Mistakenly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mistakenly [mɪsˈteɪkənlɪ] нареч
- ошибочно, по ошибке(erroneously)
- неуместно
- в заблуждении
-
| adverb | |||
| ошибочно | mistakenly, erroneously, in error, falsely, improperly, fallaciously | ||
| неуместно | untimely, incongruously, improperly, mistakenly, wide of the mark, far from the mark | ||
adverb
- wrongly, in error, erroneously, incorrectly, falsely, fallaciously, inaccurately
- by accident, accidentally, inadvertently, unintentionally, unwittingly, unconsciously, by mistake
- erroneously
appropriately, aptly, correctly, fittingly, properly, right, rightly, suitably, well
Mistakenly in a mistaken way; wrongly.
On August 28, 2008, Bloomberg mistakenly published a 2500-word obituary of Jobs in its corporate news service, containing blank spaces for his age and cause of death. |
28 августа 2008 года агентство Bloomberg ошибочно опубликовало некролог из 2500 слов о Джобсе в своей корпоративной службе новостей, содержащий пробелы для его возраста и причины смерти. |
Penfield is sometimes mistakenly considered to be the discoverer of the map in motor cortex. |
Пенфилда иногда ошибочно считают первооткрывателем карты в моторной коре головного мозга. |
However this total may vary slightly since some non-Puerto Ricans such as Captain James W. Conner were mistakenly included. |
Однако это общее число может незначительно отличаться, поскольку некоторые не Пуэрто-риканцы, такие как капитан Джеймс У. Коннер, были ошибочно включены. |
Эту часовню часто ошибочно называют часовней Святого Иакова. |
|
Any object can have an ambiguous representation and can be mistakenly categorized into the wrong groups without sufficient memory recognition of an object. |
Любой объект может иметь неоднозначное представление и может быть ошибочно классифицирован в неправильные группы без достаточного распознавания памяти объекта. |
These cells were mistakenly thought to be the main outputs from the cortex, sending fibers to the spinal cord. |
Удерживаемая плацента приводит к высокому уровню прогестерона, гормона, который подавляет лактацию. |
Diệm mistakenly presumed that Lodge's offer implied American reinforcements against the coup. |
Дим ошибочно предположил, что предложение Лоджа подразумевает американское подкрепление против переворота. |
This article states that the New York Times mistakenly attributed the Pratt knot to Don Shelby. |
В этой статье говорится, что газета Нью-Йорк Таймс ошибочно приписала узел Пратта Дону Шелби. |
My client is very sorry that he mistakenly imported Great Crested Newt. |
Мой клиент очень сожалеет, что он по ошибке ввез в страну большого гребенчатого тритона. |
Randall discovers Boo and tries to kidnap her, but mistakenly kidnaps Mike instead. |
Если Трансформеры пришли из Вокара из Декстера, штат Мичиган. |
Many women mistakenly attribute the changes and their sagging breasts to breastfeeding, and as a result some are reluctant to nurse their infants. |
Многие женщины ошибочно приписывают эти изменения и свою обвисшую грудь грудному вскармливанию, и в результате некоторые неохотно кормят своих детей грудью. |
Adult-onset allergies develop in your elder years when your immune system mistakenly identifies a dangerous substance. |
Аллергия при взрослении развивается в старшем возрасте когда ваша иммунная система ошибочно определяет опасные вещества. |
Some years ago I would sincerely but mistakenly have told you that I used what would have sounded like a neat method for solving this problem. |
Еще несколько лет назад я мог бы рассказать вам, что использовал метод, представлявшийся мне достаточно изящным для решения этой проблемы. |
The B-24 pilots mistakenly reported they had sunk U-156, and were awarded medals for bravery. |
Пилоты в-24 ошибочно сообщили, что потопили U-156, и были награждены медалями За храбрость. |
Chao-Ahn is mistakenly mentioned in the non-canon novel Queen of the Slayers as having died in the battle. |
ЧАО-Ан ошибочно упоминается в неканоническом романе Королева убийц как погибшая в битве. |
It was named after the ancient Greek city of Odessos, which was mistakenly believed to have been located here. |
Он был назван в честь древнегреческого города Одессос, который, как ошибочно полагали, располагался именно здесь. |
One tank got lost and ditched in the British front line after mistakenly firing on the troops there and the second tank got stuck in a shell crater. |
