Pays basque pyrenees atlantiques - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The famine was bounded to the south by the Alps and the Pyrenees. |
Голод был ограничен с юга Альпами и Пиренеями. |
In central Europe, golden eagles today occur almost exclusively in the major mountain ranges, such as the Pyrenees, Alps, Carpathians, and the Caucasus. |
В Центральной Европе Беркуты сегодня встречаются почти исключительно в крупных горных хребтах, таких как Пиренеи, Альпы, Карпаты и Кавказ. |
In order to deceive Scipio he moved along the northern coast, and passed over the Pyrenees into Gaul with the Celtiberian mercenaries whom he had enlisted. |
Чтобы обмануть Сципиона, он двинулся вдоль северного побережья и переправился через Пиренеи в Галлию с Кельтиберскими наемниками, которых он завербовал. |
К 719 году прибыли войска Уммийада и переправились через Пиренеи. |
|
During the Magdalenian period the first men from the Pyrenees populated Sardinia. |
Во времена Магдалены первые люди из Пиренеев заселили Сардинию. |
Early in the 8th century, the Franks were preoccupied with Islamic invasions across the Pyrenees and up the Rhone Valley. |
В начале VIII века франки были озабочены исламскими вторжениями через Пиренеи и вверх по долине Роны. |
The Treaty of the Pyrenees, signed in 1659, ended the war between France and Spain and is often considered part of the overall accord. |
Пиренейский договор, подписанный в 1659 году, положил конец войне между Францией и Испанией и часто считается частью общего соглашения. |
After a brief barn storming tour through Ukraine, his Bleriot motor quit over the Pyrenees Mountains outside of Tarbes and crashed. |
После недолгого штурмового тура по Украине его мотор Bleriot остановился над Пиренейскими горами за пределами Тарба и разбился. |
The 1659 treaty of the Pyrenees marked Spain's submission to France. |
Пиренейский договор 1659 года ознаменовал подчинение Испании Франции. |
An upper-level trough on the European mainland stalled as it approached the Pyrenees before approaching and interacting with the low known as Rolf. |
Впадина верхнего уровня на европейском материке остановилась, когда она приблизилась к Пиренеям, прежде чем приблизиться и взаимодействовать с низиной, известной как Рольф. |
Я всегда хотел странствовать по Пиринеям. |
|
Fosse is a commune in the Pyrénées-Orientales department in southern France. |
Фосс-коммуна в департаменте Восточные Пиренеи на юге Франции. |
Before he started acting, he was a goat herder in the Pyrenees. |
До того как он стал актером, он пас коз в Пиренеях. |
They've been reported in small quantities in the French Pyrenees, the Italian Alps and Bulgaria. |
О них сообщалось в небольших количествах во Французских Пиренеях, итальянских Альпах и Болгарии. |
Charles Foix was born in Salies-de-Béarn, Pyrénées-Atlantiques. |
Шарль Фуа родился в городе Сали-де-Беарн, Атлантические Пиренеи. |
I rave: perhaps at this moment he is watching the sun rise over the Pyrenees, or on the tideless sea of the south. |
Может быть, в эту минуту он смотрит на восход солнца где-то среди Пиренеев или с берега тихого южного моря? |
Having moved to Navarre in 1943 he assisted the French monarchists from fleeing the Nazi terror across the Pyrenees into Spain. |
Переехав в 1943 году в Наварру, он помог французским монархистам бежать от нацистского террора через Пиренеи в Испанию. |
Теперь она делит свое время между Парижем и Пиренеями. |
|
In the remote regions of north-western Iberia and the middle Pyrenees the power of the Muslims in the south was scarcely felt. |
В отдаленных районах Северо-Западной Иберии и средних Пиренеев власть мусульман на юге почти не ощущалась. |
On the southwestern frontier, problems commenced early when c. 812, Louis the Pious crossed the western Pyrenees 'to settle matters' in Pamplona. |
На юго-западной границе проблемы начались рано, когда около 812 года Людовик Благочестивый пересек западные Пиренеи, чтобы уладить дела в Памплоне. |
The Roman town is destroyed by people crossing the Pyrenees, including Vandals, Alans, Suebi and Visigoths, in the middle of the 4th century. |
