he had encountered during his journey. |
Дэвис написал письмо в 1757 году, в котором он ссылается на религиозное рвение порабощенного человека, с которым он столкнулся во время своего путешествия. |
In time, setting an example with his zeal, he began to attract disciples. |
Со временем, подавая пример своим усердием, он начал привлекать учеников. |
Show us your unbiased uncompromising editorial zeal for only truth in this case! |
Покажите нам ваше непредвзятое бескомпромиссное редакторское рвение только для правды в этом случае! |
Marxism gave punk some of its revolutionary zeal. |
Марксизм дал панку часть своего революционного рвения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «zeal for god».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «zeal for god» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: zeal, for, god , а также произношение и транскрипцию к «zeal for god». Также, к фразе «zeal for god» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