Один танк заблудился и попал в канаву на британском фронте после ошибочного обстрела находившихся там войск, а второй танк застрял в воронке от снаряда. |
On his way there, he encountered a disoriented American patrol mistakenly walking towards enemy lines. |
По пути туда он столкнулся с дезориентированным американским патрулем, который по ошибке направлялся к вражеским позициям. |
When they leave for training camp, Jack mistakenly believes Sylvia prefers him. |
Когда они уезжают в тренировочный лагерь, Джек ошибочно полагает, что Сильвия предпочитает его. |
If a person makes a statement about something that he mistakenly believes to be untrue there is no false representation. |
Если человек делает заявление о чем-то, что он ошибочно считает неистинным, то ложного представления нет. |
In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.” |
В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием». |
She began wearing men's clothing, cut her hair in a short style called the Eton crop, and was at times mistaken for a handsome young boy. |
Она начала носить мужскую одежду, коротко стричь волосы, называя их итонской стрижкой, и временами ее принимали за красивого юношу. |
I may be mistaken, but I could find no mention of Wahabism in this article. |
Возможно, я ошибаюсь, но в этой статье я не нашел упоминания о ваххабизме. |
He should be aware that inadequately sourced and mistaken edits of this kind are not tolerated here. |
Он должен знать, что неадекватно поставленные и ошибочные правки такого рода здесь не допускаются. |
The Samvara tantra texts adopted the pitha list from the Shaiva text Tantrasadbhava, introducing a copying error where a deity was mistaken for a place. |
Тексты Самвара-тантры заимствовали список питха из текста Шивы Тантрасадбхава, вводя ошибку копирования, когда божество было ошибочно принято за место. |
If I'm not mistaken, you mean the former King Solomon, don't you? |
Если не ошибаюсь, речь идет о бывшем царе Соломоне. |
She was arrested when she was mistaken for a British spy. |
Ее арестовали, когда приняли за британскую шпионку. |
But the pundits who think that Russia has the upper hand are mistaken. |
Однако политологи, считающие, что Россия является хозяином положения, ошибаются. |
This is the case even if the defendant's beliefs about the circumstances are mistaken. |
Это имеет место даже в том случае, если представления обвиняемого об обстоятельствах дела являются ошибочными. |
This was primarily to Diệm and Nhu's complacency and mistaken assumption that the military action was the start of Operation Bravo. |
В первую очередь это было связано с самодовольством Дима и Нху и ошибочным предположением, что военные действия были началом операции Браво. |
Urban dance should not be mistaken with hip hop, the culture and art movement that began in the Bronx in New York City during the late 1970s. |
Городской танец не следует путать с хип-хопом, движением культуры и искусства, которое началось в Бронксе в Нью-Йорке в конце 1970-х годов. |
But you've been mistaken about me. |
Но вы ошиблись во мне. |
А, та девушка с короткой стрижкой, должно быть, приняла меня за тебя. |
|
It seems like somebody might have mistaken the page for an article based upon this edit sum. |
Похоже, что кто-то мог перепутать страницу со статьей, основанной на этой сумме правок. |
She is tomboyish, headstrong, feisty, independent, disdains traditional female pursuits, and is often mistaken for a boy. |
Она сорванец, своевольный, дерзкий, независимый, презирает традиционные женские занятия и часто ошибочно принимается за мальчика. |
Раина ошибается насчёт вашего друга, который сгорел. |
|
Please let me know if you think I've mistaken anything, and, again, thank you so much for your time. |
Пожалуйста, дайте мне знать, если вы думаете, что я что-то перепутал, и еще раз большое спасибо за ваше время. |
A possible inference is, that one can not be blamed for mistaken judgments if the motivation was to do good. |
Возможный вывод состоит в том, что нельзя винить человека за ошибочные суждения, если мотивом было делать добро. |
The thickened lining or ulceration can also be mistaken for types of cancer. |
Утолщенная слизистая оболочка или изъязвление также могут быть ошибочно приняты за виды рака. |
Kenneth is often mistaken for David even by people who aren't nearsighted. |
