Build production capacity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Build production capacity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производство наращивание потенциала
Translate

- build [noun]

verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить

noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма

  • to build a portfolio - построить портфель

  • to build a feature - построить функцию

  • build a client - построить клиент

  • build and rebuild - строить и перестраивать

  • helped build - помогли построить

  • i want to build - я хочу построить

  • build on its achievements - опираясь на свои достижения

  • build up and strengthen - создать и укрепить

  • days to build - дней, чтобы построить

  • will build trust - будет строить доверие

  • Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy

    Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

  • volume of production - объем производства

  • production of a front - Производство фронта

  • production lower than - Производство снизить, чем

  • production takes place - Производство происходит

  • production scalability - производство масштабируемость

  • berry production - производство ягодного

  • cough and sputum production - кашель и выделение мокроты

  • mere production - простое производство

  • paper production - производство бумаги

  • alternative energy production - производство альтернативных источников энергии

  • Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition

    Антонимы к production: ruin, destruction

    Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.

- capacity [noun]

noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность

  • luggage capacity - вместимость багажа

  • cold storage capacity - емкость холодильника

  • capacity is maintained - Емкость поддерживается

  • integrated capacity - интегрированная емкость

  • saving capacity - сохраняя потенциал

  • security capacity - емкость безопасности

  • satellite capacity - спутниковая емкость

  • capacity study - исследование емкости

  • broad capacity - широкая емкость

  • reported capacity - согласно отчетности емкость

  • Синонимы к capacity: magnitude, volume, measurements, size, dimensions, proportions, role, post, job, function

    Антонимы к capacity: disability, inability, incapability, incapableness, incapacity, incompetence, incompetency, ineptitude, ineptness

    Значение capacity: the maximum amount that something can contain.



Surplus production capacity exists in the Middle East. Producers can expand this low cost capacity relatively quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Ближнего Востока имеются избыточные производственные мощности, и производители могут относительно быстро расширить использование этих низкозатратных мощностей.

In 2007 this means a total production capacity of around 55,000 tonnes per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году это означает, что общая производственная мощность предприятия составит около 55 000 тонн в год.

China's annual automobile production capacity first exceeded one million in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой объем производства автомобилей в Китае впервые превысил один миллион в 1992 году.

The production capacity in Venezuela had decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные мощности в Венесуэле сократились.

Due to its productivity growth rates, each sector must emerge, grow, persist, stagnate, decline and dissipate in terms of its employment generating capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря темпам роста производительности труда каждый сектор должен возникать, расти, сохраняться, стагнировать, сокращаться и рассеиваться с точки зрения его потенциала по созданию рабочих мест.

It is expected to produce 90,000 Amaroks annually once production it is at full capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что он будет производить 90 000 Амароков ежегодно, как только производство выйдет на полную мощность.

I note that the article currently mentions that Pez doubled its production capacity in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что в настоящее время в статье упоминается, что Пэз удвоил свои производственные мощности в 1990-е годы.

Estimates of the global production capacity for bio-derived materials is put at 327,000 tonnes/year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, мировой объем производства биоматериалов составляет 327 000 тонн в год.

If there is not enough capacity, production orders can be delayed or even stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеющиеся мощности недостаточны, производственные заказы будет задержаны или даже остановлены.

Spare capacity at Halewood allowed Land Rover Freelander production to be transferred there in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасные мощности в Хейвуде позволили перевести туда производство Land Rover Freelander в 2006 году.

The areas are covered mostly by beech, fir-beech and beech-oak forests and have a relatively high production capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти районы покрыты в основном буковыми, елово-буковыми и Буково-дубовыми лесами и имеют относительно высокие производственные мощности.

Annualized production capacity for weaponized smallpox, rabies, and typhus, for example, was 90 to 100 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ежегодные производственные мощности по производству оружия против оспы, бешенства и тифа составляли от 90 до 100 тонн.

