Basque solidarity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
militant Basque separatist group ETA - вооружённая сепаратистская баскская группировка ЭТА
Basque separatist organization ETA - сепаратистская организация басков ЭТА
Basque - баскский язык
pays basque-pyrenees atlantiques - Французская страна басков-Пиренеи Атлантические
basque separatist organization - баскская сепаратистская организация
basque beret - мягкая, плотно облегающая шапка
basque country - Страна Басков
basque provinces - Страна Басков
basque cap - мягкая, плотно облегающая шапка
basque separatist organisation - баскская сепаратистская организация
Синонимы к basque: basque country, bustier, chemise, basque provinces, corset, petticoat, bordeaux, babydoll, brassiere, bodice
Значение basque: The part of a waistcoat etc. extending below the waist.
solidarity of purpose - общность целей
solidarity action - акция солидарности
freedom and solidarity - Свобода и солидарность
in solidarity with - в знак солидарности с
financial solidarity - финансовая солидарность
olympic solidarity - олимпийская солиларность
solidarity clause - статья о солидарности
day of international solidarity - день международной солидарности
family solidarity - семейная сплоченность
solidarity groups - солидарные группы
Синонимы к solidarity: fraternity, unity, concurrence, like-mindedness, consensus, cohesion, cooperation, concord, unanimity, agreement
Антонимы к solidarity: discord, feud, competition, rivalry, alienation, disagreement, argy bargy, disunion, disunity, separation
Значение solidarity: unity or agreement of feeling or action, especially among individuals with a common interest; mutual support within a group.
Во первых, рассказы могут создать иллюзию некой солидарности. |
|
The concept of civil society was not established in law, and solidarity was not an international legal principle. |
Концепция гражданского общества еще не устоялась в праве, и солидарность - это не принцип международного права. |
Когда сломается спина, вместе с ней сломается солидарность. |
|
Religion provides a profound and powerful base of solidarity, and to marginalize it would be a big mistake, just as marginalizing atheistic philosophies would be a mistake. |
Религия закладывает основательную и сильную базу солидарности, и обособлять ее будет большой ошибкой, как большой ошибкой будет обособление атеистических философий. |
A society's sense of solidarity can be sustained only if all of its different spiritual groups recreate their sense of dedication to it. |
Чувство солидарности общества может поддерживаться только в том случае, если все его духовные группы воссоздадут чувство приверженности ему. |
The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba. |
Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой. |
One of the most beautiful things about this exhibit is the sense of solidarity generated when we face these new aero-graphs. |
Самое замечательное в этой инсталляции — схожий образ мыслей, возникающий, когда мы встречаемся в этих новых «аэрографиях». |
Когда двое людей смотрят в будущее с чувством единения и солидарности... |
|
Hence, it has become imperative for the international community to display genuine solidarity and shared responsibility for our common good. |
Поэтому сегодня необходимо, чтобы международное сообщество проявило подлинную солидарность и совместную ответственность за наше общее достояние. |
Norway has developed a framework on global solidarity, pledging a more responsible approach to the recruitment of health workers from developing countries. |
Норвегия разработала рамочные основы глобальной солидарности, обязавшись применять более ответственный подход к найму медицинских работников из развивающихся стран. |
The promptness with which the world reacted and the solidarity expressed through the broadest coalition ever against terrorism was exemplary. |
Та быстрота, с которой мир отреагировал, и проявившаяся в широчайшей за всю историю антитеррористической коалиции солидарность стали достойными подражания. |
Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions. |
Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации. |
The declaration should revitalize the impetus for solidarity to strengthen the notion of family and reverse the potential threat of social exclusion. |
Декларация должна придать новый импульс солидарности в целях укрепления концепции семьи и предотвращения потенциальной угрозы социального отчуждения. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
I will also take off my pants in solidarity. |
Я из солидарности тоже сниму штаны. |
We are now pleased to salute the Prime Minister of the Transitional National Government, and wish to express our solidarity. |
Сейчас нам очень приятно приветствовать премьер-министра Переходного национального правительства, и мы хотели бы заявить о нашей солидарности. |
Solidarity enhances the moral texture of our communities and the social fabric of our societies. |
Солидарность укрепляет нравственную основу наших общин и социальную структуру наших обществ. |