Римский город был разрушен людьми, пересекавшими Пиренеи, в том числе вандалами, аланами, Свебами и вестготами, в середине 4-го века. |
In 1874, Lecoq de Boisbaudran began to examine a sample of 52 kg of the mineral ore sphalerite from the Pierrefitte mine in the Pyrenees. |
В 1874 году Лекок де Буабодран начал исследовать образец 52 кг минеральной руды сфалерита из рудника Пьерфит в Пиренеях. |
In Europe, lizards made up to 13% of the prey remains in the French Pyrenees and 12.7% in the Italian Apennines. |
В Европе ящерицы составляли до 13% добычи во Французских Пиренеях и 12,7% в итальянских Апеннинах. |
On the northeast, along the Pyrenees mountain range, it is bordered by France and the Principality of Andorra. |
На северо-востоке, вдоль Пиренейского хребта, он граничит с Францией и Княжеством Андорра. |
Along the Pyrenees in Girona, a small exclave town called Llívia is surrounded by France. |
Вдоль Пиренеев в Жироне расположен небольшой эксклавный городок под названием Льивия, окруженный Францией. |
Lourdes is located in southern France in the foothills of the Pyrenees mountains near the prime meridian. |
Лурд расположен на юге Франции в предгорьях Пиренейских гор, недалеко от главного меридиана. |
However, Franco ordered the divisions to gradually redeploy in the Pyrenees as Axis interest in Gibraltar grew. |
Однако Франко приказал дивизиям постепенно передислоцироваться в Пиренеи, поскольку интерес оси к Гибралтару рос. |
Yellow jackets briefly occupied the runway at Nantes Atlantique Airport and prevented access to Nice Côte d'Azur Airport. |
Желтые куртки ненадолго заняли взлетно-посадочную полосу в аэропорту Нант Атлантик и перекрыли доступ в аэропорт Ницца Лазурный Берег. |
It was filmed on location at the Pyrenees Mountains, Hautes-Pyrénées, France. |
Он был снят на месте в Пиренейских горах, Верхние Пиренеи, Франция. |
Later, Frankish forces established Christian counties on the southern side of the Pyrenees. |
Позже франкские войска основали христианские графства на южной стороне Пиренеев. |
Dollfus announced that he had detected a very small atmosphere, again using polarization measurements made at the Pic du Midi Observatory in the French Pyrenees. |
Дольфус объявил, что он обнаружил очень маленькую атмосферу, снова используя поляризационные измерения, сделанные в обсерватории Пик-дю-Миди во Французских Пиренеях. |
France attracts many religious pilgrims on their way to St. James, or to Lourdes, a town in the Hautes-Pyrénées that hosts several million visitors a year. |
Франция привлекает множество религиозных паломников на пути в Сент-Джеймс или в Лурд, город в Верхних Пиренеях, который принимает несколько миллионов посетителей в год. |
Germany's invasion of France brought the Nazis to the Pyrenees, which increased the ability of Hitler to bring pressures on Portugal and Spain. |
Вторжение Германии во Францию привело нацистов к Пиренеям, что увеличило возможности Гитлера оказывать давление на Португалию и Испанию. |
At the Pyrenees, he released 11,000 Iberian troops who showed reluctance to leave their homeland. |
В Пиренеях он освободил 11 000 иберийских солдат, которые проявили нежелание покидать свою Родину. |
Hannibal recognized that he still needed to cross the Pyrenees, the Alps, and many significant rivers. |
Ганнибал понимал, что ему еще предстоит пересечь Пиренеи, Альпы и многие значительные реки. |
The Néouvielle massif is a group of mountains in the Pyrenees in France notable for its lakes and its microclimate. |
Массив Невиль-это группа гор в Пиренеях во Франции, известных своими озерами и своим микроклиматом. |
It was the most well-known struggle among those that developed in the Pyrenees in the 19th century. |
Это была самая известная борьба среди тех, что развернулись в Пиренеях в XIX веке. |
He fought his way through the northern tribes to the foothills of the Pyrenees, subduing the tribes through clever mountain tactics and stubborn fighting. |
Он проложил себе путь через северные племена к подножию Пиренеев, подчинив племена хитроумной горной тактике и упорным боям. |
