Black spun - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
You mean the one that you spun out of and finished facing the other way? |
В смысле, когда тебя вынесло носом не в ту сторону? |
Langdon spun wildly in the cabin, trying to make sense of what he had just seen. |
Лэнгдон осмотрел кабину, пытаясь осмыслить то, что увидел. |
Черный рынок - дело рисковое, мисс Эмберли. |
|
Remember if we want to see the black hole in the center of our galaxy, we need to build this impossibly large Earth-sized telescope? |
Помните, что если мы хотим увидеть чёрную дыру в центре нашей Галактики, нам нужно создать невероятно большой телескоп размером с Землю? |
Although this is just a simulation, reconstruction such as this give us hope that we'll soon be able to reliably take the first image of a black hole and from it, determine the size of its ring. |
Хотя это всего лишь симуляция, подобная реконструкция даёт надежду, что вскоре мы сможем сделать первое фото чёрной дыры и по нему определить размер её кольца. |
But she applied for a job, and she was not hired, and she believed that she was not hired because she was a black woman. |
Она подала заявку на должность, но на работу её не приняли, и она считала, что её не взяли потому, что она была темнокожей женщиной. |
I counted the black chips, my inheritance from Cully. |
Я сосчитал черные фишки, мое наследство от Калли. |
Its ears and legs were half black. |
Ушки и лапки наполовину были чёрными. |
From the airlot they went out into a long gallery where gray-and-white light-murals swirled and spun in dim patterns that matched the echoing music. |
Замысловатое сплетение их потускневших узоров сочеталось с доносившимися звуками музыки. |
There was a black, piratical patch over his left eye, and most of one ear was missing. |
Левый глаз закрывала черная пиратская повязка, а правое ухо почти отсутствовало. |
Their black cloaks were rather like ponchos with hoods, save that there were slits through which their arms emerged. |
Их черные накидки напоминали пончо с небольшими прорезями для рук. |
The driver's door opened and that perky head of black monk's hair emerged. |
Открылась водительская дверь, и появилась бойкая, стриженная под горшок, головка. |
The mech spun the drunk around and gave him a gentle shove toward the door. |
Мех вновь повернул пьянчужку и легким толчком в спину направил его к двери. |
He pointed to Christian Gibbons who was riding his black horse onto the field. |
Он кивнул в сторону Кристиана Гиббонса, скакавшего на черной лошади через поле. |
She was dressed in jeans, a black leather jacket, a white T-shirt, and gloves. |
На ней были джинсы, черная кожаная куртка поверх белой футболки и перчатки. |
In front of the lantern she could see the black shape of Drinian crouching at the tiller. |
Под фонарем она могла разглядеть темные очертания фигуры Дриниэна, застывшего над рулем. |
We will take turns standing watch over you. She put one hand on a hip, and with the other spun the Agiel on the chain at her wrist. |
Одну руку она уперла в бок, а второй вертела на цепочке эйджил. |
Out of the pellets of missing matter she lifted the featureless black disk. |
Из-под слоя гранул пропавшей материи она извлекла неказистый на вид черный диск. |
We found synthetic hairs on his body from a black wig and bites on his thigh. |
На его теле мы нашли искусственные волосы из чёрного парика и укус на его бедре. |
A waiter removed the plates and brought small black coffees and for each man a snifter of old Armagnac. |
Официант убрал тарелки, поставил кофе и старый арманьяк. |
He carried an ancient sword with a black cloth-covered scabbard. |
На боку у него висела старинная сабля в обтянутых черной тканью ножнах. |
On the wall hung a large newspaper clipping edged in black like an obituary notice. |
Там на стене висела большая газетная вырезка, обведенная траурной каймой. |
The mortuary was part of the cemetery, which was ringed with tall black cypresses. |
Морг находился на кладбище, окруженном высокими черными кипарисами. |
Our lights continued to shine on the air-spun dust, which built small hillocks around the boxes. |
Прожекторы продолжали освещать клубы пыли, которая уже начала заносить наш груз. |
The door slammed behind them and Mrs. Black's screeches were cut off instantly. |
Дверь с грохотом захлопнулась за ними, и вопли миссис Блэк мгновенно стихли. |
There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish. |
Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба. |
Internecie.Zagraj in Polish casinos for real money, slot machines, black jack, one-gunman. |
Internecie.Zagraj на польском казино на реальные деньги, игровые автоматы, Блэк Джек, один боевик. |
I don't have anything black but my turtleneck, so I thought I'd wear that with my brown suede skirt and black tights. |
У меня нет ничего черного, кроме водолазки, так что надену ее с коричневыми ботинками и черными колготками. |
The red sash, I think, and the black suit. |
Красная лента и чёрный костюм, я думаю. |
He also said I should watch out for a twisting black dragon. |
Он также сказал, чтобы я опасался свёрнутого клубком чёрного дракона. |
Sad, he was like a black hole That would suck you right down with him. |
Если грустный, он был как черная дыра, которая могла затянуть вас вместе с ним. |
This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less. |
По размеру она не сильно превышает Манхэттен. |
All of this could be achieved while keeping the city’s books in the black, simply by reducing the municipal budget surplus. |
Всего этого можно было бы достичь, не разоряя городской бюджет, а просто уменьшив его профицит. |
