Board has been established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Board has been established - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доска была установлена
Translate

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

  • on-board measurement - измерение на борту

  • laminated board - слоистый картон

  • plater board - гладкий картон

  • commutation board - коммутационная память

  • appoint board member - назначить члена совета директоров

  • connect board - подключения платы

  • director's board - плата директора

  • release the board - освободить доску

  • board responsibilities - доска ответственности

  • global fund board - Правление Глобального фонда

  • Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group

    Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out

    Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- established [adjective]

adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный



I believe that the presence of munitions on board has not yet been established conclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что наличие боеприпасов на борту еще окончательно не установлено.

Players usually start in the corners because establishing territory is easier with the aid of two edges of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки обычно начинают в углах, потому что установление территории легче с помощью двух краев доски.

The Broadcasting Board of Governors was established and took control from the Board for International Broadcasters which previously oversaw funding for RFE/RL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан Совет управляющих вещанием, который взял под свой контроль Совет международных вещателей, ранее контролировавший финансирование Радио / радио.

The War Industries Board, headed by Bernard Baruch, was established to set U.S. war manufacturing policies and goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по военной промышленности, возглавляемый Бернардом Барухом, был создан для определения политики и целей военного производства США.

The Scottish Poor Law Act established parochial boards in parishes and towns and a central Board of Supervision in Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландский закон о бедных учредил приходские советы в приходах и городах и Центральный Совет по надзору в Эдинбурге.

The aim is to establish a certification committee and a tracking and oversight board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках того процесса предполагается создать сертификационный комитет и совет по надзору и контролю.

The first series was issued following the pronouncement of the Kuwaiti Currency Law in 1960, which established the Kuwaiti Currency Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая серия была выпущена после принятия в 1960 году Закона О кувейтской валюте, который учредил кувейтский валютный совет.

Grammar Schools were established only in Auckland and all originally came under the authority of the Auckland Grammar Schools’ Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамматические школы были созданы только в Окленде, и все они первоначально находились в ведении Совета Оклендских грамматических школ.

The proposal to establish an arbitration board to replace the Joint Appeals Board was less convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания арбитражной комиссии, которая должна будет заменить апелляционную коллегию, представляется менее убедительной.

Foreign audit firms will need to register with the newly established Public Company Accounting Oversight Board like their US counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранным аудиторским фирмам потребуется зарегистрироваться во вновь созданном Совете по надзору за учетом в публичных компаниях, как и их коллегам из США.

Let us adjourn ourselves to the nearest table and overlook this establishment's board of fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай-ка, оттянемся за ближайшим столиком... и заценим, что жрет истеблишмент.

Already in 1712, an attempt was made to establish a trading board with the participation of foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 1712 году была предпринята попытка создать торговую коллегию с участием иностранцев.

Khalilzad also helped establish the American University of Iraq, in Sulaimaniya, and sits on its board of regents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халилзад также помог основать Американский университет Ирака в Сулеймании и входит в его совет регентов.

Marcus Aptaker, owner of the long-established pharmacy Town-Line Drugs, is in dispute with the Temple Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус Аптейкер, владелец давно известной аптеки городские лекарства, ведет спор с Советом храма.

If Jimbo or the board wants to establish additional parameters, they can do so in an official capacity after that opinion comes through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Джимбо или совет директоров хотят установить дополнительные параметры, они могут сделать это в официальном качестве после того, как это мнение будет получено.

For UNDP, the use of only 25 per cent (the core portion of total UNDP resource availability) is programmed fully according to the policies established by its Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается ПРООН, то строго согласно политике, определенной ее Исполнительным советом, планируется использование лишь 25 процентов (основная часть общего объема имеющихся у ПРООН ресурсов).

Together, the Board and the Director establish a system of governance that is guided by policies that set standards for the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе совет директоров и директор создают систему управления, которая руководствуется политикой, устанавливающей стандарты для данного учреждения.

The Administration informed the Board that a new publications board and a tentative publications programme for 1996-1997 had been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация информировала Комиссию о создании нового издательского совета и предварительной издательской программы на 1996-1997 годы.

Executive Board decision 94/32 of 10 October 1994 requires that the Executive Board approve in advance the establishment of any post at the D-1 level or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с решением 94/32 Исполнительного совета от 10 октября 1994 года Исполнительный совет заранее должен санкционировать учреждение любой должности класса Д-1 или выше.

Once a union was established it could not be dissolved or merged with a neighbouring union without the consent of its board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только союз был создан, он не мог быть распущен или объединен с соседним союзом без согласия его правления.

The National Medicinal Plants Board was also established in 2000 by the Indian government in order to deal with the herbal medical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет по лекарственным растениям был также создан в 2000 году индийским правительством для решения проблемы травяной медицины.

Provision of advice to the Independent Oversight Board and assistance in establishing internal audit units within the PISG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультирование Независимого совета по надзору и оказание помощи в создании подразделений внутренней ревизии в составе ВИС.

The American Board of Forensic Accounting was established in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский Совет судебной бухгалтерии был создан в 1993 году.

The report also recommended the establishment of an independent external oversight board, analogous to IAAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также рекомендуется создать независимый орган внешнего надзора по аналогии с НККР.

In 1917, the privately run Chicago Real Estate Board established a policy of block by block segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году частный Чикагский Совет по недвижимости установил политику сегрегации по кварталам.

The King's Indian, which is where you establish your pawns in the center of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Староиндийское начало, это когда ты располагаешь свои пешки в середине доски.

