Assign or delegate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность
noun: правопреемник
assign blame - возлагать вину
we may assign - мы можем назначить
assign copyright - правопреемник авторских прав
assign its claims - переуступать свои требования
assign a signal - назначить сигнал
assign a priority - назначить приоритет
party assign - участник правопреемником
needs to assign - Необходимо правопреемника
may assign - может назначить
it is necessary to assign - необходимо назначить
Синонимы к assign: charge with, entrust with, allocate, give, allot, set to, co-opt to, install in, select for, detail to
Антонимы к assign: indicate, connect, merge, show
Значение assign: allocate (a job or duty).
through one or more intermediaries - через один или более посредников
warrant, guarantee or make any representations - Ордер, гарантия не делает никаких заявлений
art. 104 or - искусство. 104 или
national or a resident of - национальный или резидент
courts or tribunals - суды или трибуналы
borrowing or lending - заимствования или кредитования
single or double occupancy - одно- или двухместное размещение
for any loss or damage arising from your failure - за какие-либо убытки или ущерб, возникшие из вашего отказа
function or department - функция или отдел
can understand with ease virtually everything heard or read. - можно понять с легкостью практически все слышали или читали.
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
verb: делегировать, поручать, уполномочивать, передавать полномочия, посылать
noun: делегат, представитель, депутат территории в конгрессе
adjective: делегатский
event delegate - делегат события
delegate body - представительное собрание
delegate fee - плата за делегат
a delegate - делегат
delegate that - делегировать, что
union delegate - союз делегат
delegate effectively - делегировать эффективно
substitute delegate - заменить делегата
to delegate responsibility - делегировать ответственность
delegate its obligations - делегировать свои обязательства
Синонимы к delegate: spokeswoman, deputy, agent, spokesman, envoy, ambassador, representative, spokesperson, commissioner, commissary
Антонимы к delegate: reject, dismiss, repudiate, retain, maintain, keep
Значение delegate: a person sent or authorized to represent others, in particular an elected representative sent to a conference.
After you assign one of these permissions, the delegate can select the group for the From line in Outlook or Outlook on the web (formerly known as Outlook Web App). |
Когда вы назначите одно из этих разрешений, делегат сможет выбрать группу, чтобы указать ее в поле От в Outlook или Outlook в Интернете (ранее Outlook Web App). |
Facebook may assign or delegate any of its obligations and/or rights arising under these Terms without restriction. |
Facebook вправе уступить или делегировать любое из своих обязательств и (или) прав по настоящим Условиям без каких-либо ограничений. |
And how could the patent office then assign these fraudulent patents to some of the most powerful institutions in American government? |
И как патентное бюро может выдавать эти мошеннические патенты одной из самых влиятельных организаций в американском правительстве? |
Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ... |
Антуан де Сент-Экзюпери сказал: Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты. |
One delegate cautioned to take only aspects from these agreements that would be applicable on an international level. |
Один из делегатов предостерег от того, чтобы заимствовать из этих соглашений лишь аспекты, применимые на международном уровне. |
A delegate highlighted the importance of publishing the ISAR Model Curriculum revised in 2003 as a separate publication in booklet form. |
Один делегат отметил важное значение издания типовой учебной программы МСУО, пересмотренной в 2003 году, в качестве отдельной публикации в виде брошюры. |
I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts. |
И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства. |
Then we'll assign fire detail, cook up some franks and beans. |
Затем назначим пожарную охрану и приготовим бобы. |
They were studying the whales' language, trying to assign frequencies to emotions and identify moods. |
Они изучали язык китов, пытаясь сопоставить частоты с эмоциями и определять настроения. |
Now, if the Captain will excuse me, there are whaleboats and watches to assign. |
Если капитан не против, мне надо распределить вельботы и дозорных. |
'You asked them not to assign you to any plane piloted by me, Dobbs or Huple because you didn't have confidence in us at the controls. |
Ты просил их не назначать тебя на машины, которые пилотирую я, Доббс или Хьюпл, потому что ты нам не доверяешь. |
Но назначение ДиНоззо на борт - безпричинно. |
|
Did anybody do this assign ment? |
Кто-нибудь сделал это задание? |
