Office of the press secretary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Office of the press secretary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Офис пресс-секретаря
Translate

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • assume office - вступить в должность

  • take office - вступить в должность

  • enter upon office - входить в офис

  • box office - Театральная касса

  • Office for the Dead - заупокойная служба

  • dead office - мертвый офис

  • editorial office - редакция

  • the head office - головной офис

  • the main office - главный офис

  • discharge from office - увольнять с работы

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • press round - прессовать

  • press for - Нажми для

  • go to press - идти на пресс

  • press on - нажмите на

  • the press - Пресса

  • give a bad press to - плохо печатать

  • punch press - ударный пресс

  • rotary press - ротационный пресс

  • French press - френч пресс

  • press baron - газетный король

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации

  • Secretary of State - государственный секретарь

  • Foreign Secretary - Министр иностранных дел

  • Secretary of State for Foreign Affairs - министр иностранных дел

  • private secretary - частный секретарь

  • acting general secretary - исполняющий обязанности генерального секретаря

  • secretary general - генеральный секретарь

  • court secretary - секретарь суда

  • U.S. Secretary of State - госсекретарь США

  • United States Secretary of State - государственный секретарь США

  • Under Secretary of State - заместитель госсекретаря США

  • Синонимы к secretary: clerical assistant, personal assistant, clerk, executive assistant, administrative assistant, administrator, assistant, amanuensis, girl/gal/man Friday, repository

    Антонимы к secretary: chief, head, senior

    Значение secretary: a person employed by an individual or in an office to assist with correspondence, keep records, make appointments, and carry out similar tasks.



The Home Office under Theresa May refers to the period during which former British Prime Minister Theresa May served as Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубчатая передача для Архимеда типа шпора-шестерня оказалась почти невыносимо шумной и не годилась для пассажирского корабля.

His secretary walked into his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его кабинет вошла секретарша.

In 1855, Forster had been appointed secretary to the Lunacy Commission and, from 1861 to 1872, held the office of a Commissioner in Lunacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году Форстер был назначен секретарем Комиссии по лунатизму и с 1861 по 1872 год занимал должность комиссара по лунатизму.

Harvard would never have given you an office half as grand as this, or found you as bewitching a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гарварде тебе и в половину меньшего кабинета никто б не дал. Не говоря уже о секретарше.

Nor are they are intended for the exclusive use of the Office of the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также не носят директивного характера и предназначены исключительно для использования Канцелярией Генерального секретаря.

A secretary from our Baltimore field office used a Ford Taurus without authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, очень хорошенькая секретарша... из нашего офиса в Балтиморе... использовала Форд Таурус без разрешения.

White House Press Office says Secretary of the Treasury Rittenhouse is resigning because his wife is sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заявлению пресс-службы Белого дома отставка министра финансов связана с болезнью жены.

The message of the Secretary-General was translated into Russian, disseminated to local media and delivered by the deputy head of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст послания Генерального секретаря был переведен на русский язык, распространен в местных средствах массовой информации и зачитан заместителем директора Отделения ООН.

Major change in the office was the Chief Secretary Henry Tang resigned from office in September 2011 in order to run in the 2012 Chief Executive election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным изменением в офисе стало то, что главный секретарь Генри Тан ушел в отставку в сентябре 2011 года, чтобы баллотироваться на выборах главы Исполнительной власти в 2012 году.

Education Secretary Duncan agreed to an additional $5,000 fine on January 3, 2014; the Federal Office of Student Aid had sought an additional $27,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр образования Дункан согласился на дополнительный штраф в размере 5000 долларов 3 января 2014 года; Федеральное управление студенческой помощи запросило дополнительные 27 500 долларов.

At the office the secretary told me the postman had 'been asking for me; he had left a message I should go to the post office, there was some money for me there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конторе секретарша сказала мне, что приходил почтальон и передал, чтобы я зашел на почту. Там для меня получены деньги.

Sharon is the head of the branch, having worked her way up from being secretary, although she remains answerable to Head Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарон возглавляет отделение, пройдя путь от должности секретаря, хотя она по-прежнему подотчетна главному офису.

1997 saw the Labour party return to office after an 18-year absence, with David Blunkett as Secretary of State for Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Лейбористская партия вернулась к власти после 18-летнего отсутствия, а Дэвид Бланкетт стал государственным секретарем по вопросам образования.