The board of county commissioners shall establish, by resolution, the salary payable to the sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет окружных комиссаров своим постановлением устанавливает размер оклада, выплачиваемого шерифу.

He established the Swig Judaic Studies Program at the University of San Francisco where he also served as chairman of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал программу изучения иудаизма Swig в Университете Сан-Франциско, где он также служил председателем совета директоров.

Also provides for the establishment of an Oversight Board to monitor the implementation of this legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения об учреждении Совета по надзору с целью контроля осуществления этого законодательства;.

You can achieve the aims without establishing a board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете достичь поставленных целей, не создавая совета директоров.

Having established the operational framework in 2009, in 2010 the Board will approve funding proposals that meet the adaptation needs of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания операционной основы в 2009 году Совет утвердит в 2010 году предложения о финансировании, которые соответствуют адаптационным потребностям развивающихся стран.

In 1873, a Cathedral Board of Trustees was established under Bishop Horatio Potter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году при епископе Горацио Поттере был учрежден попечительский совет собора.

The proposal to establish the school was approved by the college's Board of Trustees on May 5, 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о создании школы было одобрено Попечительским советом колледжа 5 мая 1884 года.

At 2nd Logistical Command headquarters, Yount established a board to investigate the matter and it found Dodd and Colson blameless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штабе 2-го тылового командования Юнт учредил комиссию для расследования этого дела, и она признала Додда и Колсона невиновными.

The Board of Trustees of any district could establish a separate school for educating Negroes, Asians, and Indians, if deemed advisable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попечительский совет любого округа мог бы создать отдельную школу для обучения негров, азиатов и индейцев, если это будет сочтено целесообразным.

The Chicago Board Options Exchange was established in 1973, which set up a regime using standardized forms and terms and trade through a guaranteed clearing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагская биржа опционов была создана в 1973 году, которая установила режим, использующий стандартизированные формы и условия торговли через гарантированную клиринговую палату.

The two ministries have established a technical committee to bring the programme implementation on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить реализацию программы, два министерства учредили технический комитет.

The Permanent Joint Board of Defense, established in 1940, provides policy-level consultation on bilateral defense matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный Объединенный Совет обороны, созданный в 1940 году, обеспечивает консультации на политическом уровне по вопросам двусторонней обороны.

Early in 1996, an interim Board Secretariat was established at the Faculty of Environmental Studies at York University in Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1996 года на факультете экологических исследований Йоркского университета в Торонто был создан временный секретариат Совета.

In 1975 the American Board of Pediatrics established sub-board certification for neonatology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Американский Совет педиатрии учредил суб-совет по сертификации неонатологии.

The Board has established a Standing Committee with the power to act on its behalf when it is not in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление учредило Постоянный комитет, уполномоченный действовать от его имени в период между сессиями Правления.

The California Integrated Waste Management Board established a zero waste goal in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорнийский Совет по комплексному управлению отходами установил нулевую цель по отходам в 2001 году.

In the meantime, the established ad hoc committee on monetization and budget will continue to assist the Board in the committee-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем учрежденный специальный комитет по монетизации и бюджету будет по-прежнему оказывать содействие Совету в рассмотрении вопросов, связанных с учреждением комитетов.

I've established a protocol with Eyal using a third-party message board so as to avoid a direct point-to-point link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смог выйти на связь с Эялем через доску сообщений третьей стороны, дабы не светиться.

A bill providing for the establishment of a National Classification Board to take over from the National Censorship Board is currently under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время рассматривается проект закона о создании национального классификационного совета, который должен заменить Национальный цензурный совет.

Under the authority of the Board, some technical experts might also be engaged periodically to assist the Board in establishing or maintaining the Register of Damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания совету помощи в создании или ведении реестра ущерба под руководством совета могут также периодически привлекаться те или иные технические эксперты.

It was established by the Church Temporalities Act 1833 to supersede the Board of First Fruits as part of a reform and rationalisation of the Church's structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был учрежден церковным временным актом 1833 года, чтобы заменить Совет первых плодов в рамках реформы и рационализации структуры Церкви.

In addition, the state has also established a transgender welfare board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в штате также создан Совет по социальному обеспечению трансгендеров.

AUB established in 1866 by the American Board of Commissioners for Foreign Missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АУБ был учрежден в 1866 году Американским советом уполномоченных по иностранным делам.

In October 2006, David Rockefeller, Jr. joined the board of trustees, re-establishing the direct family link and becoming the sixth family member to serve on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2006 года Дэвид Рокфеллер-младший вошел в Совет попечителей, восстановив прямую семейную связь и став шестым членом семьи, работающим в Совете.

I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах.

We were able to shrink the size of the board substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли существенно уменьшить размер платы.

If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

Jacques-Alain, as chairman Board of Directors I extend to you our full confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие.

Board member, Lecture Approval Session, Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член правления, Станция одобрения лекций, Образование.

It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи.

Sheriffs are appointed by the community with a mandate to establish order and maintain peace on designated pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерифы назначаются общиной с мандатом на установление порядка и поддержание мира на определенных страницах.

Cockburn said long inquiries were not necessary to establish what went wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокберн сказал, что долгие расспросы не нужны, чтобы установить, что пошло не так.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «board has been established». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «board has been established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: board, has, been, established , а также произношение и транскрипцию к «board has been established». Также, к фразе «board has been established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information