Broadly commensurate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
broadly disseminated - широкое распространение
broadly as possible - как можно шире
broadly focused - в целом направлено
broadly accessible - широко доступны
broadly categorized - широкие категории
broadly equal - в целом равны
act broadly - действовать в широком смысле
broadly oriented - широко ориентированные
are broadly the same - в общих чертах то же самое
is defined very broadly - определяется очень широко
Синонимы к broadly: predominantly, loosely, approximately, on the whole, as a rule, in general, in the main, roughly, mainly, openly
Антонимы к broadly: little, negligibly, nominally, slightly
Значение broadly: in general and with the exception of minor details.
commensurate cut-back - соразмерное сокращение
not commensurate with - не соизмеримый с
commensurate resources - соизмеримые ресурсы
broadly commensurate - в целом соизмерим
shall be commensurate with - должны быть соразмерны
in a manner commensurate - соразмерно
are commensurate with - соизмеримы с
to be commensurate - быть соразмерны
response commensurate with - ответ соизмерима с
commensurate with income - соизмеримы с доходами
Синонимы к commensurate: proportionate, correspondent, proportional, equal, corresponding, equivalent, comparable, based on, according to, dependent on
Антонимы к commensurate: disproportionate, incommensurate
Значение commensurate: corresponding in size or degree; in proportion.
Malware is sometimes used broadly against government or corporate websites to gather guarded information, or to disrupt their operation in general. |
Вредоносные программы иногда широко используются против правительственных или корпоративных веб-сайтов для сбора охраняемой информации или для нарушения их работы в целом. |
Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics. |
В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии. |
To motivate more broadly, the transformation needs to connect with a deeper sense of purpose. |
Чтобы мотивация была эффективной, необходимо объединить оптимизацию с ключевыми жизненными целями. |
We owe it to ourselves, to our organizations and to society more broadly to boldly transform our approach to transformation. |
Мы обязаны сделать это ради себя, ради наших организаций и ради широкой общественности, ради смелого изменения подхода к оптимизации. |
He smiled broadly, stood, and shouldered his bag. |
Он широко улыбнулся, встал и повесил на плечо сумку. |
Ворон поворачивается к ней и с широкой улыбкой пожимает плечами. |
|
Ecuyer hinted rather broadly I might not be allowed to leave the planet. |
Экайер мне довольно прозрачно намекнул, что мне могут не позволить покинуть планету. |
Donor assistance must begin to be commensurate with the magnitude of the economic problems faced by the African continent. |
Помощь доноров, прежде всего, должна соответствовать масштабам экономических проблем, с которыми сталкивается африканский континент. |
More broadly, Estonia has revolutionized public finances. |
В более широком смысле Эстония произвела революцию государственных финансов. |
Policy guidance is shared broadly to help educators meet their civil rights obligations. |
Политика, проводимая УГП, выносится на широкое обсуждение с целью оказания помощи преподавателям в выполнении своих гражданских обязанностей. |
International forums have interpreted standing broadly. |
Такой статус получил на международных форумах весьма широкое толкование. |
The biennial questionnaire yields data on the provision of substitution therapy that are broadly similar to those found for detoxification. |
В ответах на вопросник за двухгодичный период со-держатся данные о проведении заместительной терапии, во многом аналогичные данным о дезинтоксикации. |
In the Sales price (subscription) form, you can create sales prices for a specific subscription or you can create sales prices that apply more broadly. |
В форме Цена продажи (подписка) можно создать цену продажи для конкретной подписки или цены продажи, которые будут применяться более широко. |
More broadly, New START will cement the new, more positive tone in relations between Russia and the West. |
В более широком смысле, новый договор СНВ укрепит новый, более позитивный тон в отношениях между Россией и Западом. |
In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly. |
Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту. |
Uncle Lester eats too much sugar, was her immediate rejoinder, at which that fine gourmet smiled broadly. |
Дядя Лестер ест слишком много сахара, -последовал немедленный ответ, и Лестер, любивший сладкое, широко улыбнулся. |
Tracy checked her reflection in the display window, smiled broadly, and strutted toward the door, which was opened by a uniformed attendant. |
Трейси взглянула на свое отражение в витрине, улыбнулась и направилась к двери, услужливо открытой швейцаром. |
