Big daddy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Big daddy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большой папа
Translate

- big [adjective]

adjective: большой, крупный, важный, высокий, значительный, широкий, обширный, громкий, взрослый, великодушный

adverb: хвастливо, с важным видом

  • big deal - большая сделка

  • big box store - большой магазин

  • make a big thing out of - сделать большую вещь из

  • hit big shot - выполнять мощный удар

  • do in a big way - делать на широкую ногу

  • big stone gap - Биг-Стоун-Гэп

  • big toe - большой палец ноги

  • big giant packet - большой пакет

  • big decision - важное решение

  • big rig - большая установка

  • Синонимы к big: man-size, voluminous, humongous, monster, huge, ginormous, high, spacious, family-size(d), sizable

    Антонимы к big: small, minor, slight, compact, miniature, tiny, few, insignificant

    Значение big: of considerable size, extent, or intensity.

- daddy [noun]

noun: папа, папочка

  • sugar daddy - сахарный папа

  • daddy longlegs - долгоножка

  • great grand daddy - прадедушка

  • real daddy - настоящий отец

  • baby daddy - папочка

  • Синонимы к daddy: dad, dada, papa, pop, pa

    Антонимы к daddy: descendant, descendent

    Значение daddy: one’s father.


head honcho, daddy o, my boy, daddy, sweetheart, big kahuna, big wheel, honey, my friend, sweet thing

loser, average joe, nobody, nonentity, common man, common person, commoner, letter, man in the street, noncelebrity, anybody, anyone, bit player, blank, cipher, cog, creampuff, defeated, dependent, employe, employee, failure, gap, ineffective man, ineffective person


Daddy took away all the evil eye for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа вывел дурной глаз из тебя.

Daddy Warbucks, Lucius Malfoy, and Richie Rich are all on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Уорбакс, Люциус Малфой и Ричи Рич-все они в списке.

People said his brain was infected by devils And Daddy's is brought in with evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорили, разум его поражён демонами, что он гнил от злобы.

A little grumpy 'cause daddy didn't buy you a pony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердита, потому что папочка не купил тебе пони?

Now, had my daddy been a more calculating man, he might have used his knowledge of where and how those loads were packaged and transferred to, uh, get in the hijacking business himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как мой батя был человеком расчетливым, он должно быть использовал знания о том куда и как перевозить груз, чтобы самому захватить этот бизнес.

My daddy worked in the stockyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец работал на скотном дворе.

Mickey called your daddy, asked if he sent you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мики звонил твоему отцу и спрашивал, не он ли прислал тебя.

Then you and your daddy can get drunk and go whore-chasing together!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда ты сможешь уйти к своему папаше пьянствовать и снимать шлюх сообща!

I spanked your daddy when he came home for the summer from college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал трепку твоему папе, когда он приехал домой на лето из колледжа.

Well, Daddy did say bring him back something from the bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, папа просил принести ему что-нибудь с распродажи выпечки.

Gunnar came out after daddy fell down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуннар пришёл после того, как упал папа?

Your daddy's a man who didn't get the handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой папа - это гол кто не ударил по рукам.

District Attorney Forces Victim's Daddy to Slit His Own Throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной прокурор вынуждает папочку жертвы перерезать себе глотку.

My daddy, uh, he was a believe, too, but what he really excelled at was maintaining the church's upkeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец, тоже был верующим, но то, в чём он действительно преуспел, так это в содержании церкви в отличном состоянии.

I should probably tell Daddy's life story first, - so there's some context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, наверное, начать с отца, чтобы у истории появился фон.

Aww, apparently, daddy dearest wasn't the great king that you thought he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, очевидно, дражайший папочка не был тем великим королем, каким ты его считаешь.

Well, your stepson says you're sleeping together The same time you're bedding daddy- that can bring contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ваш пассынок говорит, что вы спите вместе, а вы, в то же время, спите с папочкой - отсюда и презрение

It wasn't uncommon for my daddy to tak e me along to preach the word of God to the heathens, as he lik ed to call them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папочка часто брал меня с собой когда ходил проповедовать слово Божье язьIчникам, как он их назьIвал.

See if you would have had a Labrador or an Alsatian, you would have known about your daddy's cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот был бы у тебя лабрадор или овчарка, ты бы знал про рак у твоего папы.

How much longer do I have to be a flour daddy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго мне еще быть мучным папочкой?

My husband has never been much of an I'll push the stroller -type daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж никогда не был уж очень заботливым отцом.

They did, but the mommy and daddy didn't like them, so they shipped them off to an orphanage I made out of a shoebox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они это сделали, но мама и папа их не любили, и поэтому отправили их в детдом который я сделала из обувной коробки.

He was a pallbearer in my daddy's funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нёс гроб на похоронах моего отца.

