Based upon actual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
based historian - основанный историк
science based - наука, основанная
broad-based process - Процесс на широкой основе
thought based - думал на основе
gender-based expectations - ожидания по половому признаку
compassion based - сострадание основе
based on modelling - основанный на моделировании
based on employment - основанная на занятости
based on qualifications - на основе квалификации
is based around - базируется на
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
upon acceptance - после принятия
upon a default - по умолчанию
upon collection - по коллекции
upon yourself - на себя
dissolved upon - растворяют при
upon revision - по пересмотру
upon grant - по гранту
upon his arrival - по его прибытию
act upon it - воздействовать на него
immediately upon notice - сразу после получения уведомления
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
adjective: фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий
actual results - фактические результаты
actual release - фактический выпуск
actual progress - фактический прогресс
actual business - фактический бизнес
actual question - актуальный вопрос
actual living - фактический живой
actual cycle - фактический цикл
actual procurement - фактические закупки
actual passport - фактический паспорт
actual cash value insurance - страхование фактической денежной стоимости
Синонимы к actual: hard, genuine, definite, honest-to-goodness, existent, attested, de facto, veritable, plain, existing
Антонимы к actual: apparent, unreal, former, fantastic, fake
Значение actual: existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.
The actual report, states on its first page that its based on the information available at the time it was completed on March 8, 2005. |
В самом докладе на его первой странице говорится, что он основан на информации, имеющейся на момент его завершения 8 марта 2005 года. |
This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design. |
Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели. |
The information on population should be ignored though as it is an estimate but actual location, and elevation is reliable as it is based on satellite data. |
Информация о населении должна быть проигнорирована, хотя, поскольку это оценка, но фактическое местоположение, и высота является надежной, поскольку она основана на спутниковых данных. |
Bullock's stories often feature topical issues, based on actual African conflicts. |
В рассказах Буллока часто фигурируют злободневные темы, основанные на реальных африканских конфликтах. |
For the 3 hours following forex market opening, margin requirements are recalculated based on the actual amount of funds in the account or the amount of leverage used by the client. |
В течение 3 часов после начала торгов на Форекс маржинальные требования пересчитываются, исходя из актуального объема средств на счете либо из установленного клиентом размера плеча. |
Maybe we can replace this with some real critiques based on actual sources. |
Может быть, мы сможем заменить это некоторыми реальными критическими замечаниями, основанными на реальных источниках. |
Other letters mention events, which, like a lot of the Cynic epistles, may be based on actual anecdotes which existed at the time. |
В других письмах упоминаются события, которые, как и многие Цинические послания, могут быть основаны на реальных анекдотах, существовавших в то время. |
As little of Freud's theory was based on actual observations of infants, little effort was made to consider the effects of real experiences of loss. |
Поскольку теория Фрейда мало основывалась на реальных наблюдениях за младенцами, было сделано мало усилий для рассмотрения последствий реальных переживаний потери. |
These percentages will vary marginally based on the actual levels of both recoverable costs and allowable expenditures for a biennial period. |
Эти процентные показатели будут меняться незначительно в зависимости от фактического уровня как возмещаемых расходов, так и допустимых расходов на двухгодичный период. |
This definition is only loosely based on the actual physical properties of TNT. |
Это определение лишь слабо основано на реальных физических свойствах тротила. |
When the actual cost is not available, a management estimate based on average cost or replacement cost is used. |
При отсутствии данных о фактической стоимости применяется управленческая оценка, основанная на средней стоимости или стоимости замещения. |
This increase was based on actual labour market data gathered in full compliance with the survey methodology described above. |
Это повышение было основано на фактических данных по рынку труда, собранных в полном соответствии с вышеописанной методологией проведения обследования. |
It was at least partly based on Voltaire's Candide, although the actual influence of Candide on Candido is a hotly debated topic. |
Она была, по крайней мере, частично основана на Кандиде Вольтера, хотя фактическое влияние Кандида на Кандидо является предметом жарких дискуссий. |
Model-based classifiers perform well if the assumed model is an extremely good fit for the actual data. |
Классификаторы на основе моделей хорошо работают, если предполагаемая модель чрезвычайно хорошо подходит для фактических данных. |
Lawrence of Arabia and Glory are based on actual, important, historical events. |
Лоуренс Аравийский и слава основаны на реальных, важных, исторических событиях. |
For instance, shared services costs may be allocated among members based on a formula involving expected or actual sales or a combination of factors. |
