Assistant secretary of defense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assistant secretary of defense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помощник министра обороны
Translate

- assistant [noun]

noun: помощник, ассистент, лаборант, заместитель судьи

adjective: помогающий

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация



He served as Deputy Assistant Secretary for Budget until his retirement on 1 January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал должность заместителя помощника госсекретаря по бюджету до своей отставки 1 января 2012 года.

I go by the cards. Stenographers, secretaries, laboratory assistants, nurses, chemists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вт я смотрю другие заявки - стенографистки, секретарши, лабораторные помощники, сиделки, аптекари.

In 1975, he was appointed an Assistant Secretary of the twin organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году он был назначен помощником секретаря организации-близнеца.

With a view to taking up these challenges, the Assistant Secretary-General reiterated an appeal to the international community for contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник Генерального секретаря вновь обратился к международному сообществу с призывом о предоставлении взносов в целях решения этих задач.

The Assistant Secretary-General informed Council members that three months into its mission, UNMISET was on track to complete its mandate by mid-2004, as scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник Генерального секретаря информировал членов Совета о том, что МООНПВТ, три месяца тому назад приступившая к выполнению своего мандата, работает успешно и рассчитывает завершить выполнение поставленной перед ней задачи к середине 2004 года, как это и планировалось.

I'm Deputy Assistant Secretary to— of the assistant, essentially, of Secretary Alphonso Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помощник секретаря... помощника, по сути, секретаря Альфонсо Джексона.

Ground was broken for the National Archives on September 5, 1931, by the Assistant Secretary of the Treasury, Ferry K. Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 1931 года помощник министра финансов Ферри К. хит положил начало созданию Национального архива.

I'm bringing you in as my secretary and personal assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу пригласить тебя быть моим секретарем и личным асистентом.

I went to a secretary school. Years later, I'm executive assistant to the president of the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайла Липском, ответственный ассистент, союз по трудоустройству ...и записалась в школу секретарей.

It should be noted that the Deputy General Secretary and Assistant General Secretary of the TUC are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что заместителем генерального секретаря и помощником генерального секретаря КТЮ являются женщины.

Both Theodore Roosevelt and Franklin D. Roosevelt were the Assistant Secretary of the Navy prior to their presidencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор Рузвельт и Франклин Д. Рузвельт были помощниками министра Военно-Морского Флота до их президентства.

The Forum secretariat has a dual role as a member and as a support service to the Partnership, and members appreciate the assistance it provides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Форума играет двуединую роль члена и вспомогательной службы Партнерства, и члены высоко ценят оказываемое им содействие.

The draft model provisions were prepared by the Secretariat with the assistance of outside experts, as requested by the Commission and the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с просьбами Комиссии и Рабочей группы проекты типовых положений были подготовлены Секретариатом при помощи внешних экспертов.

In his diary entry for Monday, 6 May, Chamberlain's Assistant Private Secretary John Colville wrote that all interest centred on the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем дневнике за понедельник, 6 мая, помощник личного секретаря Чемберлена Джон Колвилл записал, что все внимание сосредоточено на дебатах.

The Section is currently composed of the Chief, the Legal Officer, one Legal Assistant, an Administrative Assistant and a Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в штат секции входят начальник, сотрудник по правовым вопросам, помощник по правовым вопросам, помощник по административным вопросам и секретарь со знанием двух языков.

In 1952, he was posted to Ranchi TB Sanatorium branch as an Assistant Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году он был направлен в отделение туберкулезного санатория Ранчи в качестве помощника секретаря.

In Washington, Hale was Deputy Assistant Secretary of State for Israel, Egypt and the Levant and Director for Israel-Palestinian Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне Хейл был заместителем помощника госсекретаря США по делам Израиля, Египта и Леванта и директором по израильско-палестинским делам.

In 1987, Annan was appointed as an Assistant Secretary-General for Human Resources Management and Security Coordinator for the UN system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Аннан был назначен помощником Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами и координатором по вопросам безопасности в системе ООН.

