Bitter taste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: горький, ожесточенный, жестокий, сильный, резкий, едкий, озлобленный, мучительный
adverb: горько, резко, очень, жестоко, ужасно
noun: горечь, горькое пиво
feel bitter about - чувствовать горькое о
bitter rot - антракноз
bitter medicine - горькое лекарство
bitter rival - непримиримый соперник
bitter orange - померанец
having bitter taste - наличие горького
feel bitter - чувствовать обиду
tasting bitter - иметь горький вкус
odor of bitter almonds - запах горького миндаля
bitter disappointment - горечь разочарований
Синонимы к bitter: sour, unsweetened, biting, acrid, acid, acidic, sharp, acerbic, vinegary, tart
Антонимы к bitter: sweet, kind, pleasant, genial, agreeable, comfortable, benevolent, as pleased as punch, at peace, boiling
Значение bitter: having a sharp, pungent taste or smell; not sweet.
noun: вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание
verb: отведать, пробовать, пробовать на вкус, испытывать, дегустировать, вкушать, иметь вкус, иметь привкус, различать на вкус, перепробовать
brisk taste - выраженный вкус
taste slice - попробовать кусочек
yeasty taste - дрожжевой привкус
take away taste - отбивать вкус
nice to the taste - приятный на вкус
baroque taste - стиль барокко
spice to taste - приправить по вкусу
esthetic taste - эстетический вкус
black pepper to taste - черный перец по вкусу
taste food - пробовать еду
Синонимы к taste: relish, flavor, smack, savor, tang, nip, bit, dash, touch, modicum
Антонимы к taste: distaste vulgarity, dowdiness, tawdriness, disinclination, dislike, hate, hatred, lot, abstain, refrain
Значение taste: the sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance.
sour taste, bitterness, bad taste
We ate our way stoically through the food, being reminded continually of that bitter taste we had first experienced in the desert. |
Мы стоически продолжили ужин, невзирая на постоянный горький привкус сока, знакомый нам еще с пустыни. |
Although alkaloids act on a diversity of metabolic systems in humans and other animals, they almost uniformly evoke a bitter taste. |
Хотя алкалоиды действуют на различные метаболические системы человека и других животных, они почти равномерно вызывают горький вкус. |
The roasted variety is more flavourful, while the raw variety has a slightly bitter taste. |
Жареный сорт более ароматен, в то время как сырой сорт имеет слегка горьковатый вкус. |
Unlike P. oleracea and P. umbraticola , it is not edible because of its bitter taste. |
В отличие от P. oleracea и P. umbraticola, он не съедобен из-за своего горького вкуса. |
Elaterium has been produced in light, thin, friable, flat or slightly incurved opaque cakes, of a greyish-green color, bitter taste and tea-like smell. |
Элатерий был получен в виде легких, тонких, рыхлых, плоских или слегка изогнутых непрозрачных лепешек серовато-зеленого цвета, горького вкуса и чайного запаха. |
Raw eggplant can have a bitter taste, with an astringent quality, but it becomes tender when cooked and develops a rich, complex flavor. |
Сырые баклажаны могут иметь горький вкус, с вяжущим качеством, но они становятся нежными при варке и развивают богатый, сложный аромат. |
sativus, имеют тонкий корень, горький вкус и не являются съедобными. |
|
It serves only to mask bitter taste. |
Он служит только чтобы скрыть горький вкус. |
You are going on for fifty. You had better be careful, or you will find that your loose way of life will leave a bitter taste. |
Как шагнешь за пятый десяток, гляди,-горько-солоны будут тебе похабные привычки твои! |
Men will die from drinking its bitter taste. |
Люди умрут, выпив его горький вкус. |
I had a sharp, bitter taste in my mouth, and I had only just noticed it. |
Во рту у меня щипало и горчило, а я только сейчас это заметила. |
Often associated with a bitter taste, their removal is generally beneficial for white wine. |
Часто связанные с горьким вкусом, их удаление, как правило, полезно для белого вина. |
Лишь бы оно не было горьковатым на ваш вкус. |
|
The taste after cooking is reportedly bitter. |
Вкус после варки, как сообщается, горький. |
You have already tasted of the bitter fruits of haughtiness of spirit. Try now to taste of the fruits of humility, all the more so since there is nothing else left for you in the future. |
