Been complicated by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Been complicated by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осложняются
Translate

- been

были

- complicated [adjective]

adjective: сложный, осложненный, запутанный, усложненный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by mining - по добыче

  • by headcount - по численности персонала

  • by following - следуя

  • debt by - задолженности по

  • by prescription - по рецепту

  • by washing - промывкой

  • scheduled by - планироваться

  • by simultaneous - путем одновременного

  • by enshrining - Закрепляя

  • by street - по улице

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



Werden was preceded by her ex-husband in death, in 2005, from dementia-related complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вердену предшествовала смерть ее бывшего мужа в 2005 году от осложнений, связанных с деменцией.

A 1998 article in the New England Journal of Medicine attributed his death to typhoid fever complicated by bowel perforation and ascending paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году статья в New England Journal of Medicine приписала его смерть брюшному тифу, осложненному перфорацией кишечника и восходящим параличом.

So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года.

But we've all been ugly once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все мы когда-то были несимпатичны.

Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории.

Lights moved in complicatedpatterns on the top of the Thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхней грани кубика световые точки сплетались в замысловатые узоры.

This is a photocopy of the original warranty, depicting some of the complications of this watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот фотокопия оригинальной гарантии, в которой отображены их некоторые усложнения.

You've no idea what it's been like resisting alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не представляете, каково было противодействовать им в одиночку.

Jean-Claude had saved him before the zealots killed him, but Julianna had been burned as a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Клод спас его раньше, чем фанатики смогли убить его, но Джулианну сожгли как ведьму.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

They've been watching Melbury because he's pulling some big con trick in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следили за Мэлбери, потому что он проворачивает крупную аферу в городе.

How will external aid sustainably fuel this implementation, given the complications and possible distortions that are concomitant with aid relationships?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как внешняя помощь может стать надежным подспорьем для усилий, направленных на достижение ЦРДТ, в условиях трудностей и возможных перекосов, сопутствующих отношениям, которые строятся на основе предоставления помощи?

The card additionally has a number of specific features that, whether visible or stored in the chip, are complicated to reproduce or duplicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в нем использован ряд специальных средств защиты, как видимых невооруженным глазом, так и занесенных на микросхему, что затрудняет его воспроизводство или подделку.

And its goal is to perform well in that same complicated world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А его цель состоит в том, чтобы показывать хорошие результаты в том же сложном мире.

The divided and incompetent Afghan government complicated matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разобщенное и некомпетентное афганское правительство лишь усложнило ситуацию.

This affair was not as complicated as people made it out to be later, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было гораздо проще, чем люди рассказывают сегодня, - сказал он.

No, nothing's complicated, Marion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет, ничего сложного, ничего...

On Jennie's part there was a great sense of complication and of possible disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дженни предчувствовала всевозможные осложнения, быть может, катастрофу.

And that would have produced another complication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это вызвало бы новые осложнения.

It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были винтажные Лусины, механизм от Вальжу, тройной хронограф, с оригинальными усложнениями...

Complications with the widow, Al.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вдовой придётся подождать, Эл.

Sadly, Elia was a complication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Элиа была этой проблемой..

There was the complication caused by the fact that Edward and Leonora never spoke to each other except when other people were present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело осложнялось тем, что Эдвард и Леонора совсем не разговаривали друг с другом. Только если с ними был кто-то третий, они начинали обмениваться репликами.

To the matter, we've have suffered unexpected complications in our conflict with the rebel Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейду к делу. У нас возникли неожиданные сложности в разрешении конфликта с мятежником Спартаком.

And it turns out he's in a complicated situation for this other project he's been trying to find time for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так вышло, что у него затруднительное положение с его вторым проектом, на который он никак не может выделить время.

You just made my job more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только усложнила мою работу.

All the same - we do not want to have complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее я бы хотел избежать международных осложнений...

Thomas, do not make this complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас, не усложняйте всё.

The Williams engineered suspension was also lighter, less complicated and drew much less power from the Honda engine than did the Lotus example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвеска Williams была также легче, менее сложной и потребляла гораздо меньше энергии от двигателя Honda, чем в Примере Lotus.

There is no solution in terms of elementary functions in more complicated cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более сложных случаях нет решения в терминах элементарных функций.

From the start of the race things were complicated and I had a lot of graining and the situation got worse and worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала гонки все было сложно, и у меня было много зернистости, и ситуация становилась все хуже и хуже.

This method appears to be an advance in the field to reduce complications and side-effects for women and it is aimed at quality, and not quantity of eggs and embryos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод, по-видимому, является прогрессом в области уменьшения осложнений и побочных эффектов для женщин, и он направлен на качество, а не количество яйцеклеток и эмбрионов.

