Away forever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Away forever - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
навсегда
Translate

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • rot (away) - гибнуть)

  • machine away - машина далеко

  • to carry away - уносить

  • fare away - плата за проезд от отеля

  • wipes away tears - утирает слезы

  • away from the door - от двери

  • did not step away - не отойдите

  • out away - вне прочь

  • peeling away - отслаивания

  • park away - парковаться подальше

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.

- forever [adverb]

adverb: навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно

noun: вечность


away for ever, away for good, be gone forever


I made a phone call, so if you want to ground me again or take something away, go for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала звонок, так что если хотите меня опять наказать или что-нибудь забрать, вперед.

Also, don't forget, the one actually to do the bumping off... would forever be in the power of the other two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тот, кто совершит убийство, навечно окажется во власти двух других.

So when it became clear there was no money left to analyze the results, the researchers decided to pack their files away in some 2,000 boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стало ясно, что средств для анализа результатов не осталось, исследователи убрали все бумаги, и вышло примерно 2 000 коробок.

So they're over there, they're far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они где-то там, далеко.

Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов.

During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его.

First of all, teenagers can communicate with their friends who live far away using e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во первых, подростки могутобщаться со своими друзьями живущими далеко при помощи электронной почты.

But everyone will remember forever that there is only one thing big about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый навсегда запомнит о нем только одну вещь.

I suppose I'd have stayed in that deep freeze forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе я бы остался в этом состоянии глубокой заморозки навечно.

She's put away some of the city's worst violent offenders, rapists, murderers, drug traffickers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посадила за решетку одних из самых жестоких преступников города, насильников, убийц, наркодиллеров.

He picked his victims, walked up to the car, opened fire on the couple, and walked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирал жертвы, подходил к их машине, расстреливал парочку и скрывался.

Weak tears ran down the goblin's cheeks and he lifted a hairy, calloused hand to wipe them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По щеке гоблина поползли слезы, и он принялся утирать их волосатой мозолистой лапой.

What binds the fabric together When the raging, shifting winds Of change keep ripping away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что связывает материю, когда свирепый, неистовый ветер перемен раздирает её на части?

I believe in long, slow, deep, soft, wet kisses that last forever and ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в долгие, медленные, глубокие, мягкие, влажные поцелуи, которые могут длиться вечно.

In the channel, the last of the bright metal sucked away into the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя капля сияющего жидкого металла скатилась с желоба в форму.

I backed my horse away, took him across the street, faced the gate and kicked him into a gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отъехал немного назад, потом развернул лошадь к воротам и пустил ее в галоп.

You mean she ran away with the crazy guy next door that thought the dog was howling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убежала с тем психом, который жаловался на собачий вой?

He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме.

Two blocks away from the alley, blood smeared on the arm rest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух кварталах от переулка, кровь, размазанная на подлокотнике - определенно это она.

And it seems my wife has run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И похоже, моя жена сбежала.

Conservatives will hammer away on the economy, as they did in 1992, the last time that they won an election outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторы будут усердно работать над экономикой, как они это делали в 1992 году, когда они в последний раз безоговорочно победили на выборах.

Brick, stop worrying and put the iPad away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брик, кончай переживать и убери планшет.

You can't hide from this forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь избегать этого вечно.

Our clothes go away dirty and they come back clean... how do they do it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши вещи уносят грязными, а когда их возвращают, они уже чисты Как они делают это?

In the CEE/CIS region, the promotion of community-run day-care facilities is an important issue as countries move away from a state-dominated welfare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе ЦВЕ/СНГ деятельность по оказанию содействия районным детским учреждениям носит важный характер, поскольку в странах этого региона наблюдается отход от государственной системы социального обеспечения.

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением .

Paul got away with Martha's murder, but... he won't get away with mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол избежал наказания за убийство Марты, Но... он не избежит моего.

And thirdly, if you're in bad sound, it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, если вас окружает плохой звук, можно заткнуть уши пальцами и просто уйти оттуда.

Ideas may be voiced, but there's barely any audience, and these utterances don't resonate; they die away with no implications or consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи можно озвучивать, но едва ли их кто-то слышит, и произнесенные слова не резонируют, а отмирают без всяких результатов или последствий.