Например, общие расходы на услуги могут распределяться между участниками на основе формулы, включающей ожидаемые или фактические продажи или комбинацию факторов. |
Since an actual skyhook is impractical, real active suspension systems are based on actuator operations. |
Поскольку настоящий скайхук непрактичен, реальные активные системы подвески основаны на операциях привода. |
In about 40% of all DNA exoneration cases, law enforcement officials identified the actual perpetrator based on the same DNA test results that led to an exoneration. |
Примерно в 40% всех случаев освобождения от ответственности сотрудники правоохранительных органов идентифицировали фактического преступника на основе тех же результатов ДНК-теста, которые привели к освобождению от ответственности. |
Secretariat-wide operational costs: Objects of expenditure are based on historical costs adjusted according to the actual needs. |
Оперативные расходы по секретариату в целом: статьи расходов основываются на показателях за предыдущие периоды, которые корректируются с учетом фактических потребностей. |
McDaniel notes that the actual behavior and experiences of ecstatics may violate the expected behavior as based on texts. |
Макдэниел отмечает, что фактическое поведение и переживания экстатиков могут нарушать ожидаемое поведение, основанное на текстах. |
The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
Расходы на содержание капсулы Самсон распределяются на основе квоты полетов каждой страны и фактического использования. |
In the original 1978 series on which the 2004 series was based, many of these were the characters' actual names, rather than call signs. |
В оригинальной серии 1978 года, на которой была основана серия 2004 года, многие из них были настоящими именами персонажей, а не позывными. |
His book, The Shuffle Tracker's Cookbook, mathematically analyzed the player edge available from shuffle tracking based on the actual size of the tracked slug. |
Его книга, Поваренная книга трекера шаффла, математически проанализировала край игрока, доступный от отслеживания шаффла, основываясь на фактическом размере отслеживаемого слизняка. |
Relying on his own World War I service, Wellman wrote the original story, based on the actual exploits of a friend from the war years. |
Опираясь на свою собственную службу в Первую Мировую войну, Уэллман написал оригинальную историю, основанную на реальных подвигах друга из военных лет. |
Also, numerous products that are intended for exposure to spermatozoa have only a general assumption of safety based on the absence of evidence of actual harm. |
Кроме того, многие продукты, предназначенные для воздействия на сперматозоиды, имеют только общее предположение о безопасности, основанное на отсутствии доказательств фактического вреда. |
And I gotta ask, how much of this is based on what happened between you and, um, what's her actual name? |
Должен спросить, насколько это основано на том, что произошло между тобой и... как её настоящее имя? |
As you can see from the prospectus, the offer on the table fluctuates based upon how many of us get on board with the actual offer. |
Как вы видите из бумаг, размер взноса варьируется в зависимости от того, сколько из нас решит поучаствовать. |
If workers’ time registrations are based on actual pay (real cost), specify which pay categories should be included in cost prices. |
Если регистрация рабочего времени сотрудников основана на фактической оплате (реальная себестоимость), укажите, какие категории платежей должны быть включены в себестоимость. |
A person estimates a distance based on a mental image that, to them, might appear like an actual map. |
Человек оценивает расстояние, основываясь на мысленном образе, который для него может выглядеть как реальная карта. |
Easter calculations are based on agreements and conventions, not on the actual celestial movements nor on indisputable facts of history. |
Пасхальные расчеты основаны на соглашениях и условностях, а не на реальных небесных движениях или на неоспоримых фактах истории. |
Projections are based on historical data and adjusted to actual needs. |
Оперативные расходы по секретариату в целом. |
Before you use this method, a remaining budget model must be set up to deduct transactions based on actual transactions that are recorded in the system. |
Перед использованием этого метода необходимо настроить модель остатков бюджета для вычитания проводок на основе фактических проводок, записанных в системе. |
Greater distance from home countries to mission area and based on actual cost in previous mandate periods. |
С учетом большей удаленности стран происхождения от района осуществления миссии и на основе фактических расходов, понесенных в течение предыдущих мандатных периодов. |
Or is this a later hypothetical framework, or perhaps an actual linguistic understanding based upon scientific evidence? |
Или это более поздняя гипотетическая структура или, возможно, реальное лингвистическое понимание, основанное на научных данных? |
In examples like these, community-based organizations normally steer clear of the actual production of dwellings, for reasons given above. |
В подобных случаях организации на уровне общин, как правило, воздерживаются от фактического строительства жилья по вышеприведенным причинам. |
Points are based on the actual performances of the players in the real-world competition. |
Очки начисляются на основе реальных выступлений игроков в реальном соревновании. |
The actual calculations of the Fibonacci levels are based on the numbers in the Fibonacci sequence, or rather the percentage difference between them. |
