Awful tired - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Awful tired - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужасно устал
Translate

- awful

ужасный

- tired [adjective]

adjective: усталый, уставший, утомленный, пресыщенный, истомленный, выдохшийся


all in, asleep, asleep on one's feet


You know, the economic situation in the UK was awful, everyone hating any kind of financial institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, экономическое положение в Англии ужасно, все ненавидят любые финансовые учреждения.

Generally I'm pleased with my room but I wish I had a small TV-set, because I'm tired of soap operas that my parents use to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще я доволен моей комнатой, но я хочу, чтобы я был маленький телевизор, потому что я устал от мыльных опер, которые родители смотрят.

He had no fear that the awful, winged creatures could follow them here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, не надо было опасаться, что ужасные крылатые твари последуют за ними сюда.

Why waste it on a tired old warhorse who cancels meetings at the last second?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем переводить это на старого, усталого ветерана, который, отменяет встречу в последнюю секунду?

He will not grow tired or weary, and His understanding no one can fathom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не познает он усталости, И никому не постичь Его замысел.

Are you tired of waiting for sanctions to work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще не устали ждать разрешения для работы?

Oh, my God, that's awful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, какой ужас!

He's been getting some pretty God awful text messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получает отвратительные смс-ки.

Every God-awful year Enid's wheelchair rusts in the salt water, Harrison spends my money getting his hair braided by trannies and I fall asleep in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый божий год покрывает ржавчиной свое инвалидное кресло в соленой воде и иступленно тратитит мои деньги на косички, когда я засыпаю на солнце.

When you were a kid you used to make these peanut-butter cookies that were God-awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты была ребенком, то часто пекла печенье с арахисовым маслом, ужасное на вкус.

All she noticed was that Dasha looked rather tired, and that she was even quieter and more apathetic than she used to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметила только, что у Даши какой-то усталый вид и что она еще тише прежнего, еще апатичнее.

Threatened by hunters and developers... and those awful plastic six- pack can holder things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза со стороны охотников, застройшиков и этих ужасных пластиковых упаковок для банок.

I'm tired of you two whispering behind my back all the time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашим шушуканьем у меня под носом все время!

You must be very tired after traveling such long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, очень устали после дороги на такие расстояния.

Well, they can be mild to practically non-existent. Or they can be pretty darn awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в других же могут быть крайне ужасными.

But now I was tired and there was nothing to do, so I lay and thought about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я устал, и мне нечего было делать, поэтому я лежал и думал о ней.

People were becoming cynical and tired of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кругом был цинизм, люди устали от войны.

Sometimes, if I become very much tired out, I sleep here over night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, если сильно устану, я ночую здесь.

I rode out early to hunt this morning and am very tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я рано отправился на охоту и очень устал.

It would be too awful for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет для него ужасно.

Now, I feel awful for what happened to Madison, but I am not at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасно расстроен, тем что случилось с Мэдисон, но это не моя вина.

Well, I have never tired of detesting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а мне никогда не надоедало ее ненавидеть.

Awful in view of what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете происшедшего это ужасно.

His wounds had stiffened badly and he had much pain and he felt too tired to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненые нога и рука затекли и очень болели, но от усталости ему не хотелось двигаться.

I mean, it would fit in with your whole hard worker, let's find out the truth, never take no for an answer, awful personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне соответствует такой трудолюбивой, ищущей правду, не принимающей нет в качестве ответа особе.

Don't just throw up your hands, say, oh, well, I- You know, I do this awful thing, so come what may.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не взмахнуть руками... со словами, Ну что, я поступаю мерзко,

For that reason, we perhaps didn't brew up as much as we should have done but we didn't have an awful lot of spare gas with us, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возможно, по этой причине мы не грели воды столько, сколько было необходимо. Так или иначе, у нас не было с собой столько газа.

One after another the brave fellows, holding their colors high above their heads, leaped from the towering bows of their mighty craft to an awful death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один за другим эти храбрецы, держа свой вымпел высоко над головой, бросались с командных мостиков навстречу ужасной смерти.

There's something no one has ever dared say to you and that is that everyone is getting to be sick and tired of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть то, что тебе никто не осмеливался сказать... От тебя всех уже давно тошнит!