DC Miller. What about that? And he would say, Aw, that'll go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д.К. Миллер. Что вы скажете? А он отвечал: Ничего страшного, это пройдёт. .

It was on this spiritual soil that our ancestors first and forever recognized their nationhood.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно на этой духовной почве наши предки впервые и навсегда осознали себя единым народом».

Second, the funding of banks shifted away from debt and toward equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, фондирование банков переключилось с долга на акционерный капитал.

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.

Your posts should show up right away on News Feed for your selected audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши публикации должны сразу же появляться в Ленте новостей для выбранной вами аудитории.

The timeline for oil production is likely to be at least eight years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Добыча нефти, как представляется, начнется в лучшем случае не раньше чем через восемь лет».

When he was smaller he suffered from it - I remember he used to lie down on the sofa with his face turned away from us, for hours at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был младше, он страдал от этого - я помню, как он лежал на диване, отвернувшись от нас, часами.

By everything, I assume you mean our spontaneous decision - to change our lives forever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под все в порядке ты подразумеваешь наше спонтанное решение изменить наши жизни навсегда?

I bow down to your feet, and will pray to God for you for ever, take me away from here or I shall die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кланяюсь тебе в ножки и буду вечно бога молить, увези меня отсюда, а то помру...

Harris molested three women, I put him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын Харрис напал на трех женщин.

Throw away every book, table, instrument, and start over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросить все книги, все таблицы, все инструменты и начать заново?

When I clenched it, you took your fingers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сжал его, ты убрала пальцы.

Well, for the time being, at any rate, she answered brightly, but it's not forever, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, пока, - бодро откликнулась Джастина. - Это же не навек.

You know, we were banging on that door forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, мы барабанили в дверь целую вечность.

Your text aroused in me emotions I thought forever extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше сочинение пробудило во мне чувства, которые я считала угасшими навсегда.

Grandmother looked at him askance, and winked at me, and he, stumbling over the hillocks, let fall some disjointed, dry words that have remained forever fixed in my memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка смотрит на него искоса и подмигивает мне, а он, спотыкаясь о кочки, дробно сыплет сухонькие слова, засевая ими мою память.

And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless. It could be used forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы понимаем что тепло нашей планеты постоянно восполняется, то становится очевидным, что его можно использовать вечно.

They say vampires live forever, but I die of embarrassment every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что вампиры живут вечно, но я умираю от стыда каждый день.

Think of me and live alone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай обо мне и живи в одиночестве.

You know guys like that can't keep a lid on it forever, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что эти парни никогда не приходят в себя, верно?

I look forward to having it forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, оно останется у меня навсегда.

We are forever indebted to you, Arthur Pendragon for returning the boy to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы навсегда обязаны тебе, Артур Пендрагон, за возвращение мальчика к нам.

I am deleting that app now and forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удаляю это приложение... Раз и навсегда.

Han-soo is our leader, now and forever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан-Су наш босс навсегда!

Now and forever, only Emperor Ishida Ryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас и навечно - только императору Ишиде Рё.

I shall never swim again, replied Faria. This arm is paralyzed; not for a time, but forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне уже больше не плавать, - отвечал Фариа, -эта рука парализована, и не на один день, а навсегда.

Only thing at stake is any evidence of our existence... soon to be lost... forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кону всего лишь доказательство нашего существования... которое скоро будет утрачено.

As such, the game allows self-adjusting ad hoc difficulty similar to enemy progression in the space shooter, Warning Forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, игра позволяет самонастраиваться ad hoc трудности, подобные вражеской прогрессии в космическом шутере, предупреждая навсегда.

In 2008 the posthumous album Waylon Forever was released, which consisted of songs recorded with his then sixteen-year-old son Shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году вышел посмертный альбом Waylon Forever, который состоял из песен, записанных вместе с его тогдашним шестнадцатилетним сыном шутером.

The ruler of Qin Dynasty, Qin Shi Huang, feared death and sought a way to live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правитель династии Цинь, Цинь Шихуанди, боялся смерти и искал способ жить вечно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «away forever». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «away forever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: away, forever , а также произношение и транскрипцию к «away forever». Также, к фразе «away forever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information