Ты уже вкусил от горьких плодов высокоумия, попробуй же вкусить и от плодов смирения, тем более что ничего другого для тебя в будущем не предстоит. |
The clinician may also test the posterior one-third of the tongue with bitter and sour substances to evaluate for impairment of taste. |
Врач-клиницист может также проверить заднюю треть языка с горькими и кислыми веществами, чтобы оценить ухудшение вкуса. |
It has an aromatic, warm, and slightly bitter taste, which can vary in intensity. |
Он имеет ароматный, теплый и слегка горьковатый вкус, который может варьироваться по интенсивности. |
Purell purposely adds an unpleasant bitter taste to its product to make it undesirable to drink and to discourage ingestion. |
Purell намеренно добавляет к своему продукту неприятный горьковатый привкус, чтобы сделать его нежелательным для питья и препятствовать проглатыванию. |
Their taste buds instead respond to acids, amino acids like protein, and bitter tastes. |
Их вкусовые рецепторы вместо этого реагируют на кислоты, аминокислоты, такие как белок, и горький вкус. |
Does he have a sense of taste besides sweet, salt, sour, umami and bitter? |
Какой вкус он способен различать, кроме сладкого, соленого, юмами и горького? |
Bitter taste is similar to sweet in that food molecules bind to G protein–coupled receptors. |
Горький вкус подобен сладкому в том, что пищевые молекулы связываются с рецепторами, связанными с G–белком. |
Те, что черные как деготь и горькие как ликер. |
|
It is a potently bitter substance, and in humans has been shown to activate bitter taste receptors TAS2R10 and TAS2R46. |
Это очень горькое вещество, и у людей было показано, что оно активирует рецепторы горького вкуса TAS2R10 и TAS2R46. |
The pillow was burning: there is an asp in the garland: the wine has a bitter taste: her promises are hollow-her offers false: I see and know all this. |
Но я увидел, что моя подушка горит; в цветочной гирлянде - оса; вино отдает горечью; обещания моего искусителя лживы, его предложения обманчивы. Все это я вижу и знаю. |
Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do. |
Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет. |
It gives out a very bitter taste. |
Оно дает очень горький вкус. |
Yes, but what about the bitter taste that coco won't disguise? |
Но ведь он утверждает, что какао не может замаскировать вкус стрихнина! |
Wellesley drained the tea, made a wry face at its bitter taste and held out the cup and saucer for the servant. |
Генерал допил чай, скривился от горького вкуса и протянул чашку и блюдце слуге. |
A bark extract from shagbark hickory is also used in an edible syrup similar to maple syrup, with a slightly bitter, smoky taste. |
Экстракт коры из шагбаркского гикори также используется в съедобном сиропе, похожем на кленовый сироп, со слегка горьковатым, дымным вкусом. |
Each plant can produce up to 20,000 seeds, which are very small and oval-shaped, with a bitter taste. |
Каждое растение может дать до 20 000 семян, которые очень маленькие и овальной формы, с горьким вкусом. |
Chanterelles are also suitable for freezing, though older frozen chanterelles can often develop a slightly bitter taste after thawing. |
Лисички также пригодны для замораживания, хотя более старые замороженные лисички часто могут иметь слегка горьковатый вкус после оттаивания. |
Association between its taste and several other genes, including a bitter-taste receptor, have also been found. |
Была также обнаружена ассоциация между его вкусом и несколькими другими генами, включая рецептор горького вкуса. |
It is composed mainly of triglycerides and contains many triterpenoid compounds, which are responsible for the bitter taste. |
Он состоит в основном из триглицеридов и содержит много тритерпеноидных соединений, которые отвечают за горький вкус. |
With some cultivars, the immature fruit has an unpleasant odor and a slightly bitter taste, both of which disappear in cooking. |
У некоторых сортов незрелые плоды имеют неприятный запах и слегка горьковатый вкус, которые исчезают при приготовлении пищи. |
Rising like the bile that leaves that bitter taste at the back of our throats. |
Она поднимается подобно желчи и оставляет в горле вкус горечи. |