'Do I look awful? Paul said at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверно, ужасно выгляжу? - спросил наконец Поль.

If I am so awful, why are you trying to get me back together with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я такая ужасная, то почему вы пытаетесь снова нас свести?

It's awful, but... when somebody jumps ship, chambers never forgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неприятно, но... когда кто-то дезертирует, контора никогда не прощает.

It's an awful feeling to just try to put a value on your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было ужасное ощущение. просто попытаться оценить часть своего тела.

Right now, at this moment, are you tired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас, в данный момент, ты устал?

At first I thought I wouldn't bother and then my eyes got tired and I decided to go in and get them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я решила обойтись без них, но мои глаза быстро устали от солнца, и мне пришлось за ними вернуться.

I think it would be awful to uproot him more than halfway through the school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ужасно будет выдернуть его из школы, когда прошло уже больше полугода занятий.

And to tell the truth, I'm tired of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сказать по правде, я устала от нее.

I'd never be home. And when I was, I'd be tired or irritated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не будет дома а когда я буду дома , я буду уставший и раздраженный

She longed to get away as quickly as possible from the feelings she had gone through in that awful house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось поскорее уйти от тех чувств, которые она испытывала в этом ужасном доме.

Awful if we took to drink, both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо, если мы оба напьёмся.

It's awful close to the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близко к тропе.

The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно-вопросительно посмотрел на доктора.

This town gels awful dull come September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город становится таким унылым в сентябре.

My husband says he doesn't want to go out because he's tired, but then he spends the whole night awake watching ESPN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж говорит, что не хочет идти со мной на свидание, потому, что устал, а потом проводит всю ночь перед телевизором.

Helen said nervously, Well, it was kind of awful and-kind of beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было? - Елена ужасно волновалась. - Ну, страшно, конечно, и... красиво.

Ma's awful partial to you, said Al. She mourned when you was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ма в тебе души не чает, - сказал Эл. - Так горевала, когда тебя засадили!

I'm beginning to get awful cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю замерзать.

I'm tired of supporting a grown woman, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала от нравоучений для взрослой женщины, понятно?

I sort of get the appeal in theory, but in reality, I think it'd be an awful lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории, может, и забавно но в реале такой геморрой

Look, i know what happened with tommy was awful, But running away is not the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что случилось с Томми - ужасно, но бегство не решит проблему.

The two squadrons of obsolete Royal Aircraft Factory B.E.12s were withdrawn from fighter operations and many squadrons on the Somme were tired and understrength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две эскадрильи устаревших Королевских авиазаводов B. E. 12 были выведены из боевых действий, и многие эскадрильи на Сомме были уставшими и недостаточно сильными.

I like the idea of a list of the slang used in public schools but I think it looks awful with some of the school's linked and others not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится идея списка сленга, используемого в государственных школах, но я думаю, что это выглядит ужасно, когда некоторые из школ связаны, а другие нет.

It was the most embarrassing, awful experience I had ever had in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый неловкий, ужасный опыт, который я когда-либо испытывал в своей жизни.

It was an awful end to a long and happy marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ужасный конец долгого и счастливого брака.

Timmy is tired of the normal everyday routine, and how he never gets any rescuing from his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимми устал от обычной повседневной рутины, и как он никогда не получает никакого спасения от своих врагов.

Everyone is getting tired of reverting your edits and cleaning up after you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уже устали возвращать ваши правки и убирать за вами.

As I watched, the planet seemed to grow larger and smaller and to advance and recede, but that was simply that my eye was tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я смотрел, планета, казалось, становилась все больше и меньше, приближалась и удалялась, но это было просто потому, что мой глаз устал.

He just drank an awful lot, shot and a beer all day long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто пил ужасно много, шот и пиво весь день напролет.

Along the way,Ha-Ni becomes tired of Seung-Jo's cold and uncaring attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути Ха-Ни начинает уставать от холодного и безразличного отношения сына-Джо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awful tired». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awful tired» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awful, tired , а также произношение и транскрипцию к «awful tired». Также, к фразе «awful tired» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information