Relevant sections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
relevant fact - релевантный факт
relevant provision - соответствующее положение
relevant point - важный момент
immunologically relevant protein - иммуногенный белок
relevant call - соответствующий вызов
relevant channel - соответствующий канал
relevant logic - релевантная логика
relevant observations - уместные замечания
representatives of relevant ministries - представители профильных министерств
relevant documents - соответствующие документы
Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite
Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching
Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.
noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез
verb: подразделять, делить на части
built in sections - встроенные секции
break into sections - распадаться на части
curve of areas of sections - строевая по шпангоутам
cutoff sections - обрезки лесоматериалов
geochemical ocean sections studies - геохимические исследования на океанических разрезах
line-of-light sections - секции маршрута с самостоятельной индикацией
method of taking sections - метод послойной разрезки
number of sections - число секций
shipbuilding sections - судостроительные профили
invariant sections - неизменяемые разделы
Синонимы к sections: unit, component, piece, constituent, part, segment, element, portion, division, bit
Антонимы к sections: antagonisms, core, detachments, differences, disaffiliations, disagreements, disconnections, disunions, divergences, divisions
Значение sections: any of the more or less distinct parts into which something is or may be divided or from which it is made up.
Additionally i believe that we should model the history section off of Russia's deviding it up into sections which were relevant historical times. |
Кроме того, я считаю, что мы должны смоделировать исторический раздел России, разделив его на разделы, которые были релевантны историческим временам. |
There are several short paragraphs and single sentences that should be merged with other relevant sections. |
Есть несколько коротких абзацев и отдельных предложений, которые должны быть объединены с другими соответствующими разделами. |
In particular, images should show up within the relevant sections, and sandwiching of texts between images should be avoided. |
В частности, изображения должны появляться в соответствующих разделах, и следует избегать прослоек текста между изображениями. |
I have copied the Mainstream views of Wace & Piercy and Gibbon to the /wip talk page and bolded the more relevant sections. |
Я скопировал основные взгляды Wace & Piercy и Gibbon на страницу обсуждения /wip и выделил жирным шрифтом наиболее важные разделы. |
Now if you look at the page we have extensive sections on many issues that are less relevant to a general philosophy page. |
Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда. |
Well, only the relevant sections. |
Только тех, кто сидел в определённых секциях. |
I put the relevant information removed into its proper sections. |
Я поместил соответствующую информацию, удаленную в соответствующие разделы. |
All of the response sections have been cut back to focus on the most relevant issues - Sfmammamia and others have done a fantastic job. |
Все разделы ответов были сокращены, чтобы сосредоточиться на наиболее актуальных вопросах - Sfmammamia и другие проделали фантастическую работу. |
The numbers shown in the article headings and elsewhere relate to the relevant sections of the USA Bishops Conference approved Rite. |
Цифры, приведенные в заголовках статей и в других местах, относятся к соответствующим разделам утвержденного обряда Конференции епископов США. |
Each of the points developed are precisely on point and the sections are manifestly relevant to the paradigm. |
Каждый из разработанных пунктов находится точно на точке,и разделы явно имеют отношение к парадигме. |
I agree that it would be confusing to mix such material with the relevant sections covering the medical procedure. |
Я согласен, что смешивать такой материал с соответствующими разделами, охватывающими медицинскую процедуру, было бы неправильно. |
I was mainly trying to sort the information into relevant sections. |
В основном я пытался рассортировать информацию по соответствующим разделам. |
If there are relevant controversies, they should be worked into the relevant sections, or perhaps another article. |
Если есть соответствующие противоречия, их следует проработать в соответствующих разделах или, возможно, в другой статье. |
This article contains some good, relevant sections as well as a lot of tangential and POV sections. |
Эта статья содержит несколько хороших, релевантных разделов, а также множество тангенциальных и POV-разделов. |
Most resources suggested would be relevant for most sections in the article. |
Большинство предложенных ресурсов будут актуальны для большинства разделов статьи. |
You can assist by helping to maintain the Portal, or by adding links to it in the 'See also' sections of relevant pages. |
Вы можете помочь, помогая поддерживать портал или добавляя ссылки на него в разделах см.также соответствующих страниц. |
Both these sections are to be filled only when it is not possible to use them in the text, or they are somehow exceptionally relevant. |
Оба эти раздела должны быть заполнены только тогда, когда их невозможно использовать в тексте, или они каким-то образом исключительно актуальны. |
Im adding the relevant sections back which were vandalized by Hkelkar, Please also refrain from sending me personal insulting messages. |
Я добавляю соответствующие разделы назад, которые были вандализированы Hkelkar, Пожалуйста, также воздержитесь от отправки мне личных оскорбительных сообщений. |
I did some major re-editing moving things around, removed one superfluous paragraph, and added sections for various mediums where aesthetics are relevant. |
Я сделал несколько крупных правок, перемещая вещи вокруг, удалил один лишний абзац и добавил разделы для различных сред, где эстетика актуальна. |
The right pictures should both identify the subject of the article and specifically illustrate relevant points or sections within the text. |
Правильные рисунки должны как идентифицировать предмет статьи, так и конкретно иллюстрировать соответствующие пункты или разделы текста. |
I have started to tidy things up, mainly by moving off some less relevant sub-sections to related articles. |
Я начал наводить порядок, главным образом, перемещая некоторые менее значимые подразделы в соответствующие статьи. |
Comments on specific new topics selected by the Commission are covered under the relevant sections dealing with those topics. |
Комментарии по конкретным новым темам, отобранным Комиссией, содержатся в соответствующих разделах, в которых эти темы рассматриваются. |
In terms of 'relevance', this section is large, and other arguably more relevant and noteworthy sections arent here anymore. |
