Baseman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
base, basis, basic, foundation, bottom, ground, core, background, footing, backbone, groundwork, grounding, rank and file, platform, principle, building, grassroot, fundamental, framework, cornerstone, rationale, foot, essential, fundament
disregard, forget, ignore, neglect, pal
Baseman A player positioned at or near a base: first baseman, second baseman or third baseman.
For a known left-handed pull hitter, the first baseman will position himself closer to the foul line to stop a ball hit down the line. |
Для известного леворукого нападающего тяги первый бейсмен будет позиционировать себя ближе к линии фола, чтобы остановить удар мяча вниз по линии. |
In the top of the sixth inning, with the game tied 1–1, Cardinals third baseman Scott Rolen hit a pitch off Mets starter Óliver Pérez. |
В верхней части шестого иннинга, когда игра закончилась со счетом 1: 1, Третий бейсмен кардиналов Скотт Ролен ударил по мячу стартера Метс Оливера Переса. |
Things were no better in 2005, despite a career year from first baseman Derrek Lee and the emergence of closer Ryan Dempster. |
В 2005 году дела обстояли не лучше, несмотря на год карьеры первого бейсмена Деррека Ли и появление более близкого Райана Демпстера. |
Then in 1886 second baseman Frank Grant joined the Buffalo Bisons of the International League, the strongest minor league, and hit .340, third highest in the league. |
Затем в 1886 году второй бейсмен Фрэнк Грант присоединился к Баффало бизонам Международной Лиги, самой сильной младшей лиги, и ударил .340, третье место в Лиге. |
One of his early GM moves brought in a young Phillies minor-league 3rd baseman named Ryne Sandberg, along with Larry Bowa for Iván DeJesús. |
Один из его ранних ходов GM привел к появлению молодого игрока 3-й низшей лиги Phillies по имени Райн Сандберг, а также Ларри Боуа для Ивана Дехесуса. |
Though highly situational, the first baseman usually only receives throws from the center or right fielder. |
Несмотря на высокую ситуативность, первый бейсмен обычно получает броски только от центрального или правого полевого игрока. |
A first baseman can theoretically also make an unassisted double play. |
Первый бейсмен теоретически может также сделать без посторонней помощи двойную игру. |
The first baseman is usually at the end of a double play, though he can be at the beginning and end of a double play. |
Первый бейсмен обычно находится в конце двойной игры, хотя он может быть в начале и конце двойной игры. |
and traded starting third baseman Casey Blake for catching prospect Carlos Santana. |
и обменял начинающего третьего бейсмена Кейси Блейка на пойманного перспективного Карлоса Сантану. |
He's the best third baseman that I ever played with, and maybe of all-time. |
Он самый лучший третий бейсмен, с которым я когда-либо играл, и, возможно, за все время. |
After his tryout in spring training, he made the team as the starting second baseman. |
После пробы на весенней тренировке он вошел в команду в качестве стартового второго бейсмена. |
Dave Bergman is a former first baseman who pulled this off on multiple occasions. |
Дэйв Бергман-бывший первый бейсмен, который провернул это несколько раз. |
During the 1957 World Series, Milwaukee Braves second baseman Red Schoendienst fell on Mantle's left shoulder in a collision at second base. |
Во время Мировой серии 1957 года второй бейсмен Милуоки Брейвз Ред Шендиенст упал на левое плечо Мантла во время столкновения на второй базе. |
Former third baseman Matt Williams used a different technique. |
Бывший третий бейсмен Мэтт Уильямс использовал другую технику. |
Still a talented baseball first baseman, during the basketball off-season in 1949 Clifton played for the Chicago American Giants in Negro League baseball. |
Все еще талантливый бейсболист первой базы, во время баскетбольного межсезонья в 1949 году Клифтон играл за чикагских американских гигантов в негритянской бейсбольной лиге. |
On April 22 Nix was slid into by Rays second baseman Sean Rodriguez and left the game with a left leg injury. |
22 апреля Никс был введен в игру вторым бейсменом Шоном Родригесом и покинул игру с травмой левой ноги. |