Complicating the Army search for higher reliability in the M4 is a number of observations of M4 gas piston alternatives that suffer unintended design problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усложняет армейский поиск более высокой надежности в М4 ряд наблюдений за газовыми поршневыми альтернативами М4, которые страдают непреднамеренными конструктивными проблемами.

The most common acute complications are bleeding, infection and the removal of either too much or too little foreskin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными острыми осложнениями являются кровотечение, инфекция и удаление либо слишком большой, либо слишком малой крайней плоти.

There is an increased possibility of potential complications as the birth weight of the baby decreases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует повышенная вероятность возможных осложнений по мере снижения веса ребенка при рождении.

Grayson briefly appears before him and explains that the situation is more complicated than being dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейсон ненадолго появляется перед ним и объясняет, что ситуация сложнее, чем быть мертвым.

Writing about a complicated subject in a way that the general public can understand it is a very fulfilling thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писать о сложном предмете так, чтобы широкая публика могла его понять, - это очень полезная вещь.

Long-term complications can include chronic kidney disease, cardiomyopathy, and prolonged QTc interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные осложнения могут включать хроническую болезнь почек, кардиомиопатию и длительный интервал QTc.

If an implant needs to be removed or re-positioned after a few years, complications can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если через несколько лет имплантат нужно будет удалить или установить заново, то могут возникнуть осложнения.

If this were true, it would threaten the army's right flank and complicate the arrival of McDowell's reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roll Ball-это игра, в которую играют две команды, и представляет собой уникальную комбинацию роликовых коньков, баскетбола, гандбола и метательного мяча.

Recent historians, however, have taken a more complicated view of Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция, Финляндия и Норвегия планируют сформировать совместную боевую группу.

A potential complication of altering a vehicle's aerodynamics is that it may cause the vehicle to get too much lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная сложность изменения аэродинамики автомобиля заключается в том, что это может привести к тому, что автомобиль получит слишком большую подъемную силу.

Pure arguments over the use of one-tailed tests are complicated by the variety of tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее многие лекарства продавались как патентованные лекарства с секретными ингредиентами или вводящими в заблуждение этикетками.

Men are reluctant to marry, because it would add complications, baggage to their lives and reduce their disposable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины неохотно вступают в брак, потому что это добавило бы осложнений, багажа в их жизнь и уменьшило бы их располагаемый доход.

Similarly, some celebrities with very little formal education can sometimes be portrayed as experts on complicated issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же некоторые знаменитости с очень небольшим формальным образованием иногда могут быть изображены как эксперты по сложным вопросам.

Numerous researches have found inconsistent results about the role of vitamins in diabetic risk and complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные исследования показали противоречивые результаты относительно роли витаминов в риске развития диабета и его осложнений.

Several subtypes exist, including the giant hepatic hemangioma, which can cause significant complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько подтипов, в том числе гигантская печеночная гемангиома, которая может вызвать значительные осложнения.

Diffuse scleroderma can cause musculoskeletal, pulmonary, gastrointestinal, renal and other complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффузная склеродермия может вызвать скелетно-мышечные, легочные, желудочно-кишечные, почечные и другие осложнения.

Other pulmonary complications in more advanced disease include aspiration pneumonia, pulmonary hemorrhage and pneumothorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие легочные осложнения при более запущенном заболевании включают аспирационную пневмонию, легочное кровотечение и пневмоторакс.

In contrast, insecure individuals would create attachment situations with more complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, неуверенные в себе люди будут создавать ситуации привязанности с еще большими осложнениями.

There are several ways to avoid this however, some simple, and some more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть несколько способов избежать этого, некоторые простые, а некоторые более сложные.

Babies who had experienced birth complications had longer crying spells at three months of age and awakened more frequently at night crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы, у которых были осложнения при рождении, имели более продолжительные приступы плача в трехмесячном возрасте и чаще просыпались ночью с плачем.

It can be a complicated process, depending on the nature of the minerals involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сложный процесс, в зависимости от природы вовлеченных минералов.

The underlying psychopathology of nightmare disorder complicates a clear prognosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубинная психопатология кошмарного расстройства затрудняет ясный прогноз.

That is the only reason that we have a WP article on it at all; there are plenty of complicated problems that people get wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная причина, по которой у нас вообще есть статья WP об этом; есть много сложных проблем, которые люди понимают неправильно.

Through a complicated series of reactions, lanosterol leads to the formation of zymosterol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через сложную серию реакций ланостерол приводит к образованию зимостерола.

As with Auric Goldfinger, he creates models of his plans, worried that they are too complicated for his minions to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Аурик Голдфингер, он создает модели своих планов, беспокоясь, что они слишком сложны для понимания его приспешниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been complicated by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been complicated by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, complicated, by , а также произношение и транскрипцию к «been complicated by». Также, к фразе «been complicated by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information