Beautiful monastery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beautiful monastery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
красивый монастырь
Translate

- beautiful [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, превосходный

noun: прекрасное, красотка, красивые люди

- monastery [noun]

noun: монастырь



His most beautiful engraved cross was the one for Čokešina Monastery dating from 1799.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым красивым его гравированным крестом был крест для монастыря Чокешина, датируемый 1799 годом.

The subsequent leaders of each of these four monasteries are known as Śaṅkarāchāryas in honor of the math's founder, Adi Shankara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие руководители каждого из этих четырех монастырей известны как Шанкарачарьи в честь основателя матхи Ади Шанкары.

So imagine you're driving down the highway on a beautiful, sunny day out running errands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, в прекрасный солнечный день вы едете по шоссе, закончив все дела.

The Cromwell Road at midnight: the dreary corridor connecting Central London to the western suburbs had never looked so beautiful to Jacqueline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кромвель-роуд в ночной темноте напоминала коридор, связывавший центральную часть Лондона с западными пригородами.

It is very easy to get lost in Pete's beautiful, dead eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень легко потеряться в прекрасных, безжизненных глазах Пита.

That side lies in wait, pushing back the other side which is more beautiful, purer and deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сторона очень часто подстерегает и оттесняет другую сторону, более красивую, более чистую и более глубокую.

Excursion will get you acquainted with cave monastery, gypsum Verteb cave, which is called «Naddnestrianskaja Pompey».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсия познакомит вас с пещерным монастырем, гипсовой пещерой Вертеба, которую называют «Надднестрянской Помпеей».

This stands the Benedictine monastery dedicated to St Peter and St Paul at the end of the VIIth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает бенедиктинского монастыря св Петра и Павла в конце халифат.

The monastery has repeatedly destroyed and devastated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь не раз разрушали и опустошали.

Well, from that time, I came to the conclusion, sooner or later my last days will be spent at Trinity Monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот с этих пор я себе и положила: какова пора ни мера, а конец жизни у Сергия-троицы пожить!

Then I must renounce the regency and hie me to a monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я объявляю нового регента, а сам удаляюсь в монастырь.

It took us three days to reach the beautiful city of Pombal, the preserve of the famous Marquis of that name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам потребовалось 3 дня для осады прекрасного Помбала, который защищал Маркиз Помбал.

It was a beautiful piece of material, thick and warm and with a dull sheen to it, undoubtedly blockade goods and undoubtedly very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было великолепное сукно, плотное, шелковистое, явно контрабандное и явно очень дорогое.

We are in one of the most beautiful places on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - в одном из красивейших мест на земле.

You will have an opportunity to learn the history of antiquity, as well as that of our beautiful rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам уже пора узнать историю античности, а также о наших прекрасных реках.

Mr. Bagnet suddenly interposes, Plays the fife. Beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играет на флейте. Прекрасно, - внезапно вмешивается мистер Бегнет.

Enjolras, who was standing on the crest of the barricade, gun in hand, raised his beautiful, austere face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анжольрас, стоявший с ружьем в руке на гребне заграждения, поднял свое прекрасное строгое лицо.

Irascible F. Scott Fitzgerald and his beautiful bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неукротимого Ф. Скотта Фитцджеральда и его очаровательную супругу.

We can see that you appreciate beautiful things and this was our sister's most treasured possession

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, что тебе нравятся красивые вещи а это была самое ценное, что было у нашей сестры.

And he has the most devastatingly beautiful assistant at work -a very provocative woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина.

Well, she's... so beautiful and... ..glamorous and... wealthy, and I'm just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она... такая красивая и шикарная и... богатая, а я всего лишь...

Forty-two pairs of beautiful, sweaty panties, painstakingly crafted over days at a time, and they don't even make a dent in the orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42 пары прекрасных потных трусишек, кропотливо созданных в течение нескольких дней, в одной партии, и заказы поступают бесперебойно.

Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей.

Cleaves, the most fortified and defendable room in the monastery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливс, наиболее укреплённая и защищённая комната в монастыре.

Colombians say... God made our land so beautiful... it was unfair to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбийцы говорят... что бог создал нашу страну такой красивой.

Because he was and is the only killer of this beautiful, young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо он был и является единственным убийцей этой прекрасной юной девушки.

He found it at the monastery Madonna del Rosario, just outside Rome, where on 20 June 1863, he took up quarters in a small, spartan apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел его в монастыре Мадонна дель Росарио, недалеко от Рима, где 20 июня 1863 года поселился в маленькой спартанской квартире.

Extensive tracts of the untamed woodlands belonged to monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные участки диких лесов принадлежали монастырям.

The monastery greatly prospered until the Ottoman conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь процветал вплоть до османского завоевания.

He believes that the monks in the monastery are responsible for stealing the Śarīra and starts persecuting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что монахи в монастыре ответственны за кражу шариры,и начинает преследовать их.

They stay at the top of the pagoda in Golden Ray Monastery after the Śarīra is stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остаются на вершине пагоды в монастыре Золотого Луча после кражи шариры.

