Board of investigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Board of investigation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Совет исследования
Translate

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

  • baffle board - дефлектор

  • bleached food board - беленый картон для пищевых продуктов

  • passive board - пассивная плата

  • board wage - стоимость жилья и питания

  • parole board - комиссия по условно-досрочному освобождению

  • board responsible - совет отвечает

  • board of guardians - Попечительский совет

  • court board - суд доска

  • handle a board - обрабатывать доску

  • dispute settlement board - урегулирование споров доска

  • Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group

    Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out

    Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор


board of inquiry, committee of inquiry, investigation committee, investigative committee, investigating committee, inquiry committee, commission of inquiry, inquiry commission, fact finding committee, select committee, court of inquiry


The Board of Health in London had several committees, of which the Committee for Scientific Inquiries was placed in charge of investigating the cholera outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Совете здравоохранения Лондона было несколько комитетов, в том числе Комитет научных исследований, которому было поручено расследование вспышки холеры.

Following an investigation by an outside law firm, SeaWorld's Board of Directors directed management to end the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расследования, проведенного внешней юридической фирмой, совет директоров SeaWorld дал указание руководству прекратить эту практику.

The new agent review board investigates any and every breach of the Nat code of conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдательный Совет Новых агентов расследует каждое нарушение кодекса поведения стажёра.

The Board reported in paragraph 47 of its previous report1 that the Investigations Unit in Kigali would be closed at the end of 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 47 своего предыдущего доклада Комиссия сообщила о том, что следственная группа в Кигали будет закрыта в конце 2004 года.

Do you need links to the U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board document and more studies showing unremarkable autopsies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны ли вам ссылки на документ Совета по расследованию химической безопасности и опасности США и другие исследования, показывающие ничем не примечательные вскрытия?

The Migration Board conducted a second interview with the complainant and her husband on 10 February 2004 (a complete asylum investigation).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграционный совет провел второе собеседование с автором жалобы и ее мужем 10 февраля 2004 года (полное расследование вопроса о предоставлении убежища).

A civilian oversight board will be established under the police law to investigate complaints brought by the public against police personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по гражданскому надзору будет создан в соответствии с законом о полиции для расследования жалоб общественности на действие полицейского персонала.

Minor violations of professional rules are investigated and sanctioned by the chamber of auditors which functions under an oversight board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные нарушения правил профессионального поведения расследуются палатой аудиторов при надзорном совете, которая принимает решение о мерах наказания.

Arianna Huffington, a member of Uber's board of directors, also oversaw the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арианна Хаффингтон, член совета директоров Uber, также курировала расследование.

There were many passengers on board from Japan and the United Kingdom, so observers from those countries followed the investigation closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту было много пассажиров из Японии и Соединенного Королевства, поэтому наблюдатели из этих стран внимательно следили за ходом расследования.

Reviews of material safety data sheets by the U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board have detected dangerous deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ паспортов безопасности материалов Американским советом по химической безопасности и расследованию опасных факторов выявил опасные недостатки.

'Visual scans in situ revealed nothing, 'so we have brought the craft on board 'and myself and the crew will now investigate.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальное визуальное сканирование ничего не показало, мы переместили его на борт, и я со своей командой приступаю к изучению.

At 2nd Logistical Command headquarters, Yount established a board to investigate the matter and it found Dodd and Colson blameless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штабе 2-го тылового командования Юнт учредил комиссию для расследования этого дела, и она признала Додда и Колсона невиновными.

At this point, and with this evidence, investigators confirmed the plane had crashed killing everyone on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент, и с этими доказательствами, следователи подтвердили, что самолет разбился, убив всех на борту.

The Missouri licensing board, the state Attorney General, and Jackson County would investigate the collapse across the following years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по лицензированию штата Миссури, Генеральный прокурор штата и округ Джексон будут расследовать крах в течение следующих лет.

After an investigation by an administrative military bureau named Justification Board, Bolsonaro was unanimously considered guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расследования, проведенного военно-административным бюро под названием Совет оправдания, Больсонаро был единогласно признан виновным.

Larsen was investigated and exonerated by a judicial board of inquiry, however, the disputes between the Justices continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларсен был расследован и оправдан судебной комиссией по расследованию, однако споры между судьями продолжались.

The group, the Rocky Mountain Paranormal Research Society, are paranormal claims investigators who filmed a planchette of an ouija board moving around on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, The Rocky Mountain Paranormal Research Society, - это исследователи паранормальных утверждений, которые снимали планшетку доски для спиритических сеансов, передвигающуюся самостоятельно.

I was assured that this facility was secure, and then this medical board investigator waltzes in like he's shopping for groceries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня заверили, что это здание безопасно, а потом вдруг объявляется следователь из мед.комитета словно он забежал чайку попить.

In 2005 the board opened an investigation, and Ellison was subpoenaed and fined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году совет директоров начал расследование, и Эллисон был вызван в суд и оштрафован.

This near miss will be investigated by a board of three retired pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это опасное сближение будет расследовано командой из трех ушедших на пенсию пилотов.

This would stretch the provisions for the crews remaining on board Investigator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растянуло бы срок действия провизии для экипажей, оставшихся на борту следователя.

Upon the return of Nimitz to Pearl Harbor, the Pacific Fleet admirals board the ship to investigate Nimitz's bizarre disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении Нимица в Перл-Харбор адмиралы Тихоокеанского флота поднимаются на борт корабля, чтобы расследовать странное исчезновение Нимица.

An entire team of Chemical Safety Board investigators looked into this after the spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая команда следователей Совета по химической безопасности работала над утечкой.