There was not even a safe cell to which he could assign her. Nearly every cell was controlled by a stud. |
Здесь даже не было спасительной камеры, в которую он мог бы её определить. Почти каждая камера контролировалась коблом. |
Why would you assign it to a man harboring who knows what sort of resentment against you? |
И ты это поручил человеку, который затаил на тебя обиду? |
Mr. President, I propose as commander in chief, our most honorable and esteemed delegate... |
Господин президент, я предлагаю на должность главнокомандующего, самого благородного и почитаемого делегата... |
Некоторые вещи нельзя передать, даже частично. |
|
Лучшие из людей часто бывают вынуждены передавать свои полномочия другим. |
|
I am also much worried whether I shall send delegate, suitable display, et cetera to great exhibition in Paris. |
меня также беспокоит, не следует ли мне послать делегацию на большую выставку в Париже. |
It's fine, look, I'm gonna call headquarters, they can assign you another agent... |
Все нормально, я позвоню в штаб, они назначат вам другого агента... |
The way I'll do will be to assign just one man to the case at first, some one you can see for yourself whether you like or not. |
Я сделаю так: пошлю к вам сперва одного человека, чтобы вы сами могли судить, годится он вам или нет. |
Or you can delegate me to go find the real guy for you and then you can take the credit. |
Или уполномочишь меня найти убийцу для тебя и взять на себя кредит. |
I had heard Mr. Rochester assign him an apartment below-what brought him here! |
Я сама слышала, как мистер Рочестер указал ему комнату внизу, - так что же привело его сюда? |
Мы здесь, чтобы собрать факты, А не искать виновных. |
|
We're not here to assign blame. |
Мы здесь не для того, чтобы обвинять. |
I will hold auditions and assign speaking parts by the end of the week. |
В конце недели я проведу прослушивание. |
And then Gavin will assign you to a task-group. |
А потом Гевин распределит вас по рабочим группам. |
Assign two of the boys to stow the money back at the naval base. |
Снарядите двух парней, отвезти бабло на базу. |
I'm a white mayor in a majority-black city, and if I'm gonna do anything- and, delegate, I am so serious about fixing this city- I'm gonna have to govern by consensus. |
Я буду белым мэром в городе, где большинство населения черное, и если намерен чего-то достичь- а я всерьез намерен вылечить этот город- я буду вынужден управлять на основе консенсуса. |
Excellent.. . but how much will they assign me for my court, for my fantasies? |
Превосходно... но сколько же они ассигнуют на мой двор, на мои фантазии? |
For example, class A may delegate behavior to interface I which is implemented by class B; the program instantiates A and B, and then injects B into A. |
Например, класс A может делегировать поведение интерфейсу I, который реализуется классом B; программа создает экземпляры A и B, а затем вводит B В A. |
The scientific community subsequently pressed NASA to find a way to assign a geologist—and not just a pilot with geology training—to an Apollo landing. |
Впоследствии научное сообщество настаивало на том, чтобы НАСА нашло способ назначить геолога—а не просто пилота с геологической подготовкой—на посадку Аполлона. |
In Latvia it is the duty of the producer of a film or distributor to assign a rating according to a pre-determined set of criteria. |
В Латвии продюсер фильма или дистрибьютор обязан присвоить ему рейтинг в соответствии с заранее определенным набором критериев. |
In two problems where we have the same prior information we should assign the same prior probabilities. |
В двух задачах, где у нас есть одна и та же предварительная информация, мы должны назначить одинаковые предварительные вероятности. |
The President has the authority to assign members to different commissions based on the person's interests and specialties. |
Президент имеет право назначать членов различных комиссий в зависимости от интересов и специализации данного лица. |
This means that the leader can delegate, or share, part of the responsibility for leadership. |
Это означает, что лидер может делегировать или разделить часть ответственности за лидерство. |
Another attempt by Delegate Gilbert to pass a law to allow concealed weapons on college campuses in Virginia was defeated in March 2008. |
Еще одна попытка делегата Гилберта принять закон, разрешающий тайное ношение оружия в университетских городках Вирджинии, потерпела поражение в марте 2008 года. |
He became a special assistant deputy attorney general of Pennsylvania in 1934 and delegate to the 1956 Democratic National Convention. |
В 1934 году он стал специальным помощником заместителя генерального прокурора Пенсильвании и делегатом Национального съезда Демократической партии 1956 года. |
The IAU never did establish a process to assign borderline objects, leaving such judgements to astronomers. |