The next day, Acting Assistant Secretary of State George Springsteen handed off an aide memoire about the venting to Soviet diplomat Yuli Vorontsov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день исполняющий обязанности заместителя госсекретаря Джордж Спрингстин (George Springsteen) вручил записку о выбросах советскому дипломату Юрию Воронцову.

Assistant detective, and a graduate of the Botswana Secretarial College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистент детектива, и выпускница Ботсванского Колледжа Секретарей.

He's an assistant secretary to the Chancellor of the Exchequer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помощник лорда-канцлера.

However, he appreciated the Assistant Secretary-General's frankness in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, он выразил признательность помощнику Генерального секретаря за откровенность в этом вопросе.

In 1979, he was appointed an Assistant Secretary of the twin organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году он был назначен помощником секретаря организации-близнеца.

This request is sent to the Assistant Secretary of Health of HHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта просьба направляется помощнику министра здравоохранения ГСЗ.

After returning to Washington in 2012 and 2013, Yovanovitch served as Principal Deputy Assistant Secretary for the Bureau of European and Eurasian Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в Вашингтон в 2012 и 2013 годах Йованович занимал должность первого заместителя помощника секретаря Бюро по делам Европы и Евразии.

He held several staff posts, including Executive Assistant to Secretary of State Albright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал несколько штатных должностей, в том числе должность исполнительного помощника государственного секретаря Олбрайта.

The Secretary of the Board shall be the Assistant Secretary-General, Executive Director of UNOPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарем Совета будет являться помощник Генерального секретаря - Директор-исполнитель УОП ООН.

This is why we strongly support the request for a new Assistant Secretary-General post to head this new pillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы решительно поддерживаем просьбу об учреждении нового поста помощника Генерального секретаря для главы этого нового компонента.

The secretariat also provides assistance to affected developing country Parties, particularly those in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат также оказывает помощь затрагиваемым развивающимся странам-сторонам конвенции, особенно странам Африки.

The Assistant Secretary of Education later appointed Dr. Ramos to the National Technical Institute for the Deaf National Advisory Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже помощник министра образования назначил доктора Рамоса членом Национальной консультативной группы Национального технического института для глухих.

During the legislature he selected Franco Bossi, brother of the party's secretary Umberto, as his parliamentary assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время парламентских выборов он избрал своим парламентским помощником Франко Босси, брата секретаря партии Умберто.

She worked as an assistant secretary in 1936, and then went on to become a librarian at the Royal Institute of International Affairs from 1937 to 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала помощником секретаря в 1936 году, а затем стала библиотекарем в Королевском институте международных отношений с 1937 по 1939 год.

American foreign policy in Africa is in the hands of Assistant Secretary of State Jendayi Frazer, a former student of Secretary of State Condeleezza Rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика США в Африке сосредоточена в руках заместителя госсекретаря Джендаи Фрейзер, бывшей ученицы госсекретаря Кондолиззы Райс.

During Mr. Ordzhonikidze's term of office, he and the secretariat gave the Chinese delegation a great deal of useful assistance and left many fond memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своего мандата г-н Орджоникидзе со своим секретариатом оказывали Китаю массу полезного содействия и оставили множество добрых воспоминаний.

Ira C. Eaker, an aide to Assistant Secretary of War for Air F. Trubee Davison who had also been on the April mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айра К. Икер, помощник помощника военного министра по ВВС Ф. Труби Дэвисона, который также участвовал в апрельской миссии.

I'm the assistant to the travelling secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помощник разъездного секретаря.

Leslie Cryer, assistant secretary of Commerce for Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли Краер, помощник министра торговли по экономическому развитию.

Steele met with Jonathan Winer in September, then the U.S. deputy assistant secretary of state for international law enforcement, whom he had known since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Стил встретился с Джонатаном Уайнером, в то время заместителем помощника госсекретаря США по вопросам международного правопорядка, которого он знал с 2009 года.

Dialogue can be conducted via e-mail and telephone, including through telephone conferences organized with the assistance of the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог может осуществляться по каналам электронной почты и телефонной связи, в том числе в режиме конференций, организуемых при содействии Секретариата.