First baseman Eddie Waitkus, batting eighth for the Phillies, drew a walk to lead off the inning. |
Первый бейсмен Эдди Уэйткус, отбивающий восьмой за Филлис, сделал шаг вперед, чтобы выйти из иннинга. |
В июне 1946 года, Дайер начал использовать Мусял как первый бейзмена. |
|
As of 2009, he was ranked as the Reds' third best prospect behind first baseman Yonder Alonso and shortstop Todd Frazier. |
По состоянию на 2009 год он был признан третьим лучшим кандидатом Красных после первого бейсмена Йондера Алонсо и шорт-стопа Тодда Фрейзера. |
Primarily a second baseman and left fielder, Stanicek was a member of the Baltimore Orioles in 1987 and 1988. |
Прежде всего второй бейсмен и левый полевой игрок, Станичек был членом Baltimore Orioles в 1987 и 1988 годах. |
First basemen are not typically expected to have the range required of a third baseman, shortstop, second baseman or an outfielder. |
Обычно от первого бейсмена не ожидается такого радиуса действия, как от третьего бейсмена, шорт-стопа, второго бейсмена или аутфилдера. |
The first baseman also has the responsibility of cutting off throws from any of the three outfield positions on their way to home plate. |
Первый бейсмен также несет ответственность за отсечение бросков с любой из трех крайних позиций на своем пути к домашней плите. |
That same year, Soriano was elected to the All-Star Game as the starting second baseman. |
В том же году Сориано был избран на Матч Всех Звезд в качестве стартового второго бейсмена. |
A still-furious Martin symbolically protested the continuation of the game by putting pitcher Ron Guidry in center field and first baseman Don Mattingly at second base. |
Все еще разъяренный Мартин символически протестовал против продолжения игры, поставив питчера Рона Гидри в центр поля и первого бейсмена Дона Маттингли на вторую базу. |
He was about the size of a first baseman; and he had ambiguous blue eyes like the china dog on the mantelpiece that Aunt Harriet used to play with when she was a child. |
Рост у него был гигантский, глаза синие и лицемерные, как у фарфоровой собаки на камине, с которой играла тетя Гарриет, когда была маленькой девочкой. |
The Dodgers tried Robinson in the outfield and as a third baseman, both because of his diminishing abilities and because Gilliam was established at second base. |
Доджерс попробовали Робинсона на внешнем поле и в качестве третьего бейсмена, как из-за его уменьшающихся способностей, так и из-за того, что Гиллиам был установлен на второй базе. |
On January 18, 2011, longtime popular former first baseman and manager Mike Hargrove was brought in as a special adviser. |
18 января 2011 года давний популярный бывший первый бейсмен и менеджер Майк Харгроув был привлечен в качестве специального советника. |
Damaso Garcia, the Toronto Blue Jays' second baseman, brought his shortstop, Alfredo Griffin. |
Дамасо Гарсия, второй бейсмен Торонто Блю Джейс, привел своего шорт-стопа Альфредо Гриффина. |
The first baseman's mitt is similar to a catcher's mitt in that it has extra padding and has no individual fingers. |
Перчатка первого бейсмена похожа на перчатку ловца в том, что она имеет дополнительную прокладку и не имеет отдельных пальцев. |
This involves a quick shuffle of the pitcher's feet to turn towards first base and throw the ball to the first baseman. |
Это включает в себя быстрое шарканье ног питчера, чтобы повернуться к первой базе и бросить мяч на первую базу. |
After playing his rookie season at first base, Robinson spent most of his career as a second baseman. |
Проведя свой сезон новичка на первой базе, Робинсон провел большую часть своей карьеры в качестве второго игрока. |
At the end of his season he received a Best Nine Award which was his fourth overall but his first as a second baseman. |
В конце сезона он получил награду лучшая девятка, которая стала для него четвертой в общем зачете, но первой в качестве игрока второй базы. |
With a base runner present at first base, the first baseman stands with his right foot touching the base to prepare for a pickoff attempt. |
Если на первой базе присутствует базовый бегун, то первый бейсмен стоит, касаясь правой ногой основания, чтобы подготовиться к попытке пикоффа. |