С точки зрения релевантности, этот раздел велик, и других, возможно, более релевантных и заслуживающих внимания разделов здесь больше нет. |
Этот шаблон должен быть помещен в соответствующие разделы. |
|
We have sections dedicated to these entities, and the natural thing would put the infoboxes within the relevant sections. |
Согласно некоторым источникам, Пикассо был первым, кто использовал технику коллажа в масляных картинах. |
It is customary to place such sidebars inside relevant sections. |
Такие боковины принято размещать внутри соответствующих секций. |
These sections are generally relevant and even more critical for small island developing States than for States with larger continental masses. |
В целом, для малых островных развивающихся стран эти разделы более актуальны и имеют гораздо больше значения, чем для континентальных государств с большей территорией. |
It will remain solely your responsibility to review the relevant sections of our Website and stay informed about any changes in our charges. |
Вы отвечаете за ознакомление с соответствующими разделами на нашем Сайте и с изменениями наших сборов. |
They don't identify the subject of an article, or specifically illustrate relevant points or sections within the text at all. |
Они не определяют предмет статьи и вообще не иллюстрируют соответствующие пункты или разделы текста. |
The house is designed as a semi-open world, with large sections freely explorable to the player, including areas not relevant to the current chapter. |
Дом спроектирован как полуоткрытый мир, с большими участками, свободно исследуемыми игроком, включая области, не относящиеся к текущей главе. |
The product-specific details sections provide additional information relevant to particular Microsoft developer and enterprise products. |
В разделах сведений о продуктах приведена дополнительная информация, касающаяся отдельных продуктов корпорации Microsoft для разработчиков и предприятий. |
We're splitting this list into five sections and we don't stop until we have tracked down every name on it. |
Мы разделим этот список на 5 частей и не остановимся, пока не проверим каждое имя. |
This Security Organization conducted 74 studies of relevant private port facilities. |
Эти организации провели 74 исследования в соответствующих частных портовых сооружениях. |
Based on this experience, due to become effective in 2003, more railway sections are expected to become subject to competitive tenders in the future. |
На основе опыта реализации этого проекта, осуществление которого начнется в 2003 году, в будущем, как ожидается, на конкурентные торги будут также выставлены другие железнодорожные участки. |
The principles call for the implementation of a system to display the relevant beneficial or adverse effects of water plans. |
Эти принципы предусматривают внедрение системы, наглядно показывающей соответствующие выгоды или негативные последствия, связанные с осуществлением водохозяйственных планов. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
A national strategy was drawn up with relevant institutions. |
В сотрудничестве с соответствующими учреждениями была разработана национальная стратегия. |
Water and sanitation users must be able to identify who is responsible in order to hold the relevant actor to account. |
Потребители воды и санитарных услуг должны иметь возможность определять, кто отвечает за тот или иной вопрос, с тем чтобы привлекать соответствующего субъекта к ответственности. |
Computer equipment and relevant software have been provided to national information focal points to permit on-line connection with them. |
Национальным информационным координационным центрам предоставлены машинное оборудование и соответствующее программное обеспечение, позволяющее поддерживать с ними связь в режиме онлайн. |
There is easy access to lodging a complaint electronically with the Board, and access to relevant legislation. |
С базовой страницы можно легко направить в адрес Совета жалобу в электронной форме и получить доступ к соответствующему законодательству. |
Расплавленный лед поднимается по всем секциям. |
|
Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth; on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other. |
Две полукруглые скамьи со спинками почти совсем отгораживали собою очаг; я вытянулся на одной из них, кошка забралась на другую. |
His testimony is more than relevant. |
Его показания более, чем уместны. |
We can negate sections of it, creating openings through which we can fire our phaser banks. |
Можем снять некоторые участки, создать отверстия. Через них можно стрелять из фазера. |
Блок, секции с первой по четвертую. |
|
These photos are not relevant, - nor are they authenticated... |
Эти фото к делу не относятся, и их подлинность не установлена... |
Or these lessons won't stop. I can't get marks on the essay sections, so I have to do well on the rest. |
Или эти уроки никогда не кончатся. поэтому должна преуспеть в остальном. |
But surely all the details of the offence were relevant to the trial. |
Но конечно все детали обвинения имеют отношение к суду? |
Key sections of this service are in the ancient language called Syriac. |
Ключевые элементы этой службы в древнем сирийском языке. |
We just wanted to furnish your office with information that Mr. Godfrey became aware of that may be relevant to your investigation. |
Мы просто хотим предоставить вашему офису информацию, которой обладает мистер Годфри и которая может иметь отношение к вашему расследованию. |
Свидетель вполне имеет отношение к этому делу. |
|
There are several morbid details you should find relevant to your article. |
Есть несколько шокирующих деталей, которые вы найдете подходящими для вашей статьи. |
Don't you have anything relevant to say? |
Разве тебе нечего сказать? |
Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture. |
Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе. |
But then dawn wrote the book, and thanks to the lawsuit, I'm relevant again. |
Но затем Дон написала книгу, и благодаря судебному делу я снова востребована. |
None have more than 10 editors combined in their support and oppose sections. |
Ни один из них не имеет более 10 редакторов, объединенных в своих разделах поддержки и противодействия. |
Those are notable, relevant, and sourced statements that are highly important reactions. |
Это заметные, релевантные и исходные утверждения, которые являются очень важными реакциями. |
Two sections of the book Skáldskaparmál reference Urðarbrunnr. |
Два раздела книги Skáldskaparmál reference Urðarbrunnr. |
The following cladogram shows the relationship between various subgenera and sections. |
Следующая кладограмма показывает взаимосвязь между различными подродами и секциями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relevant sections».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relevant sections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relevant, sections , а также произношение и транскрипцию к «relevant sections». Также, к фразе «relevant sections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
