Back trauma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back trauma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
травма спины
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- trauma [noun]

noun: травма, повреждение

  • birth trauma - родовая травма

  • blunt trauma - тупая травма

  • multiple trauma - политравма

  • trauma victim - пострадавший

  • nonpenetraiting trauma - закрытая травма

  • trauma score - шкала оценки тяжести травмы

  • spinal cord trauma - травма спинного мозга

  • severe head trauma - тяжелая травма головы

  • trauma case - травматический случай

  • emotional trauma - эмоциональная травма

  • Синонимы к trauma: anxiety, anguish, worry, nightmare, pain, war-weariness, sorrow, hell, trial, suffering

    Антонимы к trauma: relief, help, healing, alleviation

    Значение trauma: a deeply distressing or disturbing experience.



Something interesting did come up on the autopsy report... a blunt-force trauma to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то интересное выплыло в отчете о вскрытии... травма от удара тупым предметом на затылке.

Your standard blunt-force trauma to the back of the head...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная травма затылка тупым предметом.

Okay, sometimes being back in a specific environment that you were at just prior to a trauma can trigger a memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, иногда что-то возвращается в специфических случаях когда вы отходите от травмы.

Blunt-force trauma to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар в затылок тупым предметом.

Every time you have to drag yourself back here, how does it feel? All... that pain and trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда тебе приходится тащить себя обратно к жизни, каково это?

Some coping mechanisms to escape the emotional trauma of moving to the prairie was to continually move around to new locations, or to move back East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые механизмы преодоления эмоциональной травмы, вызванной переездом в прерию, заключались в постоянном перемещении на новые места или в возвращении на Восток.

Cause of death: the gunshot wound to the back of the head not the trauma from the beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, причиной смерти был выстрел в затылок, а не последствия побоев.

Succumbed to blunt force trauma in the back of his skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма затылка от удара тупым предметом.

Your second victim suffered massive blunt force trauma to the back of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша вторая жертва получила обширную травму, нанесенную тупым предметом, в задней части черепа.

Trauma to the back right side of the brain can affect the left visual field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма задней правой стороны мозга может повлиять на левое поле зрения.

The trauma of losing both her lover and her child led to Hyde being hospitalised at Queen Mary Hospital in Hanmer Springs, back in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма от потери возлюбленного и ребенка привела к тому, что Хайд был госпитализирован в больницу королевы Марии в Хэнмер-Спрингс, в Новой Зеландии.

There was a suspicious-looking blunt trauma... to the back of Mr. Baker's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, на затылке Бейкера травма нанесенная тупым предметом.

Going back to your relationship with your dad... it's childhood trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к твоим отношениям с твоим отцом... это детская травма.

Preliminary findings... Mrs. Bagley died from head trauma, blunt instrument to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительному заключению миссис Бэгли умерла от травмы головы, нанесённой тупым предметом в затылок.

The medical report, dated 17 March 2011 confirms scars on the complainant's lower back and abdomen, and that those scars are consistent with the alleged trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинском заключении от 17 марта 2011 года подтверждено наличие шрамов в нижней части спины и на животе заявителя и соответствие этих шрамов предполагаемой травме.

Dr. Savetti, get back to Trauma-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Саветти, вернитесь к травме-1.

The trauma is ventral to dorsal, in other words, the blows landed front to back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, её пинали, пока она не умерла.

So... we're back to blunt force trauma being the official C.O.D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом... мы возвращаемся к травме тупым предметом, как к официальной причине смерти.

No trauma on his back to indicate he was pushed or kicked through the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие травмы на его спине показывает, что его вытолкнули или выпинали через окно.

A while back, I published an article in an online journal about emotional trauma and its effect on the psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время назад, я опубликовал статью в ЖЖ об эмоциональной травме и ее влиянии на психику.

The victim has a subtle arching of the back called opisthotonos, suggesting a possible head trauma and cranial bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва страдала редкой болезнью спины под названием опистотонус, предполагающей возможную травмы головы и кровоизлияние в мозг.

Our family is going through some trauma, and everybody has a different coping mechanism, but she is very anxious to get back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья сейчас переживание трагедию и каждый из нас переживает это по-своему но она очень хочет к тебе вернуться.

