Break into sections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break off a habit - бросать привычку
all hell will break loose - ад разверзнется
break a jam - ломать затор
break shovel - рыхлительная лапа
break world record - бить мировой рекорд
romantic break - романтический отдых
diplomatic break - разрыв дипломатических отношений
dielectric break through voltage - напряжение пробоя диэлектрика
protracted break - разрыв при длительной нагрузке
break yolk - разбивать желток
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
bring into being - создавать
bump into - врезаться
integrate into - интегрировать в
conduct an investigation into - провести расследование
taking into account - принимая во внимание
turn milk into butter - сбивать масло
go into conflict - идти на конфликт
gain insight into - получать сведения
go into a subject - углубляться в предмет
logging into the system - вход в систему
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез
verb: подразделять, делить на части
built in sections - встроенные секции
specular cross-sections - эффективная площадь отражения
onshore and offshore sections - морские и сухопутные участки
cutoff sections - обрезки лесоматериалов
fastening of book sections - скрепление тетрадей
line-of-light sections - секции маршрута с самостоятельной индикацией
method of taking sections - метод послойной разрезки
sections length - длина секций
invariant sections - неизменяемые разделы
relevant sections - соответствующие главы
Синонимы к sections: unit, component, piece, constituent, part, segment, element, portion, division, bit
Антонимы к sections: antagonisms, core, detachments, differences, disaffiliations, disagreements, disconnections, disunions, divergences, divisions
Значение sections: any of the more or less distinct parts into which something is or may be divided or from which it is made up.
Is it prefered to edit multiple sections of an article all at once, or to break up your edits, section by section? |
Предпочтительно ли редактировать сразу несколько разделов статьи или разбивать свои правки по разделам? |
When university pages become too large or too comprehensive it may be beneficial to break off certain sections into sub-pages. |
Когда страницы университета становятся слишком большими или слишком всеобъемлющими, может быть полезно разбить некоторые разделы на подстраницы. |
You can break down sections, for example, into parts or chapters, and add formatting such as columns, headers and footers, page borders, to each. |
Например, вы можете разделить документ на части или главы с разным форматированием, таким как колонки, колонтитулы и границы страниц. |
As a rule, these streets are usually in direct line with each other, but with a several block break in between sections. |
Как правило, эти улицы обычно находятся на прямой линии друг с другом, но с несколькими квартальными перерывами между участками. |
Also, the law notes that workdays should be divided into 2 sections to allow a break, usually given as the meal time which is not counted as work. |
Кроме того, закон отмечает, что трудодни должны быть разделены на 2 части, чтобы позволить перерыв, как правило, дается в качестве времени приема пищи, которая не считается работой. |
A simple section break is insufficient to guard against this as the pantograph briefly connects both sections. |
Простой разрыв секции недостаточен для защиты от этого, поскольку пантограф ненадолго соединяет обе секции. |
They were also able to break the levitator primary into convenient sections which made it easier to build and transport. |
Они также смогли разбить первичный левитатор на удобные секции, что облегчило его строительство и транспортировку. |
Я собираюсь разбить свои замечания на два раздела ниже. |
|
It's beginning to break down the molecular bonds in all surrounding sections. |
Она начинает разрывать молекулярные связи во всех соседних секциях. |
Let's break it into sections. |
Разобьем этот путь на отрезки. |
Now, let's break it into two sections along 35th. |
Давай разобьем это на два сектора по 35-й улице. |
After a while the RD became such a popular feature with such a large following that it seemed wise to break it into several sections just to reduce the page load-time. |
Через некоторое время РД стал настолько популярной функцией с таким большим количеством подписчиков, что казалось разумным разбить его на несколько разделов, чтобы сократить время загрузки страницы. |
Where editors are asked to up or down entire sections about otherwise allowed topics? |
Где редакторов просят поднимать или опускать целые разделы о других разрешенных темах? |
В первых двух секциях доски нет. |
|
Break up this huge counterfeit produce ring. |
Разобрался с этим огромным делом с подделкой церковных колоколов. |
Расплавленный лед поднимается по всем секциям. |
|
One of the free sides of the section is provided with a break mark embodied thereon. |
На одной из свободных сторон секции выполнена метка разрыва. |
Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth; on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other. |
Две полукруглые скамьи со спинками почти совсем отгораживали собою очаг; я вытянулся на одной из них, кошка забралась на другую. |
So you need to balance not only that they spin, they twist, but this temperature behavior in such a way that it doesn't break. |
Таким образом, вам надо отбалансировать не только их вращение и кручение, но и температурное поведение так, чтобы они не вышли из строя. |
Блок, секции с первой по четвертую. |
|
Брейк-данс, Это легко и это как взрыв. |
|
Доусон, дай девушке перерыв, и танцуй, обезьянка, танцуй. |
|
I need to break the seal on this, and I can't until I raise your security clearance. |
Я должен сломать печать на этом, но я не могу прежде чем я встану твоя секретная очистка |
Probably grab your naps curled up in the break room. |
Спите, свернувшись калачиком в подсобке... на кушетке. |
I slip in the tub, I break my hip? |
Я подскользнусь в ванной и бедро себе сломаю? |
Or these lessons won't stop. I can't get marks on the essay sections, so I have to do well on the rest. |
Или эти уроки никогда не кончатся. поэтому должна преуспеть в остальном. |
If by someone you mean Erica, I think I saw her on a coffee break with the other wait staff. |
Если под кое-кем ты подразумеваешь Эрику, то, мне кажется, я ее видел за чашечкой кофе вместе с остальным обслуживающим персоналом. |
If the crash down Mulholland caused the seat motor to break, it would have locked into the last position it was in. |