The Dutch Safety Board announced on the 8th of August that an official investigation has been initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа Совет Безопасности Нидерландов объявил о начале официального расследования.

When John Conway was first investigating how various starting configurations developed, he tracked them by hand using a Go board with its black and white stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джон Конвей впервые исследовал, как развивались различные стартовые конфигурации, он отслеживал их вручную, используя доску Go с ее черными и белыми камнями.

On board, four members of the Civil Aeronautics Board investigating team. And a pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту четыре следователя Командования Гражданской авиации и пилот.

The National Transportation Safety Board investigation found that the Piper had entered the Los Angeles Terminal Control Area airspace without the required clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование Национального совета по безопасности на транспорте показало, что Пайпер вошел в воздушное пространство Лос-Анджелесского терминала без необходимого разрешения.

While in the Air Force, he was a member of an aircraft accident investigation board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салех использовал тактику уступок и насилия, чтобы спасти свое президентство.

Excuse me, Bruce, but does this board really believe that it's appropriate for the wife of our chief of police to defend the prime suspect in my daughter's murder investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, Брюс, но разве совет думает, что это позволительно жене шерифа полиции защищать подозреваемого в убийстве моей дочери?

The Company then set up a committee to investigate the proposal, and they reported in favour and the scheme was adopted at a board meeting held in July 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем компания создала комитет для изучения этого предложения, и они сообщили в поддержку, и схема была принята на заседании правления, состоявшемся в июле 1852 года.

The current Government has shown its clear, specific political will not to object to investigations, and to take on board constructive criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующее правительство Гондураса четко и конкретно проявило политическую волю не препятствовать проведению расследований и принять к сведению конструктивную критику.

Civil Aeronautics Board is sending up an investigating team first thing in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование Гражданской Авиации высылает первым делом с утра исследовательскую бригаду.

Alternative methods such as cryogenic decomposition have been studied for printed circuit board recycling, and some other methods are still under investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные методы, такие как криогенное разложение, были изучены для переработки печатных плат, и некоторые другие методы все еще находятся в стадии изучения.

However, after a nine-year investigation by the Medical Board of California, the Beverly Hills physician was exonerated of all charges of excessive prescribing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после девятилетнего расследования, проведенного медицинской комиссией Калифорнии, врач из Беверли-Хиллз был освобожден от всех обвинений в чрезмерном назначении лекарств.

During the investigation, he was reportedly stripped and beaten with iron bars and rubber truncheons and his chest compressed with a board beaten on with a hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе следствия его обнаженного били железными прутьями и резиновыми дубинками, а также вдавливали грудную клетку доской, по которой наносились удары кувалдой.

A Safety Board investigator later reviewed FBI interview notes and briefed other Board investigators on their contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь Совета Безопасности позже изучил записи допросов ФБР и проинформировал других следователей совета об их содержании.

A Lithuanian board of investigation was appointed to determine the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выяснения причин была назначена литовская следственная комиссия.

He immediately brought veteran producer Liora Amir-Barmatz on board, and began investigating the contentious topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно привел на борт ветерана продюсера Лиору Амир-Барматц и начал исследовать спорную тему.

The British Board of Trade's official inquiry into the disaster investigated the allegation but found the charge of bribery to be false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный запрос британского торгового совета по поводу катастрофы расследовал это утверждение, но счел обвинение во взяточничестве ложным.

Two fighters from the Hellenic Air Force intercept and investigate the flight and find all but one person on board not moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два истребителя из греческих ВВС перехватывают и исследуют полет и обнаруживают, что все, кроме одного человека, на борту не двигаются.

I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах.

There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль.

Chairmen of primary organisations, ex officio, shall be the members of the board of the territorial organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатели первичных организаций по должности являются членами совета территориальной организации.

We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности.

We will contribute to this process and hope the IAEA Board will approve the plan in March 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внесем свой вклад в этот процесс и надеемся, что Совет управляющих МАГАТЭ утвердит этот план в марте 2004 года.

It requests the Board to approve modifications to the current system in order to further strengthen and maintain UNICEF roles in:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Совету содержится просьба утвердить предлагаемые изменения в существующей системе, призванные обеспечить дальнейшее укрепление и активизацию роли ЮНИСЕФ в деятельности по:.

Okay, then why aren't you guys out there investigating that instead of being in here, bugging me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, тогда почему вы, ребята, не там, не занимаетесь расследованием, вместо того, чтобы доставать меня здесь?

The Jem'Hadar overwhelm our defenses and board the station within two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

джем'хадар подавляют нашу оборону и высаживаются на станцию в течение двух часов.

When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено.

The point is, he has high-level clearance across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что у него высший допуск по всем направлениям.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

The Board of the hospital hauled you in in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет больницы поместил вас сюда в ноябре.

Jacques-Alain, as chairman Board of Directors I extend to you our full confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие.

The fate of the tickets is in the hands of the Board of Administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба билетов в руках Учебного совета.

But if you don't cook that trout or perch well, you'll be giving room and board to this fella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если ты хорошо не прожаришь эту форель или окуня, ты предоставишь полный пансион этому товарищу.

Rayna only came on board because Marshall forced us to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейна появилась на борту потому, что нам навязал ее Маршалл.

We need to get this stuff on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо поднять на борт это барахло.

Her work entailed investigating working and educational conditions, submitting reports for action and providing support for labor unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа включала изучение условий труда и образования, представление отчетов для принятия мер и оказание поддержки профсоюзам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «board of investigation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «board of investigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: board, of, investigation , а также произношение и транскрипцию к «board of investigation». Также, к фразе «board of investigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information