At home, having spun his government’s incursion into Ukraine as a strategic victory, Russian president Vladimir Putin is riding a wave of unprecedented popularity. |
У себя дома российский президент Владимир Путин, представивший вторжение на Украину как стратегическую победу, находится на волне беспрецедентной популярности. |
У меня две собаки: одна чёрная, другая белая. |
|
Consider, for instance, the now-infamous recent prosecution of the former newspaper magnate Conrad Black. |
Рассмотрим, для примера, печально известное преследование бывшего медиамагната Конрада Блэка. |
Uh, was he the black guy on The Mod Squad? |
Это тот темнокожий парень в сериале Команда Мод? |
Which could have easily been played by a local black actor regardless of the racial makeup of 19th-century London. |
Которого легко мог бы сыграть местный черный актер, не принимая во внимание расовый состав Лондона 19-го века. |
First, his withered, sunken cheeks became rosy; then, his bald head was covered with white hair which soon turned black, as did his heavy beard. |
Сперва на его морщинистых впалых щеках появился румянец, потом его лысый череп стал быстро покрываться белыми волосами, которые вскорости почернели так же, как и его густая борода. |
He was in a daze - a glorious daze where isolated facts spun wildly round before settling neatly into their appointed places. |
Хитроумная ловушка готова, силки расставлены, вход в них искусно замаскирован. Еще шаг - и он пропал. |
All undergo the same tonsure, wear the same frock, eat the same black bread, sleep on the same straw, die on the same ashes. |
Все подвергаются обряду пострижения, носят одинаковые сутаны, едят черный хлеб, спят на соломе и все превращаются в прах. |
After a few moments, in her black silk dress, with old-fashioned thread mittens on her wrinkled hands, Mrs. Leaf bustled into the library. |
Через несколько минут в библиотеку торопливо вошла миссис Лиф в черном шелковом платье и старомодных нитяных митенках на морщинистых руках. |
Let her get good an' done, good an' brown, awmost black, said Muley irritably. I wanta talk. |
Пусть прожарится как следует, дай ему подрумяниться до черноты, - сердито сказал Мьюли. - Мне поговорить охота. |
Моя жизнь повернулась бы в другом направлении. |
|
Да. - Она была добрая, простая женщина. |
|
I touched the stone, and it... the world just spun out of control, and the next thing I knew, I was here in 1743. |
Я дотронулась до камня, и вдруг... мир просто перевернулся с ног на голову и следующее, что я знала было то, что я оказалась здесь, в 1743. |
So, our driver raced through the intersection, lost control, hit this lamp pole, and spun out over there. |
Так наш водитель проскочил перекресток, потерял контроль, врезался в фонарный столб и приземлился здесь. |
As you know, this is a very simple tune, but one of our greatest composers spun magic out of this one. |
Как вам известно, это простая мелодия, но один из величайших композиторов сотворил с ней волшебство. |
Somebody who I trusted, somebody who I respected, singled me out and spun me around and stabbed me right in the back |
Тот, кому я доверял, кого я уважал, ткнул в меня пальцем, повернул и воткнул нож прямо в спину. |
Давненько меня мужик так не разворачивал. |
|
These fibers were split along their length and spun into thread, which was used to weave sheets of linen and to make clothing. |
Эти волокна расщеплялись по всей длине и скручивались в нити, которые использовались для плетения льняных простыней и изготовления одежды. |
Conexant itself then spun off several business units, creating independent public companies which included Skyworks Solutions and Mindspeed Technologies. |
Сам Conexant затем отделился от нескольких бизнес-единиц, создав независимые публичные компании, которые включали решения Skyworks и технологии Mindspeed. |
In the early 2000s, Conexant spun off several standalone technology businesses to create public companies. |
В начале 2000-х годов Conexant отделилась от нескольких автономных технологических компаний, чтобы создать публичные компании. |
On November 4, 2015, Hyundai officially announced the Genesis model would be spun off into Genesis Motor, the new luxury vehicle division for Hyundai. |
4 ноября 2015 года компания Hyundai официально объявила, что модель Genesis будет переведена в Genesis Motor, новое подразделение роскошных автомобилей для Hyundai. |
It is one of the fastest growing plants and was one of the first plants to be spun into usable fiber 50,000 years ago. |
Это одно из самых быстрорастущих растений, и оно было одним из первых растений, которые были превращены в пригодное для использования волокно 50 000 лет назад. |
Может быть, его следует отделить в отдельную статью? |
|
Twitter spun off into its own company in April 2007. |
Twitter превратился в свою собственную компанию в апреле 2007 года. |
After Hyatt became a private company in 1979, Elsinore was spun off as a public company. |
После того, как Hyatt стала частной компанией в 1979 году, Elsinore была отделена как публичная компания. |
The zonari are made from sheep's wool hand spun with a drop spindle and dyed red, blue, or black depending on local custom. |
Зонари изготавливаются из овечьей шерсти, которую вручную прядут с помощью капельного веретена и окрашивают в красный, синий или черный цвет в зависимости от местных обычаев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black spun».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black spun» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, spun , а также произношение и транскрипцию к «black spun». Также, к фразе «black spun» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