The Frenchwoman smiled broadly, and began a stream of motherly French chatter to the child, who gradually stopped crying. |
Француженка широко улыбнулась, разразилась потоком ласковых слов - и Шейла перестала плакать. |
While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents. |
Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту. |
He's more commensurate with the store's demographics. |
Он больше соответствует покупателям магазина. |
Director Vance, I'm authorizing Agent DiNozzo access to sensitive compartmented information commensurate with the Black Program. |
Директор Вэнс, я санкционирую допуск агента ДиНоззо к сверхсекретной информации о секретных операциях. |
We've got trauma to the head commensurate with a fall from that balcony up there, boss. |
У него травма головы, полученная в результате падения с того балкона, шеф. |
Когда он вошел в кухню, Николь весело улыбнулась. |
|
So I'll stick to the business at hand and try not to smile too broadly. |
Так что я займусь другими делами и постараюсь не светиться так от счастья. |
Hans Adler's argument that SI is not broadly accepted is an argument against this contentious wording. |
Аргумент Ганса Адлера о том, что Си не является общепризнанным, является аргументом против этой спорной формулировки. |
Broadly speaking, modularity is the degree to which a system's components may be separated and recombined, often with the benefit of flexibility and variety in use. |
В широком смысле модульность-это степень, в которой компоненты системы могут быть разделены и рекомбинированы, часто с выгодой гибкости и разнообразия в использовании. |
For many years, SUDAAN remained the only broadly applicable software for analysis of correlated and weighted data. |
В течение многих лет SUDAAN оставалась единственным широко применяемым программным обеспечением для анализа коррелированных и взвешенных данных. |
The routes operated by BEST can be broadly classified in the following categories. |
Маршруты, обслуживаемые компанией BEST, можно в общих чертах классифицировать по следующим категориям. |
Cleaning is broadly achieved through mechanical action and/or solvent action; many methods rely on both processes. |
Очистка в основном достигается механическим воздействием и / или действием растворителя; многие методы основаны на обоих процессах. |
The rationale for imposing the exaction is to offset the costs, defined broadly in economic terms, of the development to the municipality. |
Основанием для введения такого налога является компенсация муниципалитету расходов на развитие, определяемых в широком экономическом смысле. |
In 1928, Prokofiev completed his Third Symphony, which was broadly based on his unperformed opera The Fiery Angel. |
В 1928 году Прокофьев завершил свою третью симфонию, в основе которой лежала его неосуществленная опера Огненный ангел. |
Farce is also characterized by physical humor, the use of deliberate absurdity or nonsense, and broadly stylized performances. |
Фарс также характеризуется физическим юмором, использованием нарочитой нелепости или бессмыслицы,а также широко стилизованными представлениями. |
The boundaries of the constituency correspond broadly with the ancient counties of Brecknockshire and Radnorshire. |
Границы округа в целом соответствуют древним графствам Брекнокшир и Рэдноршир. |
One example of positive reciprocity is that waitresses who smile broadly receive more tips than waitresses who present a minimal smile. |
Одним из примеров положительной взаимности является то, что официантки, которые широко улыбаются, получают больше чаевых, чем официантки, которые представляют минимальную улыбку. |
A system, broadly defined, is a set of entities that, through their interactions, relationships, or dependencies, form a unified whole. |
В широком смысле система - это совокупность сущностей, которые посредством своих взаимодействий, отношений или зависимостей образуют единое целое. |
This is a list of riots that have occurred, mostly in the United States and the UK, in the context of urban conditions and more broadly urban decay. |
Это список беспорядков, которые произошли, главным образом в Соединенных Штатах и Великобритании, в контексте городских условий и более широкого городского упадка. |
Длинный, закопченно-коричневый хвост с широкими бурыми концами. |
|
The spores are broadly ellipsoid to roughly spherical, smooth, with dimensions of 5–9 by 4.5–8.5 µm. |
Споры от широкоэллипсоидных до грубо сферических, гладкие, размером 5-9 на 4,5-8,5 мкм. |
The impact of unisex expands more broadly to encompass various themes in fashion including androgyny, mass-market retail, and conceptual clothing. |
Влияние унисекса расширяется более широко, чтобы охватить различные темы в моде, включая андрогинность, массовую розничную торговлю и концептуальную одежду. |