Jesse Gonder hit a groundball in the hole between first and second, but the guy's so slow, that second baseman Tony Taylor tagged him out at first. |
Джесси Гундер хотел взять мяч между первой и второй базой, но он такой тормоз, и Тони Тейлор его опередил. |
Затем первый бейсмен попытается пометить бегуна. |
|
Starting third baseman Ken Keltner and outfielder Ray Mack were both drafted in 1945 taking two more starters out of the lineup. |
Стартовый третий бейсмен Кен Келтнер и аутфилдер Рэй Мак были задрафтованы в 1945 году, взяв еще двух стартеров из состава команды. |
Halfway through the 2011 season, he was replaced by Adam Kennedy as the everyday third baseman. |
В середине сезона 2011 года он был заменен Адамом Кеннеди в качестве повседневного третьего бейсмена. |
Baseball fans also voted Robinson as the starting second baseman for the 1949 All-Star Game—the first All-Star Game to include black players. |
Бейсбольные фанаты также проголосовали за Робинсона в качестве стартового второго бейсмена для игры всех звезд 1949 года—первой игры всех звезд, в которую вошли черные игроки. |
With Eddie Stanky entrenched at second base for the Dodgers, Robinson played his initial major league season as a first baseman. |
С Эдди Стэнки, закрепившимся на второй базе Доджерс, Робинсон провел свой первый сезон в высшей лиге в качестве игрока первой базы. |
With Owen vacating third, Clifton stepped in as the starting third baseman for the remainder of the Series. |
Когда Оуэн освободил третье место, Клифтон выступил в качестве стартового третьего бейсмена на оставшуюся часть серии. |
Third baseman Bill Coughlin was reputed to have been the master of the hidden ball trick. |
Третий бейсмен Билл Кофлин слыл мастером трюка со скрытым мячом. |
He played in Major League Baseball and the Nippon Professional Baseball league as a first baseman, third baseman and outfielder from 1993 to 2006. |
Он играл в высшей бейсбольной лиге и профессиональной бейсбольной лиге Ниппона в качестве первого бейсмена, третьего бейсмена и аутфилдера с 1993 по 2006 год. |
He was promoted to the Diamondbacks on April 18, due to an injury to starting second baseman Aaron Hill. |
Он был повышен в Даймондбэкс 18 апреля из-за травмы стартового второго бейсмена Аарона Хилла. |
In 1950, Robinson led the National League in double plays made by a second baseman with 133. |
В 1950 году Робинсон возглавил национальную лигу в двойных играх, сделанных вторым бейсменом с 133. |
The first baseman then fakes the throw back to the pitcher while keeping the ball in his glove, and if and when the runner leaves the base, tags the runner. |
Затем первый бейсмен подделывает бросок назад к питчеру, удерживая мяч в перчатке,и если и когда бегун покидает базу, помечает бегуна. |
He spent the 1986 season with the class A Hagerstown Suns, being selected as second baseman for Carolina League's end-of-season All Star Team. |
Сезон 1986 года он провел в команде класса А Хагерстаун Санс, которая была выбрана вторым бейсменом для команды Всех Звезд Лиги Каролины в конце сезона. |
Third baseman Gary Gaetti hit the eventual game winning homer in the playoff game. |
Третий защитник Гэри Gaetti нажмите возможного победный Хомер в матче плей-офф. |
In conjunction with the agency's launch, New York Yankees's second baseman Robinson Canó left agent Scott Boras to sign with the company. |
В связи с запуском агентства, второй бейсмен New York Yankees Робинсон Кано оставил агента Скотта Бораса, чтобы подписать контракт с компанией. |
Soriano signed as a free agent with the New York Yankees in 1998, starting his career as an infielder, first as a third baseman, and then moved over to second base. |
Сориано подписал контракт на правах свободного агента с Нью-Йорк Янкиз в 1998 году, начав свою карьеру в качестве инфилдера, сначала в качестве третьего бейсмена, а затем перешел на вторую базу. |
Before deciding to focus on basketball, Griffin also played baseball as a first baseman and football as a wide receiver, safety, and tight end. |
Прежде чем сосредоточиться на баскетболе, Гриффин также играл в бейсбол как игрок первой базы и футбол как широкий приемник, безопасность и жесткий конец. |