Now they're saying going back to the scene of the trauma can be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь говорят, что помогает возвращение на место, где была получена травма.

And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы.

How much blunt trauma do you think a stapler to the back of the head would cause?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько тупой и тяжелой будет травма, если я шарахну ему этим степлером по башке?

There are plenty of case histories of patients going back to where they suffered trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество случаев, когда пациенты возвращаются туда, где получили травму.

Nice to have you back Big Bopper Two. Sun City Sector 3, Code 4 Trauma in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан Сити, сектор девять, задействован код 4.

According to this, he has classic back trauma- muscle spasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него классическая травма спины. Мускульный спазм.

The helmet protected the frontal and temporal bone, but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка.

Was treated for seizures and multiple lacerations, all caused by blunt-force trauma to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получила лечение от многочисленных повреждений, возникших из-за тупой травмы задней части головы.

Confirmed two skull fractures, back of the head, blunt force trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждено два повреждения черепа на затылке, травма от удара тупым предметом.

But this is plain old-fashioned murder... blunt-force trauma to the back of the head, the facial lacerations probably happened with the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это обыкновенное классическое убийство... удар тупым предметом по затылку, порезы на лице, возможно, от падения.

These are usually used to treat back and spinal injuries as well as severe trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно используются для лечения травм спины и позвоночника, а также тяжелых травм.

Looks like there was also a blunt force trauma to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, была также травма затылка от удара тупым предметом.

As you can see, the victim suffered blunt-force trauma to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видишь, у жертвы повреждения от удара тупым предметом в область затылка.

I will be back because I have some deep, dark childhood trauma that I'm just itching to talk about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь, потому что у меня несколько глубоких детских травм, которые мне не терпится обсудить с вами.

In December 1995, he was reportedly hospitalized with serious starvation trauma, multiple injuries to his back and head, stomatitis and beginning kidney failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1995 года он был, как сообщается, госпитализирован со следами серьезного истощения, множественными травмами спины и головы, стоматитом и первыми признаками почечной недостаточности.

In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака.

I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза.

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

He had his laboratory tests, which always came back normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдавала анализы, все результаты были в норме.

But you just run right back into that double-edged sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы натыкаетесь на палку о двух концах.

Watch your back there, and don't talk to any of the strange women, unless you're collecting infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядывайся почаще и не разговаривай с незнакомыми женщинами, если не хочешь подхватить заразу.

He stepped back and stumbled against the edge of the couch, but didn't lose his balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отступил и наткнулся на край дивана, но удержался на ногах.

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

Eric loosened my hands so I'd slide down his back, and then he put me between him and the tree trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик отпустил мои руки, и я мягко соскользнула с его спины.

Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы.

He's gonna need pain meds and a full blunt-trauma assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему понадобятся болеутоляющие плюс полный анализ по тупой травме.

Actually, I prefer hemostatic trauma gauze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я предпочитаю кровоостанавливающие марли.

It stems from childhood trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за детской травмы.

Yeah, well, either that or the trauma of its return from the void left it vulnerable to a powerful predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, или же это травма от ее возвращения из небытия что сделала ее уязвимой для сильных хищников

But the trauma and damage he experienced, it's cumulative, physically and psychologically, as you well know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ущерб и травмы, которые он перенес, они накапливаются, как физически, так и психологически, Вам это хорошо известно.

Additionally, language programs and language learning can help address the effects of trauma by providing a means to discuss and understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, языковые программы и изучение языка могут помочь справиться с последствиями травмы, предоставляя средства для обсуждения и понимания.

A stab wound is a specific form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колотая рана-это специфическая форма проникающей травмы кожи, которая возникает в результате удара ножом или подобным заостренным предметом.

As a result, displaced persons may face detainment and criminal punishment, as well as physical and psychological trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перемещенные лица могут подвергаться задержанию и уголовному наказанию, а также физическим и психологическим травмам.

Using colposcopy has increased the detection of internal trauma from six percent to fifty-three percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование кольпоскопии повысило вероятность обнаружения внутренних травм с шести до пятидесяти трех процентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back trauma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back trauma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, trauma , а также произношение и транскрипцию к «back trauma». Также, к фразе «back trauma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information