My delegation expresses the solidarity of Brazil with all the people of Haiti in this difficult moment. |
Моя делегация заявляет о солидарности народа Бразилии со всем народом Гаити в этот трудный для него час. |
Additional resources are channeled to support irregular migrants by the Social Assistance and Solidarity Fund. |
Дополнительные ресурсы на поддержку незаконных мигрантов выделяет Фонд социальной помощи и солидарности. |
True, new forms of poverty and unemployment are rising, but they remain well hidden behind family solidarity or corporate customs. |
Правда, новые формы бедности и безработица растут, но они по-прежнему хорошо скрыты за солидарностью семей или корпоративных традиций. |
We cannot predict our fate, but we can be certain that security will only come through real solidarity and global partnership. |
Мы не можем предсказать нашу судьбу, но мы можем быть уверены в том, что мы добьемся безопасности только через настоящую солидарность и глобальное партнерство. |
It was spontaneously born from the spirit of solidarity of the Maidan community. |
Он спонтанно зародился из духа солидарности сообщества Майдана. |
There have been numerous false sightings, with some people wearing hoodies with holes as a sign of solidarity with an outlaw some people still perceive to be a hero. |
Уже было несколько ложных обнаружений, из-за людей, носящих худи с дырами в знак солидарности с беглецом, которого некоторые люди до сих пор считают героем. |
The CC of the SUG... created the campaign Solidarity West because of the historic situation, to make sure all the new citizens receive proper living space. |
ЦК СЕПГ начинает проведение мероприятий под названием Солидарность с Западом с целью обеспечения жильем наших новых граждан. |
It's just a Solidarity Service hymn. |
Хоть пой эту абракадабру на сходках единения. |
Yet the knowledge that Cowperwood looked upon this affair as a heavy blemish on her pristine solidarity cooled her. |
С другой стороны, сознание, что Каупервуд рассматривает эту связь как пятно на ее доселе безупречной добродетели, охлаждало в ней всякое чувство к Линду. |
It's a time of cooperation, engagement, and solidarity. |
взаимодействия и согласия. |
Basque had suppressed the bottles, and Nicolette the spiders. |
Баск убрал бутылки, а Николетта смела паутину. |
There he had for servants, in addition to the porter, that chambermaid, Nicolette, who had succeeded to Magnon, and that short-breathed and pursy Basque, who have been mentioned above. |
Он держал привратника, ту самую горничную Николетту, которая сменила Маньон, и того самого страдающего одышкой, задыхающегося Баска, о котором говорилось выше. |
Did the suspect order the decorations and symbols relating to the banned trade union solidarity to be installed in the church? |
Насколько размещение в интерьере костёла символов бывшего профсоюза Солидарность было сделано по инициативе подозреваемого? |
I don't know, replied Basque, intimidated and put out of countenance by his master's air; I have not seen him. |
Не знаю, -ответил Баск, испуганный и сбитый с толку видом своего хозяина, - сам я его не видел. |
And about that sense of solidarity, That sense of community, and all those different things that really bring people together under a really wonderful umbrella. |
И о том чувстве солидарности, том чувстве общности, и все те разные вещи, которые объединяют людей под чудесным зонтом. |
And Ford's Day celebrations, and Community Sings, and Solidarity Services. |
И мы ежегодно празднуем День Форда, мы устраиваем вечера песнословия и сходки единения. |
Pan-Africanists believe that solidarity will enable the continent to fulfill its potential to independently provide for all its people. |
Панафриканцы считают, что солидарность позволит континенту реализовать свой потенциал и самостоятельно обеспечить всех своих граждан. |
Additionally, homosexuals in concentration camps lacked the ability to practice group solidarity, which aided other groups like political prisoners, for their morale. |
Кроме того, гомосексуалисты в концентрационных лагерях не имели возможности практиковать групповую солидарность, которая помогала другим группам, таким как политические заключенные, для их морального состояния. |
Fundación Solidaridad was created in Chile to increase the earnings and social participation of handicraft producers. |
Фонд солидарности был создан в Чили для увеличения доходов и социального участия ремесленников. |
Cata pledged to create 705 direct jobs in the Basque Country and to continue the brand names Fagor, Edesa, Aspes, and Splendid. |
Cata пообещала создать 705 прямых рабочих мест в Стране Басков и продолжить выпуск брендов Fagor, Edesa, Aspes и Splendid. |
Mondragon co-operatives are united by a humanist concept of business, a philosophy of participation and solidarity, and a shared business culture. |
Кооперативы Мондрагона объединяет гуманистическая концепция бизнеса, философия участия и солидарности, а также общая деловая культура. |
Films with dialogue in Galician, Catalan or Basque are always dubbed, not subtitled, when they are shown in the rest of the country. |