Möngke's general Qoridai stabilized his control over Tibet, inducing leading monasteries to submit to Mongol rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Мункэ Коридай стабилизировал свой контроль над Тибетом, заставив ведущие монастыри подчиниться монгольскому правлению.

The first Cham ceremony in Khalkha was held in Erdene Zuu Monastery in the first decade of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая церемония Чам в Халхе состоялась в монастыре Эрдэнэ-Зуу в первом десятилетии 19 века.

The stupa was built in the 2nd century BCE as confirmed by finds of black polished wares and punch-marked coins in the attending monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступа была построена во II веке до н. э., что подтверждается находками черных полированных изделий и чеканных монет в монастыре.

Clergy were arrested and sent to camps; many Tibetan Buddhists were forced to participate in the destruction of their monasteries at gunpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовенство было арестовано и отправлено в лагеря; многие тибетские буддисты были вынуждены участвовать в разрушении своих монастырей под дулом пистолета.

Between 1535 and 1540, under Thomas Cromwell, the policy known as the Dissolution of the Monasteries was put into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1535 и 1540 годами при Томасе Кромвеле была введена в действие политика, известная как роспуск монастырей.

In 2007 the Romanian government established a panel to study the 18th- and 19th-century period of Romani slavery by Princes, local landowners, and monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году румынское правительство создало группу для изучения периода рабства цыган в 18 - м и 19-м веках князьями, местными землевладельцами и монастырями.

The old monastery was of Romanesque style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый монастырь был построен в романском стиле.

The monastery then temporarily served as a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь тогда временно служил больницей.

Immediately diagnosed with syphilis, after being hospitalized in a nervous diseases hospice within the Neamț Monastery, the poet was treated with mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после того, как поэт был госпитализирован в хоспис для нервных болезней в монастыре Неамц, ему был поставлен диагноз сифилис.

Catholic monasteries during the Middle Ages also regularly used wine for medical treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католические монастыри в Средние века также регулярно использовали вино для лечебных процедур.

In his later years, Blemmydes became a monk and retired to a monastery he himself built in Ephesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы жизни Блеммидес стал монахом и удалился в монастырь, который сам же и построил в Эфесе.

His greatest legacy as a church builder is the Monastery of Ravanica completed in 1381.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величайшим наследием как церковного строителя является монастырь Раваница, построенный в 1381 году.

Lazar's relics remained in the Monastery of Vrdnik-Ravanica until 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощи Лазаря оставались в монастыре Врдник-Раваница до 1941 года.

For instance, a fresco in the Decani Monastery depicts Saint Demetrius slaying Tsar Skaloyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на фреске в Деканском монастыре изображен Святой Димитрий, убивающий царя Скалояна.

Eventually he left the monastery to study medicine, and moved to the French city of Lyon in 1532.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он покинул монастырь, чтобы изучать медицину, и в 1532 году переехал во французский город Лион.

In 1625, the rotunda was given to the Dominicans of the Old Town Monastery by the Church of St. Giles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1625 году Ротонда была передана доминиканцам Староместского монастыря церковью Святого Жиля.

By 1469, asparagus was cultivated in French monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1469 году спаржа была выращена во французских монастырях.

San Lorenzo's Monastery was built between 1562 and 1584; previously, in 1561, Felipe II moved The Court from Toledo to Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь Сан-Лоренцо был построен между 1562 и 1584 годами; ранее, в 1561 году, Фелипе II перенес двор из Толедо в Мадрид.

This would have to take place where they stay, in a temple or in a monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было бы произойти там, где они пребывают, в храме или в монастыре.

She joined the Discalced Carmelite Order in a monastery in Coimbra, Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вступила в Орден дискредитированных кармелитов в монастыре в Коимбре, Португалия.

They agree that Prince Władysław brought it to the monastery in the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сходятся во мнении, что князь Владислав привез его в монастырь в 14 веке.

The date of Hildegard's enclosure at the monastery is the subject of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата заключения Хильдегарды в монастыре является предметом споров.

The closing of the monasteries aroused popular opposition, but recalcitrant monasteries and abbots became the targets of royal hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие монастырей вызвало народную оппозицию, но непокорные монастыри и настоятели стали мишенями королевской вражды.

Double chapels were mainly built in Hohenstaufen imperial palaces and castles, but also in monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойные часовни строились в основном в императорских дворцах и замках Гогенштауфенов, но также и в монастырях.

At the monastery, Stephen finds corruption within the church, and prophecies concerning the terrifying Briar King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монастыре Стефан обнаруживает разложение внутри церкви и пророчества, касающиеся ужасного короля шиповника.

Relic of the True Cross, Decani Monastery, Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвия Истинного Креста, монастырь Дечани, Сербия.

Around 30 Catholic churches and monasteries were built during her rule mainly in northern Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ее правления было построено около 30 католических церквей и монастырей, главным образом в северной Албании.

In 2006, old laws regulating the formation of banners and monasteries in Outer Mongolia were repealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году были отменены старые законы, регулирующие формирование знамен и монастырей во Внешней Монголии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beautiful monastery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beautiful monastery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beautiful, monastery , а также произношение и транскрипцию к «beautiful monastery». Также, к фразе «beautiful monastery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information