Если падение с Малхолланд вызвало поломку рычага сиденья, он должно быть зафиксировался в последнем положении. |
So I just break into her place? |
И я просто взял и вломился в ее дом? |
Everyone around you starts to grow up, and when your break is slow to come, people fall away. |
Все вокруг вырастали, а когда твой прорыв тормозит, люди начинают отваливаться. |
Lane Cross was wildly fond of her in an inadequate way which made it hard to break with him, and yet certain that she would eventually. |
А Лейн Кросс - тот попросту был влюблен в нее без памяти, что делало разрыв с ним особенно тяжелым и вместе с тем, рано или поздно, -неизбежным. |
He'll never break up with her. |
Он с ней не расстанется. |
Key sections of this service are in the ancient language called Syriac. |
Ключевые элементы этой службы в древнем сирийском языке. |
I figured you're on some kind of break. |
Насколько я знаю, ты в каком-то отпуске. |
Они пытаются нас развалить. |
|
If you look at the History section, it has several sub-sections, yet they all lead to the same article. |
Если вы посмотрите на раздел Истории, он имеет несколько подразделов, но все они ведут к одной и той же статье. |
The sections are specifically called Scouts Australia Sections, and we can add the B-PSA sections as the only other organisation that exists, although on a small scale. |
Эти секции специально называются секциями скаутов Австралии, и мы можем добавить секции B-PSA как единственную другую организацию, которая существует, хотя и в небольшом масштабе. |
None have more than 10 editors combined in their support and oppose sections. |
Ни один из них не имеет более 10 редакторов, объединенных в своих разделах поддержки и противодействия. |
Geographically, Inside the Beltway describes Washington, D.C. and those sections of Maryland and Virginia that lie within the perimeter of the Capital Beltway. |
Географически, Inside The Beltway описывает Вашингтон, округ Колумбия и те участки Мэриленда и Вирджинии, которые лежат в пределах периметра столичной кольцевой дороги. |
Hundreds of Estes Park residents were also isolated by the destruction of sections of Fish Creek Road and all nine crossings across Fish Creek. |
Сотни жителей Эстес-парка были также изолированы разрушением участков дороги Фиш-крик и всех девяти переходов через Фиш-крик. |
Those sections just get swelling and were merely echoing what websites, devoted to him, mentioned. |
Эти разделы просто набухают и просто повторяют то, что упоминали посвященные ему сайты. |
For example, page headers, sections, paragraphs, etc. |
Например, заголовки страниц, разделы, абзацы и т. д. |
Sandys chose the sections from an area near the Brandenburg Gate, frequented by artists, because of the dramatic color of the graffiti. |
Сэндис выбрал секции из района около Бранденбургских ворот, часто посещаемого художниками, из-за драматического цвета граффити. |
Why add to this section, which has its own page, when there are other sections in need of bigger work which do not have their own page? |
Зачем добавлять в этот раздел, который имеет свою собственную страницу, когда есть другие разделы, нуждающиеся в большей работе, которые не имеют своей собственной страницы? |
Movable sections of steel forms were used for the sidewalls. |
Для боковых стенок использовались подвижные секции стальных форм. |
There is ample content, from numerous high quality sources to provide narrative for each of the sections. |
Существует достаточно содержания, из многочисленных высококачественных источников, чтобы обеспечить повествование для каждого из разделов. |
By its later editions, Leaves of Grass had grown to fourteen sections. |
К его более поздним изданиям Листья Травы разрослись до четырнадцати секций. |
For example, there may be fifteen separate sections, three across the top of the head from side to side and five from the crown forward. |
Например, может быть пятнадцать отдельных секций, три поперек макушки головы из стороны в сторону и пять от макушки вперед. |
Two sections of the book Skáldskaparmál reference Urðarbrunnr. |
Два раздела книги Skáldskaparmál reference Urðarbrunnr. |
A jacking saddle on the western end is used to balance the tension among the sections of the single main cable. |
Домкратное седло на западном конце используется для уравновешивания натяжения между секциями одного основного кабеля. |
The following cladogram shows the relationship between various subgenera and sections. |
Следующая кладограмма показывает взаимосвязь между различными подродами и секциями. |
The Mosel river dominates the geography of the region which is typically divided into three main sections. |
Река Мозель доминирует в географии региона, который обычно делится на три основных участка. |
Why the two different overlapping sections? |
Почему эти два разных перекрывающихся участка? |
Thus for n cascaded sections all having matching impedances facing each other, the overall propagation constant is given by. |
Таким образом, для n каскадных секций, все из которых имеют соответствующие импедансы, обращенные друг к другу, общая константа распространения задается следующим образом. |
In fact, I think you should have placed your comments into one of the many sections that are already here. |
Это трава, и поэтому она восстанавливается после стрижки точно так же, как газон, без необходимости пересадки. |
I think one problem is that people may not realize that plot sections contain spoilers... or at least, not until too late. |
Я думаю, что одна из проблем заключается в том, что люди могут не понимать, что сюжетные разделы содержат спойлеры... или, по крайней мере, не слишком поздно. |
That says nothing about whether or not plot sections contain or segregate spoilers. |
Работа муфавада-поля была положительно воспринята марксистскими критиками. |
Large sections of the Naxal movement began to question Majumdar's leadership. |
Большая часть движения Наксалов начала сомневаться в лидерстве Маджумдара. |
The see also section contains three sub-sections without edit links in their headings. |
Раздел см. также содержит три подраздела без ссылок на редактирование в их заголовках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break into sections».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break into sections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, into, sections , а также произношение и транскрипцию к «break into sections». Также, к фразе «break into sections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