Фильмы с диалогами на галисийском, каталонском или баскском языках всегда дублируются, а не снабжаются субтитрами, когда их показывают в остальной части страны. |
It also supported international solidarity campaigning, for example sponsoring a youth exchange with UK student campaigning organization People & Planet in July 2011. |
Она также поддерживала международную кампанию солидарности, например спонсировала молодежный обмен с британской студенческой организацией People & Planet в июле 2011 года. |
The Basque Country followed suit in 2012. |
Страна Басков последовала его примеру в 2012 году. |
He also wore a lapel pin with the flag of Kurdistan on it, to show his solidarity with the Kurds. |
Он также носил на лацкане булавку с флагом Курдистана, чтобы показать свою солидарность с курдами. |
When Stevie gets injured after Trouble causes her to fall off of Belle, Carole and Lisa offer to stop riding, out of solidarity. |
Когда Стиви получает травму после того, как неприятности заставляют ее упасть с Белл, Кэрол и Лиза предлагают прекратить ездить, из солидарности. |
In the 1980s the reforms of Mikhail Gorbachev and the Solidarity movement in Poland accelerated the collapse of the Eastern bloc and the end of the Cold War. |
В 1980-х годах реформы Михаила Горбачева и Движение солидарности в Польше ускорили распад Восточного блока и окончание Холодной войны. |
If refers to the Solidarity Trade Union; in few cases where it doesn't, a full name of the other entity is used. |
Если речь идет о профсоюзах солидарности; в тех редких случаях, когда это не так, используется полное название другой организации. |
The twin inclinations of intellectual solidarity and moral solidarity motivated these academics. |
Этими учеными двигали две противоположные склонности-интеллектуальная солидарность и моральная солидарность. |
Fellow muckraking investigative reporter Tom Robbins then resigned in solidarity. |
Он видел, как самолет Хопгуда был подбит зенитными ракетами, загорелся и взорвался. |
While studying, he was active in the Student Committee of Solidarity, a group that opposed Poland's communist rule at the time. |
Во время учебы он активно участвовал в студенческом комитете солидарности, группе, которая в то время выступала против коммунистического правления Польши. |
Through Jan Nowak-Jezioranski, Brzezinski met with Adam Michnik, future Polish Solidarity activist. |
Через Яна Новака-Езерского Бжезинский встретился с Адамом Михником, будущим польским активистом Солидарности. |
There is also a newspaper pertaining to the interests of students of color, called In Solidarity. |
Существует также газета, посвященная интересам цветных студентов, которая называется Солидарность. |
Those who had to keep working, like employees of hospitals, put on white-red armbands, to express their solidarity. |
Те, кто должен был продолжать работать, как и работники больниц, надевали бело-красные повязки, чтобы выразить свою солидарность. |
In 2014 Leschenko was elected a people's deputy to the 8th Ukrainian Verkhovna Rada with the party Petro Poroshenko Bloc “Solidarity”. |
В 2014 году Лещенко был избран народным депутатом 8-й Украинской Верховной Рады от партии Блок Петра Порошенко Солидарность. |
It must bring solidarity among the population. |
Она должна принести солидарность среди населения. |
By the end of August, a Solidarity-led coalition government was formed and in December 1990 Wałęsa was elected President of Poland. |
К концу августа было сформировано коалиционное правительство под руководством солидарности, а в декабре 1990 года Валенса был избран президентом Польши. |
Omertà is an extreme form of loyalty and solidarity in the face of authority. |
Механизм переноса также оказывает большое влияние на форму частиц. |
Red, blue, and white are also the Pan-Slavic colors adopted by the Slavic solidarity movement of the late nineteenth century. |
Красный, синий и белый цвета также являются Панславянскими цветами, принятыми славянским движением солидарности в конце девятнадцатого века. |
The junior partner in the Pan-Green Coalition, the Taiwan Solidarity Union, won no seats. |
У поляков было только три реплики машин Энигма для работы, и они были изношены от круглосуточного использования. |
A memorial to her has been built in Kabul with support of the Solidarity Party of Afghanistan. |
В Кабуле при поддержке партии солидарности Афганистана был построен мемориал в ее честь. |
Feminist visual and video archives have promoted a place for solidarity between the victims and the public. |
Феминистские визуальные и видеоархивы способствовали созданию места для солидарности между жертвами и общественностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basque solidarity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basque solidarity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basque, solidarity , а также произношение и транскрипцию к «basque solidarity». Также, к фразе «basque solidarity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
