Attests to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
this attests to - это свидетельствует
attests to - свидетельствует
attests that - свидетельствует о том, что
which attests - что свидетельствует о
attests to the fact - свидетельствует о том,
which attests to - что свидетельствует о
which attests that - что свидетельствует о том, что
Синонимы к attests: testifies, demonstrates, certifies, certify, bears witness, affirms, confirms, testify, evidence, confirm
Значение attests: provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
restore to health - восстановить здоровье
happen to - случилось с
be similar to - быть подобным
fall to the ground - Упасть на землю
resign oneself to - смириться с
fill to the brim - заполнять до краев
all to pieces - все на части
so as to appear to be - чтобы казаться
give freely to - свободно предоставлять
make as if to - сделать так, чтобы
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
Another Æthelmaer who occasionally attests charters at this time in a lower position is possibly one of the brothers of Eadric Streona. |
Еще один Этельмаер, который в это время иногда подтверждает хартии, занимая более низкое положение, возможно, является одним из братьев Эдрика Стреоны. |
In November, an escaped Melchior hides in a cemetery where he discovers Wendla's tombstone, which attests that she died of anemia. |
В ноябре сбежавший Мельхиор прячется на кладбище, где находит надгробие Вендлы, свидетельствующее о том, что она умерла от малокровия. |
Artwork from Ancient Greece, in the form of friezes, pottery and statues, attests to the prominence of such sports in the society's physical culture. |
Произведения искусства из Древней Греции, в виде фризов, керамики и статуй, свидетельствуют о выдающемся месте таких видов спорта в физической культуре общества. |
That the ranges remain cattle country today attests to the vision of early Nebraska Sandhills ranchers. |
То, что пастбища остаются скотоводческой страной сегодня, свидетельствует о видении ранних владельцев ранчо в Песчаных холмах Небраски. |
The widespread use of Kohl across the Mediterraean and the Mid-east attests to its ability to protect the eye from infectious disease and be used as a cosmetic. |
Широкое применение Коля в Средиземноморье и на Ближнем Востоке свидетельствует о его способности защищать глаза от инфекционных заболеваний и использоваться в качестве косметического средства. |
Priscus attests that slaves were used as domestic servants, but also that educated slaves were used by the Huns in positions of administration or even architects. |
Приск свидетельствует, что рабы использовались в качестве домашней прислуги, но также и то, что образованные рабы использовались гуннами на должностях администрации или даже архитекторов. |
An inscription from Dorylaeum attests to his adjudication of the boundary between that city and one of its neighbors; Corbier believes that second city was Midaeum. |
Надпись из Дорилея свидетельствует о том, что он определил границу между этим городом и одним из его соседей; Корбье полагает, что вторым городом был Мидей. |
All this archaeological evidence attests to the city's prosperity and integration into the Roman Empire. |
Все эти археологические свидетельства свидетельствуют о процветании города и его интеграции в состав Римской Империи. |
Herrick also attests to John's truthfulness as well. |
Херрик также свидетельствует о правдивости от Иоанна, а также. |
Thus the name Pennocrucium attests the origins of the name Penkridge, but is not its direct origin. |
Таким образом, название Pennocrucium свидетельствует о происхождении названия Penkridge, но не является его прямым происхождением. |
There is much gossip about his mourning, but a hard core attests its scale. |
Существует много слухов о его трауре, но твердое ядро подтверждает его масштаб. |
The scientific report attests that it has seen(? ) the skeleton of a woman, about 25 years old. |
В отчете экспертов утверждается, что это скелет женщины примерно 25-и лет. |
The Papyrus Oxyrhynchus 91, a receipt from 187 AD, attests to the ancient nature of this practice. |
Папирус Oxyrhynchus 91, полученный в 187 году нашей эры, свидетельствует о древнем характере этой практики. |
He also attests to adult men who played passive roles with other men. |
Он также свидетельствует о взрослых мужчинах, которые играли пассивные роли с другими мужчинами. |
As Mr. Hemmond attests, you are owed a debt of gratitude for your exemplary service. |
Согласно показаниям мистера Хэмменда, мы перед вами в долгу за вашу примерную службу в армии. |
This attests to the joke as a traditional narrative form which is indeed complex, concise and complete in and of itself. |
Это свидетельствует о том, что шутка-это традиционная повествовательная форма, которая сама по себе действительно сложна, лаконична и полна. |
То, что ты сделала это так горячо, свидетельствует об этом. |
|
Even the fact that I was so busy with my guilty feelings... Even that attests to how much I felt about him. |
Даже тот факт, что я был настолько занят своим чувством вины... даже это говорит о том, насколько я переживал за него. |
And as your experience attests, he seems to have a fixation with Batman. |
И, как свидетельствует твой опыт, похоже, он зациклен на Бэтмене. |