МАУ никогда не устанавливал процесс присвоения пограничных объектов, оставляя такие суждения астрономам. |
Microsoft vowed to fix the problem and assign additional staff to combat the issue after the report was released. |
Microsoft пообещала устранить проблему и назначить дополнительный персонал для борьбы с этой проблемой после выпуска отчета. |
For example, the delegate type Func represents a function with a contravariant input parameter of type T and a covariant return value of type TResult. |
Например, делегат типа Func представляет функцию с контравариантным входным параметром типа T и ковариантным возвращаемым значением типа TResult. |
As a delegate in the frame of cultural exchange, he successfully represented Austria in many countries. |
В качестве делегата в рамках культурного обмена он успешно представлял Австрию во многих странах. |
In 1995 Aznavour was appointed an Ambassador and Permanent Delegate of Armenia to UNESCO. |
В 1995 году Азнавур был назначен послом и постоянным представителем Армении при ЮНЕСКО. |
Although these two are often considered interchangeable, compilers and execution environments usually assign different signals to these. |
Хотя эти две функции часто считаются взаимозаменяемыми, компиляторы и среды выполнения обычно назначают им разные сигналы. |
Winning the big prizes of Florida and Texas and many of the Southern primaries on Super Tuesday gave Clinton a sizable delegate lead. |
Победа в крупных призах Флориды и Техаса и многие из южных праймериз в супер-вторник дали Клинтону значительное лидерство делегата. |
He was a delegate to the 13th National People's Congress. |
Он был делегатом 13-го Всекитайского собрания народных представителей. |
In August, a judge set December 2 as the date to assign the case to a judge for trial. |
В августе судья назначил 2 декабря датой передачи дела судье для судебного разбирательства. |
Many summation methods are used to assign numerical values to divergent series, some more powerful than others. |
Многие методы суммирования используются для присвоения числовых значений расходящимся рядам, некоторые из них более мощные, чем другие. |
The simplest interpolation method is to locate the nearest data value, and assign the same value. |
Самый простой метод интерполяции-найти ближайшее значение данных и присвоить ему то же значение. |
You can optionally assign an object to the context property. |
При необходимости можно назначить объект свойству context. |
Guam elects one delegate to the United States House of Representatives, currently Democrat Michael San Nicolas. |
Гуам избирает одного делегата в Палату Представителей Соединенных Штатов, в настоящее время демократа Майкла Сан-Николаса. |
Even while tagging photographs, Facebook uses personalization and face recognition that will automatically assign a name to face. |
Даже при маркировке фотографий Facebook использует персонализацию и распознавание лиц, которые автоматически присваивают лицу имя. |
Scholars have found it extremely difficult to assign one specific, overarching theme to the play. |
Ученые обнаружили, что чрезвычайно трудно выделить одну конкретную, всеобъемлющую тему для пьесы. |
It was necessary to assign a narrower bandwidth to the chrominance channel because there was no additional bandwidth available. |
Необходимо было назначить каналу цветности более узкую полосу пропускания, поскольку не было никакой дополнительной полосы пропускания. |
Peg DHCP is a method defined in the April Fools' Day RFC RFC 2322 to assign IP addresses in a context where regular DHCP wouldn't work. |
Peg DHCP - это метод, определенный в апрельском дурацком дне RFC RFC 2322 для назначения IP-адресов в контексте, где обычный DHCP не будет работать. |
For example, she had to organize, delegate and instruct her servants, which was not an easy task as many of them were not reliable. |
Например, она должна была организовывать, делегировать и инструктировать своих слуг, что было нелегкой задачей, поскольку многие из них не были надежными. |
Samuel Adams is often mistakenly listed as a delegate, but he is not on the list of delegates. |
Сэмюэла Адамса часто ошибочно причисляют к делегатам, но он не входит в список делегатов. |
I agree, use the Fox news or CNN delegate leaderboard. |
Я согласен, используйте таблицу лидеров делегатов Fox news или CNN. |
Delegate comment - This has been open almost two months and I need to know where we're at re. the outstanding oppose. |
Комментарий делегата - это было открыто почти два месяца, и мне нужно знать, где мы находимся в re. выдающееся противостояние. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assign or delegate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assign or delegate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assign, or, delegate , а также произношение и транскрипцию к «assign or delegate». Также, к фразе «assign or delegate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