The Secretary-General had enough resources within his Office to carry out the activities outlined by the Under-Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей Канцелярии Генеральный секретарь располагает достаточными ресурсами для выполнения задач, перечисленных заместителем Генерального секретаря.

The Secretary of Defense Office referred questions to the Army — and then back to medical officials in the secretary’s office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат министра обороны также переадресовал вопрос сначала Сухопутным войскам, а потом отвечающим за здравоохранение чиновникам Министерства обороны.

Simultaneously, day care facilities have been created in the office premises of the Bangladesh Secretariat and organizational head offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это же время были созданы центры дневного ухода за детьми в помещениях Секретариата Бангладеш и головных офисов некоторых организаций.

First of all, this is the first time since the Secretary-General took office that the General Assembly has taken a stand on a proposal coming from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, впервые после вступления Генерального секретаря в должность Генеральная Ассамблея принимает решение по исходящему от него предложению.

Gugler's most notable change was the addition to the east side containing a new Cabinet Room, Secretary's Office, and Oval Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным изменением гуглера было добавление к восточной стороне нового кабинета министров, кабинета секретаря и Овального кабинета.

It will be open for signature in the Office of the Executive Secretary of UN/ECE in Geneva until 31 May 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет открыто для подписания в канцелярии Исполнительного секретаря ЕЭК ООН в Женеве до 31 мая 2001 года.

The secretary hung up and Wynand went back to his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь повесила трубку, а Винанд отправился в свой кабинет.

To this end, the Executive Secretary seconded one senior secretariat staff member to work with the Office of the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Исполнительный секретарь назначил одного старшего сотрудника секретариата для работы с Канцелярией Генерального секретаря.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

He shielded his eyes with his hand, thankful his secretary was safely in her outer office, not sitting where she could see his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикрыл глаза рукой - спасибо, секретарша у себя, в приемной перед его кабинетом, и не видит его лица.

After the acquittal, Babcock initially returned to his position as Grant's private secretary outside the President's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оправдательного приговора Бэбкок сначала вернулся на свою должность личного секретаря Гранта вне президентского кабинета.

Shahid reels in horror when Shabana returns to the office pretending to be a resurrected Farzana and resumes her duties as secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахид в ужасе вздрагивает, когда Шабана возвращается в офис, притворяясь воскресшей Фарзаной, и возобновляет свои обязанности секретаря.

It was run by the Office of the Secretary of Defense, MACV, and the Central Intelligence Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находилась в ведении Министерства обороны, МАКВ и Центрального разведывательного управления.

Permanent Secretary to the Home Office, of the United Kingdom and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Соединенного Королевства и Северной Ирландии.

Letters patent prepared by the Clerk of the Patents were engrossed at the Patent Office and then sent by the Secretary of State to receive the royal sign-manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патентные письма, подготовленные клерком патентов, были поглощены патентным ведомством и затем отправлены государственным секретарем для получения королевского указателя.

The Branch Office Administrator, or, BOA, acts as an assistant to the financial advisor, filling the roles of a secretary, manager, and co-worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор филиала, или боа, выступает в качестве помощника финансового консультанта, выполняя функции секретаря, менеджера и сотрудника.

The head office of the ALP, the National Secretariat, is managed by the National Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головной офис ALP, Национальный Секретариат, управляется национальным секретарем.

Stepping out of her office, she made her way back into the secretarial lobby and into a wide hallway on the opposite side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув кабинет, Гэбриэл миновала секретарскую и вышла в широкий холл.

The EEA and Norway Grants are administered by the Financial Mechanism Office, which is affiliated to the EFTA Secretariat in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление грантами ЕЭЗ и Норвегии осуществляет Управление финансового механизма, которое является филиалом Секретариата ЕАСТ в Брюсселе.

On March 13, 2018, Trump dismissed Rex Tillerson as Secretary of State, and announced his nomination of CIA Director Mike Pompeo to the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 2018 года Трамп уволил Рекса Тиллерсона с поста госсекретаря и объявил о выдвижении на этот пост директора ЦРУ Майка Помпео.

Office administrators or more colloquial, secretaries, were the largest single occupation in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офисные администраторы или, говоря более просто, секретари были самой крупной профессией в Соединенных Штатах.

The next day, Timothy Kelly, the mayor's secretary, appeared at Marlowe's office in the bank and picked up a check for five hundred dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день секретарь мэра Тимоти Келли появился в банковском кабинете Марлоу, где ему был вручен чек на пятьсот долларов.