It would be no surprise, as his infamously muttered “fucking morons” during a meeting with his Saudi counterparts attests. |
Это неудивительно, ведь и во время встречи со своими саудовскими коллегами он тоже пробормотал ставшую знаменитой фразу «Дебилы, бл.. ь». |
For instance, Helen Damico and Mary Dockray-Miller view Modthryth as a far more majestic and powerful figure than either Fulk or Heaney attests. |
Например, Хелен Дамико и Мэри Докрей-Миллер рассматривают Модтрита как гораздо более величественную и могущественную фигуру, чем свидетельствует Фулк или Хини. |
The root corp, which was borrowed from the Latin corpus, attests to the early influence of Ecclesiastical Latin on the Irish language. |
Корень corp, заимствованный из латинского корпуса, свидетельствует о раннем влиянии церковной латыни на ирландский язык. |
Jewish antiquity attests to belief in sacred texts, and a similar belief emerges in the earliest of Christian writings. |
Иудейская древность свидетельствует о вере в священные тексты, и подобная вера появляется в самых ранних христианских писаниях. |
The census in Verona attests that Veronese was born sometime in 1528 to a stonecutter, or spezapreda in the Venetian language, named Gabriele, and his wife Caterina. |
Перепись в Вероне свидетельствует, что Веронезе родился где-то в 1528 году в семье камнереза, или спец-папреды на Венецианском языке, по имени Габриэле, и его жены Катерины. |
The soot on your dress attests that you went by train to Portsmouth, as all other nearby rail lines which might accommodate... a return trip of this length are under repair or beyond it. |
Сажа на вашем платье свидетельствует, что вы отправились на поезде в Портсмут, так как все прочие ближайшие ж/д линии не смогут уместить обратный путь такой длины без ремонта. |
This building, then the Amsterdam town hall still attests to the hardy self-assurance of its 17th-century architects. |
Это здание - ратуша Амстердама - по-прежнему подтверждает национальную гордость архитекторов 17-го столетия. |
The respect with which twentieth century painters regard Velázquez's work attests to its continuing importance. |
Уважение, с которым художники XX века относятся к творчеству Веласкеса, свидетельствует о его непреходящей важности. |
The fragile condition of the ossuary attests to its antiquity. |
Хрупкое состояние оссуария свидетельствует о его древности. |
The supposed obviousness of sex as a natural fact attests to how deeply its production in discourse is concealed. |
Предполагаемая очевидность секса как естественного факта свидетельствует о том, насколько глубоко скрыто его производство в дискурсе. |
Your very presence here, Your Holiness, attests that you have not. |
Само Ваше присутствие здесь, Ваше Святейшество, заверяет нас в этом. |
A document from the following year attests to the existence of a cloister at that time and that the brothers of St. Paul were called canons. |
Документ, датированный следующим годом, свидетельствует о существовании монастыря в то время и о том, что братья Святого Павла назывались канониками. |
Through it, the mode of exposition of dialectical theory... attests to the negative spirit which is in it. |
Сам способ изложения диалектической теории свидетельствует о том духе отрицания, который в ней заложен. |
His blasphemous stonework attests to that. |
Об этом свидетельствуют его кощунственные скульптуры. |
And as that image attests, cartels are in the habit of making statements with their killings. |
И судя по этой фотографии, Картель предпочитает делать громкие заявления своими убийствами. |
Bede attests that it was Theodore who summoned the council and had authority over its proceedings. |
Беда свидетельствует, что именно Теодор созвал совет и имел власть над его проведением. |
This list of tricksters attests to both the enduring nature of the mythological figure of the trickster and its continued popularity in a variety of media. |
Этот список трикстеров свидетельствует как о непреходящем характере мифологической фигуры трикстера, так и о его неизменной популярности в различных средствах массовой информации. |
As mentioned above, having an item for sale in a reputable store implicitly attests to it being genuine, the first type of authentication. |
Как уже упоминалось выше, наличие предмета для продажи в авторитетном магазине неявно свидетельствует о том, что он подлинный, первый тип аутентификации. |
Pliny the Elder wrote this in 65 AD, probably refderring to table grapes, but this text attests to the presence of the vine in Helvie at that time. |
Плиний Старший написал это в 65 году нашей эры, вероятно, ссылаясь на столовый виноград, но этот текст свидетельствует о присутствии виноградной лозы в Гельви в то время. |
He also attests to adult men who played passive roles with other men. |
Он также свидетельствует о взрослых мужчинах, которые играли пассивные роли с другими мужчинами. |
The Table of Nations lists Aram as the son of Shem, to whom the Book of Jubilees attests,. |
В таблице народов Арам указан как сын Сима,о котором свидетельствует Книга Юбилеев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attests to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attests to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attests, to , а также произношение и транскрипцию к «attests to». Также, к фразе «attests to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.