Их часто путают даже те, кто не страдает близорукостью. |
I actally thought they'd asked about Titanic on a named account before but a quick search didn't find anyting so perhaps I'm mistaken. |
Я действительно думал, что они спрашивали о Титанике по именному счету раньше, но быстрый поиск ничего не нашел, так что, возможно, я ошибаюсь. |
People are constantly pretending to be others or being mistaken for other people. |
Люди постоянно притворяются другими или их принимают за других людей. |
Now, unless I am much mistaken, at the inquest to-day only one-at most, two persons were speaking the truth without reservation or subterfuge. |
Либо я очень сильно заблуждаюсь, либо из всех выступавших лишь один, от силы два человека рассказали все, что они знают. |
An example of this is Margaret who is mistaken for Hero, which leads to Hero's public disgrace at her wedding with Claudio. |
Примером этого является Маргарет, которую ошибочно принимают за героя, что приводит к публичному позору героя на ее свадьбе с Клаудио. |
Заранее благодарю и приношу свои извинения, если я ошибаюсь. |
|
But he is mistaken in naming Promontory as the proper terminus of this road. |
Но он ошибся, указав Промонтори в качестве подходящей конечной станции. |
You seem to have mistaken me for a considerably higher power. |
Похоже, вы склонны переоценивать мое могущество. |
If you think I'm going to travel across that acid sea in one of these primitive submersibles, you're very much mistaken. |
Если вы думаете, что я отправлюсь в путешествие по морю кислоты в одной из этих примитивных субмарин, вы очень ошибаетесь. |
After the attacks of September 11, 2001, Sikhs in the West have been mistaken for Muslims and subjected to hate crimes. |
После терактов 11 сентября 2001 года сикхи на Западе были ошибочно приняты за мусульман и подверглись преступлениям на почве ненависти. |
Our policy in this forum is such that at times we are mistaken for a non-governmental organization. |
Мы проводим на настоящем форуме такую политику, что подчас нас путают с неправительственной организацией. |
If you're implying that I murdered my husband to be with someone else, you're mistaken. |
Если вы намекаете, что я убила собственного мужа, чтобы быть с кем-то еще, то вы ошибаетесь. |
Obviously they've mistaken me for a much shorter man. |
Очевидно, меня путают с коротышкой. |
Look, no 'I' because it can be mistaken for one. |
Смотрите, нет буквы 'I' потому её можно ошибочно принять за единицу. |
Perhaps I was mistaken in keeping this all from you, but I dreamt I could save you from your fate. |
Возможно я был не прав, скрывая всё от тебя. Я воображал, что смогу уберечь тебя от твоей судьбы. |
Если я не ошибаюсь, вы живете в России уже два года. |
|
Sometimes, hypnic jerks are mistaken for another form of movement during sleep. |
Иногда гипнические рывки ошибочно принимают за другую форму движения во время сна. |
Because of this, this tractor is often mistaken for having a hydrostatic drive. |
Из-за этого этот трактор часто ошибочно принимают за гидростатический привод. |
Dr. Gerard went on: He persisted in regarding what I may describe as 'the Boynton situation' as a case of mistaken devotion. |
Он рассматривал то, что я именую ситуация Бойнтонов, как следствие чрезмерной привязанности. |
Which, if I'm not mistaken, carries a prison term of up to three years. |
Которая, если не ошибаюсь, влечет за собой тюремное заключение сроком до 3 лет. |
- mistakenly thought - ошибочно мысль
- mistakenly used - ошибочно используется
- mistakenly assigned - ошибочно назначен
- mistakenly thinks - ошибочно думает
- mistakenly viewed - ошибочно рассматривают
- mistakenly identified - ошибочно идентифицированы
- mistakenly called - ошибочно называют
- mistakenly destroyed. - ошибочно уничтожены.
- mistakenly believe - ошибочно полагают,
- i mistakenly - я по ошибке
- be mistakenly - быть ошибочно
- mistakenly assume - ошибочно полагают,
- mistakenly sent - ошибочно Sent
- mistakenly referred - ошибочно называют
- mistakenly indicated - ошибочно указано
- mistakenly interpreted - ошибочно интерпретировано
- mistakenly conclude - ошибочный вывод
- mistakenly deleted - ошибочно удален
- to interpret mistakenly - толковать ошибочно
- to believe mistakenly - ошибочно верить (чему-л.)
- interpret mistakenly - толковать ошибочно
- They mistakenly let a woman in - Они по ошибке впустили женщину