After the election of 1982 Bolkestein was appointed as State Secretary for Economic Affairs in the Cabinets Lubbers I, taking office on 5 November 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания в 1982 году Болкестейн был назначен статс-секретарем по экономическим вопросам в кабинете Любберса I, вступив в должность 5 ноября 1982 года.

On his desk in the office at Bonn were an express delivery letter from Justine, and a registered packet which his secretary informed him had come from Cardinal de Bricassart's lawyers in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе в его кабинете в Бонне ждало спешное письмо от Джастины и заказной пакет из Рима, как пояснил секретарь, от поверенных кардинала де Брикассара.

The UNAT like the UNDT, is dependent for its administrative, office, staffing, and travel needs including that of the judges, on the UN secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АТООН, как и ГООНВР, зависит в своих административных, служебных, кадровых и командировочных потребностях, включая потребности судей, от секретариата ООН.

During Mr. Ordzhonikidze's term of office, he and the secretariat gave the Chinese delegation a great deal of useful assistance and left many fond memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своего мандата г-н Орджоникидзе со своим секретариатом оказывали Китаю массу полезного содействия и оставили множество добрых воспоминаний.

The Under-Secretary-General for Management recently confirmed that this office is accountable to the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления недавно подтвердил, что это Управление подчиняется Генеральному секретарю.

Before the painting was donated to the Navy, it hung in the Secretary of Defense office for, like, two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем картину пожертвовали ВМС, она висела в кабинете министра обороны около двух месяцев.

According to the U.N. resolution creating OIOS, the new office would assist the secretary-general in “fulfilling his internal oversight responsibilities.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно резолюции ООН об учреждении УСВН, новое управление должно было оказывать содействие генеральному секретарю в «выполнении его обязанностей по внутреннему надзору».

After the Fall of Antwerp he was appointed secretary to the city, holding the office until his death in 1609.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Антверпена он был назначен секретарем города, занимая эту должность до своей смерти в 1609 году.

At noon, Johnson conducted his first Cabinet meeting in the Treasury Secretary's office, and asked all members to remain in their positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень Джонсон провел свое первое заседание Кабинета министров в кабинете министра финансов и попросил всех членов правительства оставаться на своих постах.

A secretary at that office informed our Mission, after checking, that the visa requested was not yet ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарша этой канцелярии после проверки информировала наше Представительство о том, что запрошенная виза еще не готова.

Next day he went to the secretary's office to put his name down for one of the hospital appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день он зашел к секретарю, чтобы предложить свою кандидатуру на какую-нибудь ординаторскую должность в больнице.

Ask for the administration office... for Elena Galvan, the Deputy Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите соединить с администрацией больницы. Попросите Элену Гальван, секретаря.

The Secretariat acknowledged, upon enquiry, that assets had been sold to the International Tribunal and the Office of the High Commissioner due to an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После представления соответствующего запроса Секретариат признал, что имущество было продано Международному трибуналу и Управлению Верховного комиссара по делам беженцев по ошибке.

Gabrielle Ashe stormed out of Marjorie Tench's office and practically knocked over a secretary in doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл Эш пулей выскочила из кабинета Марджори Тенч, почти сбив с ног секретаршу.

The validity of the Tenure of Office Act would be tested by Johnson's clash with Secretary of War Stanton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность закона о пребывании в должности будет проверена столкновением Джонсона с военным министром Стэнтоном.

They practically ran down the hall to a large office, the receptionist behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чуть ли не бегом проследовали в большой кабинет в конце коридора, сопровождаемые секретаршей.

The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений.

New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания.

You go. I'll wait in your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходи ты, я подожду тебя в твоем офисе.

The seminar will be sponsored by the Co-Chairmen and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар будет проведен под совместным спонсорством Сопредседателей и Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека.

Women detained at the gendarmerie were kept in a room off an office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, задержанные сотрудниками жандармерии, содержались в одной из служебных комнат.

If you don’t have a desktop version of Office, you can try or buy the latest version now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет классической версии Office, вы можете скачать пробную версию или приобрести пакет.

The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) indicated that the alterations were made at the behest of the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) дало понять, что поправки были внесены по настоятельной просьбе сирийского правительства.

Somebody with as high a profile as the Secretary of the Navy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь столь же заметный как министр ВМС?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «office of the press secretary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «office of the press secretary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: office, of, the, press, secretary , а также произношение и транскрипцию к «office of the press secretary». Также, к фразе «office of the press secretary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information