Расчет уровней Фибоначчи производится на основе чисел Фибоначчи, а точнее, процентной разницы между ними. |
Middleton based the plot of his play on actual events. |
Миддлтон основывал сюжет своей пьесы на реальных событиях. |
They based their predictions on the intestines of animals, but how the actual prediction is done is not known. |
Они основывали свои предсказания на кишечнике животных, но как это делается на самом деле, неизвестно. |
Are there actual examples of disagreements about sources based on these concerns? |
Существуют ли реальные примеры разногласий по поводу источников, основанных на этих опасениях? |
Scheduled – Kanbans are generated during master planning or created manually by the planner, based on actual demand, forecasts, or minimum stock requirements. |
Запланировано — канбаны создаются при сводном планировании или вручную планировщиком на основе фактического спроса, прогнозов или требований минимального запаса. |
Cinthio's tale may have been based on an actual incident occurring in Venice about 1508. |
Рассказ синтио, возможно, был основан на реальном инциденте, произошедшем в Венеции около 1508 года. |
Whereas Kinsey measured sexual orientation based on a combination of actual sexual behavior and fantasizing and eroticism, Storms used only fantasizing and eroticism. |
В то время как Кинси измерял сексуальную ориентацию, основываясь на сочетании реального сексуального поведения и фантазирования и эротизма, шторм использовал только фантазирование и эротизм. |
The scope and breadth of an inmate's ability to bring a DNA-based claim of actual innocence varies greatly from state to state. |
Объем и широта способности заключенного предъявить основанное на ДНК заявление о фактической невиновности сильно варьируются от штата к штату. |
The new rules are based on the actual cost of giving the child a reasonably good standard of living. |
Новые нормы основаны на фактических расходах, необходимых для обеспечения ребенку достаточно приемлемого уровня жизни. |
The song may have been based on an actual event involving guitarist Mick Ralphs. |
Песня, возможно, была основана на реальном событии с участием гитариста Мика Ральфса. |
Some sources say the actual number of transplants is significantly higher, based on detailed analysis of hospital records. |
Некоторые источники говорят, что фактическое количество трансплантаций значительно выше, основываясь на детальном анализе больничных записей. |
The government's plan for compensation used a formula that based actual amounts on location, house size, and number of family members among other factors. |
В правительственном плане компенсации использовалась формула, которая основывалась на фактических суммах с учетом местоположения, размера дома и числа членов семьи, а также других факторов. |
Recently, combinations between models and actual itasha are increasing, wherein models based on the original itasha were made afterwards. |
В последнее время увеличивается количество комбинаций между моделями и реальными itasha, причем модели, основанные на оригинальной itasha, были сделаны позже. |
The nomenclature of a rank of pipes is based on the size of open pipe that would produce the same pitch, regardless of the type or size of the actual pipes in the rank. |
Номенклатура ранга труб основана на размере открытой трубы, которая произвела бы тот же шаг, независимо от типа или размера фактических труб в ранге. |
Do you know of actual infections occurring this way, Doctor? |
Вы знаете о реально существующих заражениях, случающихся таким способом, доктор? |
Another test deals with cases in which there are two actual causes but only one is negligent. |
Другой тест имеет дело со случаями, когда есть две фактические причины, но только одна из них является небрежной. |
In fact, the first edition was published disguised as an actual medieval romance from Italy, discovered and republished by a fictitious translator. |
На самом деле первое издание было опубликовано под видом настоящего средневекового романа из Италии, обнаруженного и переизданного вымышленным переводчиком. |
Note that the actual memory chips are manufactured by a small number of DRAM manufacturers. |
Обратите внимание, что сами чипы памяти производятся небольшим количеством производителей DRAM. |
These tests relate to the actual belief of the perpetrator, not the belief of an ordinary or reasonable person. |
Эти тесты относятся к фактическому убеждению преступника, а не к убеждению обычного или разумного человека. |
Root promoted the Preparedness Movement to get the United States ready for actual participation in the war. |
Рут продвигал движение за готовность, чтобы подготовить Соединенные Штаты к реальному участию в войне. |
Чтобы функционировать, они должны выглядеть как настоящие кастрюли. |
|
Do not go through this upload form again, unless you want to replace the actual file with a new version. |
Не проходите через эту форму загрузки снова, если вы не хотите заменить фактический файл новой версией. |
The actual packet loss rate of an Access points vary widely for different link conditions. |
Фактическая скорость потери пакетов точек доступа сильно различается для различных условий соединения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «based upon actual».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «based upon actual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: based, upon, actual , а также произношение и транскрипцию к «based upon actual». Также, к фразе «based upon actual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