The report was ultimately leaked to the New York Times by Daniel Ellsberg, a former aide to McNamara's Assistant Secretary of Defense, John McNaughton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете сообщение было передано в Нью-Йорк Таймс Дэниелом Эллсбергом, бывшим помощником помощника министра обороны Макнамары Джона Макнотона.

Nine days before the Raid, Chamberlain had asked his Assistant Under-Secretary to encourage Rhodes to 'Hurry Up' because of the deteriorating Venezuelan situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За девять дней до рейда Чемберлен попросил своего помощника заместителя министра призвать Родса поторопиться из-за ухудшения ситуации в Венесуэле.

Their standing in their regions has usually dwarfed that of ambassadors and assistant secretaries of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их положение в своих регионах обычно затмевает положение послов и помощников государственных секретарей.

Also present were Deputy Assistant Secretary of State for Cuba and Venezuela Carrie Filipetti and USAID Assistant Administrator for Latin America and the Caribbean John Barsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии подписания также присутствовали заместитель помощника государственного секретаря по Кубе и Венесуэле Кэрри Филипетти и помощник администратора USAID по странам Латинской Америки и Карибского бассейна Джон Барса.

On Jan. 17, Assistant Secretary of Defense for Health Affairs Jonathan Woodson ordered a review to make sure that troops were not getting the drug inappropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта помощник министра обороны по вопросам здравоохранения Джонатан Вудсон (Jonathan Woodson) приказал срочно еще раз выяснить, не принимает ли кто-нибудь из солдат лекарство с нарушением норм.

The disruption delayed Deputy Assistant Defense Secretary Laura Cooper's testimony by many hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нарушение на много часов задержало показания заместителя помощника министра обороны Лоры Купер.

As deputy assistant secretary of defense for Russia, Ukraine and Eurasia from 2012 to 2015, Farkas was one of the Obama administration's point people in countering Putin's aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи заместителем помощника министра обороны по России, Украине и Евразии с 2012 по 2015 годы, Фаркаш являлась одним из ключевых специалистов администрации Обамы по противостоянию российской агрессии.

I think he'll settle for assistant embassy secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал, что его устроит пост помощника секретаря посольства.

Speaking at the U.S.-Ukrainian Foundation Conference in December 2013, Assistant Secretary of State for Eurasian Affairs Victoria Nuland told the assembled that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая в декабре 2013 года на конференции фонда «США-Украина», заместитель госсекретаря по евразийским делам Виктория Нуланд заявила собравшимся.

The Special Coordinator would be appointed at the Assistant Secretary-General level effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный координатор получит назначение на уровне помощника Генерального секретаря, и это решение сразу вступит в силу.

In making appointments at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, he will keep this essential balance in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При назначении на должности уровней заместителя и помощника Генерального секретаря он будет учитывать это существенно важное соотношение.

An appropriate balance had therefore to be achieved in the light of pleas for real assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в свете призывов к оказанию реальной помощи необходимо было достичь надлежащего сбалансированного решения.

She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе.

And ignore the fact that he's shagging his secretary within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И закрывать глаза на то, что он уже целых пять лет спит с секретаршей.

History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms... and I know gregg shorthand and medical shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах... И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу,

See, I wish you'd taken my call, 'cause then I wouldn't have to embarrass you in front of the Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я хотел дозвониться до тебя, чтобы не заставлять тебя краснеть перед Госсекретарем.

That I will walk all over you and treat you like my assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом?

This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его.

Her mother, Betty, was of half Scottish and half English descent, and was a bilingual secretary who spoke French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, Бетти, наполовину шотландка, наполовину англичанка, была двуязычной секретаршей и говорила по-французски.

The offices of Registrar and Secretary were formally merged in 1859, although the two positions had been held concurrently for the previous century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности секретаря и секретаря были официально объединены в 1859 году, хотя эти две должности занимались одновременно в течение предыдущего столетия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assistant secretary of defense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assistant secretary of defense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assistant, secretary, of, defense , а также произношение и транскрипцию к «assistant secretary of defense». Также, к фразе «assistant secretary of defense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information