Beginning of the street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beginning of the street - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начало улицы
Translate

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный



From the beginning, the WWP and YAWF concentrated their energies on street demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала WWP и YAWF сосредоточили свою энергию на уличных демонстрациях.

Was this is the beginnings of a worker's revolt against Wall Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли это началом восстания рабочих против Уолл-стрит?

Cowperwood had been interested in them, along with everything else which pertained to public street traffic, from the very beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд заинтересовался надземными дорогами с самого момента их возникновения, как интересовался всем, что имело какое-либо отношение к городскому железнодорожному транспорту.

The lingering on the all-capital-letter street signs that we've had since the beginning of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дольше пялиться на все знаки с большими буквами, которые у нас были с начала времен.

At the beginning of the street, one can see the Central Concert Hall; at the other end, one can see the Avrora cinema center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале улицы можно увидеть Центральный концертный зал, а в другом конце-киноцентр Аврора.

Lambert stood at the further corner of the street that curved round the tower, his figure outlined in some degree by the beginning of moonrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламберт стоял на дальнем углу подбашенной улицы, отчетливо видный при свете восходящей луны.

In the beginning, graffiti was the only form of street art that there was and it was widely considered to be a delinquent act of territorial marking and crude messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале граффити было единственной формой уличного искусства, которая существовала, и это широко рассматривалось как преступный акт территориальной маркировки и грубого обмена сообщениями.

Cadbury was the first sponsor of Coronation Street beginning in July 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэдбери был первым спонсором Coronation Street, начиная с июля 1996 года.

From humble beginnings in 1879 as an informal debating group, the Royal South Street Society has grown to become the largest performing arts competition in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От скромного начала в 1879 году в качестве неофициальной дискуссионной группы, Королевское общество Южной улицы выросло, чтобы стать крупнейшим конкурсом исполнительских искусств в Австралии.

It was used to enhance psychotherapy beginning in the 1970s and became popular as a street drug in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован для усиления психотерапии начиная с 1970-х годов и стал популярным как уличный наркотик в 1980-х.

The beginnings of street photography in the United States can also be linked to those of jazz, both emerging as outspoken depictions of everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарождение уличной фотографии в Соединенных Штатах также можно связать с джазом, и оба они появляются как откровенные изображения повседневной жизни.

The report was released just as concerns of the Occupy Wall Street movement were beginning to enter the national political debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был опубликован как раз в тот момент, когда опасения движения Оккупируй Уолл-стрит начали входить в национальные политические дебаты.

There had been local interest in motorsport racing beginning with proposals in 1908 for a race on a street circuit, although the proposals were never enacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный интерес к автоспорту возник еще в 1908 году, когда были выдвинуты предложения о проведении гонок на уличных трассах, хотя эти предложения так и не были приняты.

The Ōsu Street Performers' Festival is an event held around Ōsu Kannon Temple in Nagoya yearly around the beginning of October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль уличных исполнителей Осу - это ежегодное мероприятие, проводимое вокруг храма Осу Каннон в Нагое примерно в начале октября.

The following month at Extreme Rules, Sheamus attacked Triple H at the beginning of the show and later defeated him in a Street Fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце в Extreme Rules Шимус атаковал Triple H в начале шоу и позже победил его в уличной драке.

From his humble beginnings as a street mime in Tupelo, Mississippi, Krusty clowned his way to the top of a personal mini-empire... with dozens of endorsements, including his own line of pork products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру мимом на улице Тьюпело, штат Миссисипи, а закончил тем, что создал свою собственную мини империю... с тысячей гарантий, включая патент на выпуск свиной продукции.

A small local foodstuffs market has operated in Inverness Street in Camden Town since the beginning of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой местный продовольственный рынок работает на Инвернесс-стрит в Кэмден-Тауне с начала 20-го века.

For example, in the beginning of the socialist movement crowds were asked to put on their Sunday dress and march silently down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в начале социалистического движения толпы людей просили надеть воскресное платье и молча маршировать по улице.

At the beginning of the first season, a replica of the original Bates Motel set from the film Psycho was built on 272nd Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале первого сезона на 272-й улице была построена точная копия оригинального мотеля Бейтса из фильма Психо.

Oh, well! he thought, walking quickly along the street, the very beginning has been laid down, the most difficult part has been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же! - думал он, быстро идя по улице, - самое начало положено, самое трудное сделано.

Beginning with street races in the early 1960s, the company found itself gravitating towards the challenge of off-road racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с уличных гонок в начале 1960-х годов, компания обнаружила, что тяготеет к вызову внедорожных гонок.

Arbat is home to the headquarters of oil company TNK-BP - a modern building at the beginning of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Арбате находится штаб-квартира нефтяной компании ТНК-ВР-современное здание в начале улицы.

This album can be seen as a new beginning and was produced by John A. Rivers at Woodbine Street Recording Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот альбом можно рассматривать как новое начало и был спродюсирован Джоном А. Риверсом в студии звукозаписи Woodbine Street.