Gun control laws are often enacted to control injury and death with target areas broadly classified as violent crime, suicide, and accidental injury. |
Законы о контроле над огнестрельным оружием часто вводятся в действие для борьбы с травмами и смертями, причем целевые области широко классифицируются как насильственные преступления, самоубийства и случайные травмы. |
Broadly speaking, avian skulls consist of many small, non-overlapping bones. |
Вообще говоря, черепа птиц состоят из множества мелких, неперекрывающихся костей. |
The Iron Age is broadly identified as stretching from the end of the Bronze Age around 1200 BC to 500 AD and the beginning of the Medieval period. |
Железный век широко идентифицируется как протянувшийся от конца бронзового века около 1200 г. до н. э. до 500 г. н. э. и начала средневекового периода. |
The theoretical base is broadly a combination of regression and catharsis, accompanied by parenting methods which emphasize obedience and parental control. |
Теоретическая база в широком смысле представляет собой комбинацию регрессии и катарсиса, сопровождаемую методами воспитания, которые подчеркивают послушание и родительский контроль. |
It is the successor to Windows 8.1, and was released to manufacturing on July 15, 2015, and broadly released for retail sale on July 29, 2015. |
Он является преемником Windows 8.1 и был выпущен в производство 15 июля 2015 года, а также широко выпущен для розничной продажи 29 июля 2015 года. |
Language socialization can be broadly defined as “an investigation of how language both presupposes and creates anew, social relations in cultural context”. |
Языковую социализацию можно в широком смысле определить как”исследование того, как язык одновременно предполагает и создает заново социальные отношения в культурном контексте. |
Broadly speaking, there are two interpretations on Bayesian probability. |
Вообще говоря, существует две интерпретации Байесовской вероятности. |
Thus, Adam Smith's single axiom, broadly interpreted ... is sufficient to characterize a major portion of the human social and cultural enterprise. |
Таким образом, единственная аксиома Адама Смита, широко интерпретируемая ... достаточно охарактеризовать значительную часть человеческого социокультурного предприятия. |
Broadly memes could fall under any of the heads of pictorial, graphical or motion picture. |
В широком смысле мемы могут попадать под любую из глав изобразительного, графического или кинофильма. |
Broadly speaking there are three main types of card printers, differing mainly by the method used to print onto the card. |
Из-за этого топленое масло может храниться в течение шести-восьми месяцев в нормальных условиях. |
The brain matter can be broadly classified as either grey matter, or white matter. |
Мозговое вещество может быть широко классифицировано как серое вещество или белое вещество. |
Suicide is broadly disapproved and discouraged by Buddhist, Hindu and Jaina texts. |
В буддийских, индуистских и джайнских текстах самоубийство широко осуждается и не поощряется. |
The series broadly follows the exploits of the legendary Viking chieftain Ragnar Lothbrok and his crew, and later those of his sons. |
Эта серия в целом следует за подвигами легендарного вождя викингов Рагнара Лодброка и его команды, а позже и за подвигами его сыновей. |
В настоящее время эта статья, по-видимому, в целом стабильна. |
|
Я говорю, что статья в целом стабильна в настоящее время. |
|
The damson is broadly similar to the semi-wild bullace, also classified as ssp. |
Дамсон в целом похож на полудикого бычка, также классифицируемого как ssp. |
Broadly, the tendencies people have to make biased forecasts deviate from rational models of decision making. |
В целом тенденции, которые люди вынуждены делать предвзятые прогнозы, отклоняются от рациональных моделей принятия решений. |
It can be broadly separated into descriptive and explanatory. |
Он может быть широко разделен на описательный и объяснительный. |
The techniques are broadly comparable to the Western and Byzantine traditions of miniatures in illuminated manuscripts. |
Эти приемы в целом сопоставимы с западными и византийскими традициями миниатюр в иллюминированных рукописях. |
Its members hold a variety of positions that could be broadly defined as being to the right of the opposition parties. |
Его члены занимают различные позиции, которые можно было бы в широком смысле определить как находящиеся справа от оппозиционных партий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broadly commensurate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broadly commensurate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broadly, commensurate , а также произношение и транскрипцию к «broadly commensurate». Также, к фразе «broadly commensurate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