Я чувствую горький вкус слез на моих губах. |
|
But with every breath I drew in more of that bitter sweetness, the taste of fear. |
Но с каждым вдохом все сильнее становился запах горькой сладости, вкус страха. |
Simply because strychnine has an unusually bitter taste. |
Потому что у стрихнина чрезвычайно горький вкус. |
These are steroids which defend the plants from predators, and have a bitter taste to humans. |
Это стероиды, которые защищают растения от хищников и имеют горький вкус для человека. |
Periodically the water would taste bitter and drinking it would cause him to sleep more heavily than usual. |
Время от времени вода становилась горькой на вкус, и, выпив ее, он засыпал еще крепче, чем обычно. |
For they say that love hath a bitter taste. |
Ведь говорят, что у любви есть горький вкус. |
Some research reports that the gene TAS2R38 may be responsible for bitter taste perception in broccoli. |
Некоторые исследования сообщают, что ген TAS2R38 может быть ответственен за восприятие горького вкуса в брокколи. |
The enzymes present in saliva cause premature fermentation, creating that slightly bitter taste. |
Ферменты в слюне вызывают раннее брожение, создавая этот горьковатый вкус. |
Most alkaloids have a bitter taste or are poisonous when ingested. |
Большинство алкалоидов имеют горький вкус или ядовиты при попадании внутрь. |
The capsaicins of spicy foods can accentuate the perception of alcohol in Merlot and make it taste more tannic and bitter. |
Капсаицины пряных продуктов могут усилить восприятие алкоголя в Мерло и сделать его вкус более танинным и горьким. |
Unhand her, you jailers of virtue, or taste the bitter sting of my vengeance! |
Пусти ее, ты, мучитель добродетели, или вкуси горькое жало моей мести! |
But the taste of defeat was bitter in her throat, and she felt very, very old. |
Она ощутила во рту горький вкус поражения и почувствовала себя очень и очень старой. |
Чай очень горький и невкусный. |
|
Beer he drank only out of bravado, but could not bear its bitter taste, and wondered himself how others could ever drink it. |
Пиво он пил только из молодечества, но не выносил его горького вкуса и сам удивлялся, как это его пьют другие. |
Because their taste buds develop and everything tastes very bitter. |
Потому что их вкусовые рецепторы ещё развиваются и на вкус всё очень горькое. |
'No shivering, no unpleasant taste in the mouth, nothing of that?' |
Озноба, неприятного вкуса во рту - не чувствуете? |
Как тебе на вкус ручная граната Ханса Кристиана? |
|
Taste these, one of our most popular specialities. |
Попробуйте вот это. Одно из наших наиболее популярных фирменных блюд. |
I bet they'd taste good in a stew. |
Готов поспорить, из них получится отличное рагу! |
Camille had a taste for the real stuff. |
У Камиллы есть вкус на настоящие вещи. |
'Do you hear what I hear,' he sings softly as he folds the stepladder and puts it back, 'do you smell what I smell, do you taste what I taste?' |
Слышишь ли ты, что слышу я, - напевает он, складывая стремянку и водворяя ее на место. -Чуешь ли ты, что чую я, вкусно ль тебе, что вкусно мне? |
After several false tries, the trio give Cerina a taste of their Fountain of Youth, and she transforms into a fetching beauty right before their eyes. |
После нескольких неудачных попыток трио дает Церине попробовать свой фонтан молодости, и она превращается в очаровательную красавицу прямо у них на глазах. |
Owned by the novelist George MacDonald, Morris would name it Kelmscott House and re-decorate it according to his own taste. |
Принадлежащий писателю Джорджу Макдональду, Моррис назвал бы его Келмскотт-Хаус и перекрасил бы его по своему вкусу. |
Sugars exercise a control over the taste – they balance the spiciness of the acidity and the burning of the alcohol. |
Сахар осуществляет контроль над вкусом – он уравновешивает остроту кислотности и горение спирта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bitter taste».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bitter taste» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bitter, taste , а также произношение и транскрипцию к «bitter taste». Также, к фразе «bitter taste» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