The small town turned into a cultural hub for two days beginning 26 September 2010 as street performers and dancers performed throughout the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой городок превратился в культурный центр на два дня, начиная с 26 сентября 2010 года, когда уличные артисты и танцоры выступали по всему городу.

At the beginning of the 20th century, the streets of the city's downtown were widened to accommodate street cars and modern traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века улицы в центре города были расширены, чтобы вместить уличные автомобили и современное движение.

The Azusa Street Revival is commonly regarded as the beginning of the modern-day Pentecostal Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробуждение Азуза-стрит обычно рассматривается как начало современного пятидесятнического движения.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

From the beginning, our coalition was diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала наша команда была разношёрстной.

A notorious street racer with a history of drug problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший уличный гонщик, имеющий проблемы с наркотиками

Groups of actors travelled from town to town showing performances in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы актеров путешествовали из города в город , показывая спектакли на улице.

I'm beginning to agree with what the wererats said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю соглашаться с тем, что говорили крысолюды.

It's the same guy that's loading his truck across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же парень, который загружает машину через дорогу.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

He left you the townhouse on East 73rd street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил вам таунхаус на 73 Ист Стрит.

A new decade - a new era - is now beginning for UNHCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для УВКБ начинается новое десятилетие и новая эра.

There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил.

He nevertheless praised the Government for responding to his request for urgent assistance which he first raised with the Prime Minister at the beginning of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он похвалил правительство за ответ на его просьбу о срочной помощи, с которой он впервые обратился к премьер-министру в начале мая.

Nothing, replied Phoebus, I was only saying that you must abandon all this garb of folly, and the street corner when you are with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, - ответил Феб. - Я говорю только, что, когда вы будете со мной, вам придется расстаться с этим нелепым уличным нарядом.

That day, Jet dressed in black, sauntering down the street, exuding a seductive air,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день Джет был одет в черное, Прогуливаясь вниз по улице, источая флюиды соблазнения,

His wife had gone to attend a prayer-meeting, but the church was only in the next street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена его отправилась на молебен, но церковь находилась на соседней улице.

You let a billionaire hospital trustee die To save some kid off the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы допустили смерть миллиардера - попечителя больницы спасая жизнь какого-то мальчишки с улицы.

Basically, every rep car in the high street was out there swapping paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ общем то каждый автомобиль с главной улицы был там, но с другой раскраской.

Henry got up and walked out into the main entrance looking into Second Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Уотермен встал и направился к парадной двери, выходившей на Вторую улицу.

With overhanging branches, submerged shopping trolleys and many obstacles, the Avon more realistically represents a flooded street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нависающаюми ветвями деревьев, затопленными тележками из супермаркета, и множеством других препятствий, Эйвон больше похож на затопленную улицу.

Might walk up behind me in a street full of people and press his gun to my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может идти за мной по многолюдной улице и приставить пистолет к моей спине.

From the beginning of time upon Barsoom it has been the prerogative of woman to change her mind as she listed and to dissemble in matters concerning her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала существования Барсума привилегией женщин было менять свои взгляды, когда она желает, и притворяться в вопросах сердца.

I mean, every other douchebag you see on the street now has a tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, выйди и посмотри на улицу почти все придурки имеют тату.

I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит.

From the very beginning, you encouraged me to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала ты ободряла меня, чтобы я это сделал.

I crossed the track and came out between some buildings and down onto the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересек полотно, и прошел между какими-то строениями, и спустился на улицу.

I'm on the side of a street in Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я на обочине в Шеффилде.

So let me make it clear from the very beginning... that notwithstanding what I may say here and now... I loved you to the end and with all my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале я хочу, чтобы ты знала, что, несмотря ни на что, что я могу сказать здесь и сейчас, я бесконечно люблю тебя всем сердцем.

Yeah, Hannah, look, I'm all for diving right in. But I can't start thinking about the beginning of the story without knowing how it... you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, послушайте, я очень хочу приступить к написанию, но не могу, пока не узнаю, как он... ну вы понимаете.

I am Alpha and Omega, the beginning and the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я есть Альфа и Омега, начало и конец.

This is the beginning of the end for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начало их конца!

I've seen what happens when people lose their hold on law and order- you start striking bargains with the bad guys, it's the beginning of the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что бывает, когда люди лишаются закона и порядка. Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца.

I'm beginning to think that Sofia's choice of drinking companions has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю думать, что причина в том как София выбирает собутыльников.

But now, as things are beginning to turn around, I'm looking forward to giving back, and I know that all of you are, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, когда все возвращается на круги своя, я с нетерпением жду возможности вновь делиться с нуждающимися и знаю, что вы тоже этого хотите.

Rehearsals in the beginning are always a bit stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале на репетициях всегда бывает трудно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beginning of the street». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beginning of the street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beginning, of, the, street , а также произношение и транскрипцию к «beginning of the street». Также, к фразе «beginning of the street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information