These two halves are separated by the mountain chains of the Pyrenees and Alps/Carpathians. |
Эти две половины разделены горными цепями Пиренеев и Альп/Карпат. |
On the Pre-Pyrenees is located the Serra del Cadí, that separates the valley of Cerdanya from the Central Depression. |
На пре-Пиренеях находится Серра-дель-Кади, которая отделяет долину Серданья от центральной впадины. |
In the High Pyrenees there are several ski resorts, near Lleida. |
В высоких Пиренеях есть несколько горнолыжных курортов, недалеко от Лериды. |
In Spain it is mostly found in the Spanish wine regions along the Pyrenees, particularly in Navarra and the Terra Alta region in Catalonia. |
В Испании он в основном встречается в испанских винодельческих регионах вдоль Пиренеев, особенно в Наварре и регионе Терра Альта в Каталонии. |
The citadel and city walls of Mont-Louis are located in Mont-Louis, Pyrénées-Orientales. |
Цитадель и городские стены Мон-Луи расположены в МОН-Луи, Восточные Пиренеи. |
Размеры Великих Пиренеев делают его внушительным стражем. |
|
The Great Pyrenees protects its flock by barking and, being nocturnal, tends to bark at night unless trained against such behavior. |
Большие Пиренеи защищают свое стадо лаем и, будучи ночными жителями, имеют тенденцию лаять ночью, если только их не натаскивают против такого поведения. |
Great Pyrenees need to have their nails clipped often to avoid damage. |
Великим Пиренеям нужно часто стричь ногти, чтобы избежать повреждений. |
Great Pyrenees have a double coat, and will shed their undercoat. |
У великих Пиренеев есть двойная шерсть, и они сбросят свой подшерсток. |
Her devotion and dedication to Great Pyrenees continued for more than fifty years. |
Ее преданность великим Пиренеям продолжалась более пятидесяти лет. |
In 1931 Basquaerie imported the first Great Pyrenees from France, for the purpose of establishing the breed in America. |
В 1931 году Баскерия ввезла первые большие Пиренеи из Франции с целью создания породы в Америке. |
Basquaerie preserved the finest Great Pyrenees dogs and bloodlines in the world from the ravages and hostilities of WWII in Europe. |
Баскерия сохранила лучших Великих Пиренейских собак и родословные в мире от разрушений и военных действий Второй мировой войны в Европе. |
The real spread of the Great Pyrenees out of its mountains developed in the 19th century with the birth of Romanticism. |
Реальное распространение Великих Пиренеев из его гор началось в 19 веке с зарождением романтизма. |
In total, de Jongh made 24 round trips across the Pyrenees, escorting 118 airmen. |
В общей сложности де Джонг совершил 24 круговых рейса через Пиренеи, сопровождая 118 летчиков. |
The following two stages moved the race to the Pyrenees, which hosted four stages. |
Следующие два этапа перенесли гонку в Пиренеи, где прошло четыре этапа. |
The 1659 Treaty of the Pyrenees officially brought the area under the French crown. |
Пиренейский договор 1659 года официально передал этот район под власть французской короны. |
Ей удалось переправиться через Пиренеи в Испанию. |
|
All Spanish territory south of the Pyrenees would be guaranteed by the French. |
Вся испанская территория к югу от Пиренеев будет гарантирована французами. |
Humbert was born Thérèse Daurignac, a peasant girl in Aussonne, Midi-Pyrénées, France. |
Гумберт родился Терезой Дориньяк, крестьянкой из города Оссон, Юг-Пиренеи, Франция. |
On 10 August 1999, IAF MiG-21s intercepted a Pakistan Navy Breguet Atlantique which was flying over Sir Creek, a disputed territory. |
10 августа 1999 года истребители МиГ-21 ВВС США перехватили самолет ВМС Пакистана Брегет Атлантик, который пролетал над спорной территорией сэр-крик. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pays basque pyrenees atlantiques».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pays basque pyrenees atlantiques» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pays, basque, pyrenees, atlantiques , а также произношение и транскрипцию к «pays basque pyrenees atlantiques». Также, к фразе «pays basque pyrenees atlantiques» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