Sure she's not smothering you, Super Daddy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что она не душит тебя, Супер Папа?

Daddy specifically told us that this would hurt his practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа прямо сказал нам, что это навредит его практике.

Is poor little Flynny missing Mummy and Daddy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный маленький Флинни скучает по мамочке и папочке?

They're holed up at Raylan's daddy's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они окопались в доме отца Рэйлана.

Daddy never hung nobody before who come back to have it done over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папка никогда еще никого не вешал так, чтобы приходилось вешать снова.

Daddy cannot bide me, because I swear at him.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа меня терпеть не может, потому что я его ругаю.

I brought Daddy by to visit with Birdy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привезла отца навестить Бёрди.

Besides, I tell you this, daddy, I know how to snuff out your Madame Esther as you would snuff a candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом знайте, папаша, - сказала она, метнув в него страшный взгляд, - уговорить Эстер для меня просто, как снять нагар со свечи.

So, the daddy bear plants his seed in the mommy bear and it grows into an egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа-медведь сажает семечко в маму-медведя, и из семечка вырастает яйцо.

To all you boppers out there, be on the lookout for a sling-daddy who took down our main man Chester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем чувырлам снаружи, будьте начеку остерегайтесь снайпера, который уложил нашего главу — Честера.

Yes, Daddy, this is a very important day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, папа, сегодня- очень важный день!

Now little Davey will have to fend for himself rolling around in the back of Daddy's truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь маленький Дэйви вынужден будет трястись на заднем сидении папочкиного грузовика.

Did Daddy ever bone a fish for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А папа когда-нибудь вынимал для тебя косточки из рыбы?

I wanna take a sabbatical leave with daddy, but I don't think that's gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу взять академический отпуск с папой, но я не думаю, что это произойдёт.

It all depends, Officer Nash, on whether the young offender is friendly, cooperative... not threatening to get their daddy in here and make my life a living hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит от того, офицер Нэш, сотрудничает ли молодой преступник... и не угрожает привести сюда своего папу и превратить мою жизнь в ад.

Old Daddy Earth fixing to start one more trip around the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старушка Земля совершит еще одно долгое путешествие вокруг Солнца.

Annie crawled to her convent and you'll do the same as you go crawling back to your daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни уползла в монастырь и ты сделаешь так же приползешь обратно к своему папочке.

But me and your daddy still made some number-one hits in there, we sure did. Shooting rats in between takes and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь мы с твоим отцом забацали там пару хитов, ну а между тэйками палили по крысам.

You're not going to be naughty as well, are you, Daddy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не будешь плохо себя вести, правда, папа?

Daddy Bear didn't get honey on his porridge this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папуле-медведю нынче утром не положили медку в овсянку?

I'm gonna set my shrink ray to daddy issues and blast that sucker full of closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже нацелила свой луч психиатрии на проблемки с отцом и готова пальнуть в него зарядом исцеления.

But why, Daddy; what for?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилуй, папаша, зачем?

With a lot of spunk... And a very handsome British lord as a sugar daddy to look after me until I could stand ony own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С храбростью... и с помощью симпатичного британского лорда, сладкого папочки, который приглядывал за мной, пока не выросла.

Your daddy throws like your mommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой папочка кидает как баба.

Daddy says we'll have the biggest wedding Tulsa's ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папочка сказал, что у нас будет самая большая свадьба, которую видела Тулза.

Said she hadn't counted on no honest-to - Jesus blind man... and she run off to catch up with her daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что с нее хватит свихнувшегося на Иисусе слепого... и побежала вдогонку своему папочке.

Well, then I hate to break it to you, daddy, But you lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу прерывать тебя папочка, но ты проиграл.

He's Daddy's watchdog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец сторожевой.

Daddy took me snorkelling once for my birthday to see them in their natural habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды на день рождения папочка взял меня поплавать с маской. Понаблюдать за акулами в их естественной среде обитания.

To Daddy, the real world gets fainter and fainter every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для папочки, реальный мир тускнеет с каждым днем.

Daddy was mean to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папочка тебя не очень-то жаловал.

While I'm out, maybe Daddy picks up some diapers and a little mild salsa because we're low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока меня не будет, может, папочка подкупит подгузников и немного острого соуса, так как у нас кончается.

Yeah, I'll help you I'll play Daddy's part, too

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я помогу тебе, я сыграю роль папы.

That Daddy would give in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что папа уступит?

You blew your chances with this daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы упустили ваши шансы с этим папочкой.

The match took place as part of a storyline where Kirk was feuding with Big Daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч проходил в рамках сюжетной линии, где Кирк враждовал с большим папой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «big daddy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «big daddy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: big, daddy , а также произношение и транскрипцию к «big daddy». Также, к фразе «big daddy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information