The countries of Asia and the Pacific differ greatly in their capacity to introduce elements of e-governance in agricultural development and food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Азиатско-Тихоокеанского региона значительно отличаются друг от друга по своим возможностям введения элементов э-управления в развитие сельского хозяйства и производство продовольствия.

The Qatargas II plant has a production capacity of 7.8 MTPA for each of its two trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод Катаргаз II имеет производственную мощность 7,8 млн тонн в год на каждый из своих двух поездов.

This was not achievable due to the insufficient production capacity in the Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было недостижимо из-за недостаточных производственных мощностей в Рейхе.

If we fulfil these tasks, we will promote productive capacity and decent employment and eradicate poverty in the context of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы решим эти задачи, мы дадим стимул увеличению производительного потенциала и достойной занятости, а также искоренению нищеты в условиях роста.

Now, however, sophisticated production methods allow the United States to far surpass Russia’s production and export capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теперь новейшие методы добычи энергоресурсов позволяют США в значительной степени превзойти Россию с ее производственными и экспортными возможностями.

A later revision based production capacity on foreign exchange allocation to prevent foreign dumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздний пересмотр основывал производственные мощности на распределении иностранной валюты для предотвращения иностранного демпинга.

In previous decades all major networks had production capacity in Eureka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущие десятилетия все крупные сети имели производственные мощности в Эврике.

As thermal energy storage capacity increases a more continuous process can be achieved and production rates approach maximum efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения емкости накопителя тепловой энергии может быть достигнут более непрерывный процесс, а темпы производства приближаются к максимальной эффективности.

At its peak it had a production capacity of 30 million floppies daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем пике он имел производственную мощность 30 миллионов дискет в день.

An industrial society is a society driven by the use of technology to enable mass production, supporting a large population with a high capacity for division of labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриальное общество-это общество, основанное на использовании технологии для обеспечения массового производства, поддерживающее многочисленное население с высокой способностью к разделению труда.

Iodized salt production reached 20,000 tons, but salt refining capacity is an obstacle to universal salt iodization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы производства йодированной соли достигли 20000 тонн, однако повсеместному йодированию соли препятствует нехватка мощностей для ее рафинирования.

Collaborative learning involves a capacity-building process which has two crucial dimensions - absorptive and productive capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективное обучение связано с процессом наращивания потенциала, который имеет две основные составляющие: потенциал для освоения и потенциал для производства.

In 2014, Founders announced another expansion, this one $35 million, to double its production capacity and allow production of 900,000 barrels per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году учредители объявили о еще одном расширении, на этот раз на 35 миллионов долларов, чтобы удвоить свои производственные мощности и обеспечить производство 900 000 баррелей в год.

In January 2009, TCL announced plans to double its LCD TV production capacity to 10 million units by the end of 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года компания TCL объявила о планах удвоить свои производственные мощности по производству ЖК-телевизоров до 10 миллионов единиц к концу 2009 года.

In this respect, addressing supply capacity weaknesses by building productive capacity will be crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающую роль здесь будет играть преодоление проблем в сбытовой сфере за счет укрепления производственного потенциала.

This machine increased the thread production capacity of a single worker — initially eightfold and subsequently much further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта машина увеличила производственную мощность резьбы одного рабочего-первоначально в восемь раз, а затем и намного больше.

Not until June–December 1942 did production capacity increase, and 80 Ju 87s were produced per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в июне–декабре 1942 года производственные мощности увеличились, и в месяц выпускалось 80 Ju 87.

In 1985, the global production capacity for dioxane was between 11,000 and 14,000 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году мировой объем производства диоксана составлял от 11 000 до 14 000 тонн.

But, despite Novartis's large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на большие производственные мощности Novartis, агенства-доноры не заказали, не закупили и не поставили лекарства в необходимом количестве.

The hangar lays on 5000 square meters and has three production lines with overall capacity of 300 planes per year and it can handle C-Check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангар лежит на 5000 квадратных метрах и имеет три производственные линии с общей производительностью 300 самолетов в год, и он может обрабатывать C-Check.

The Guinness World Records also took into consideration their production capacity of 15000 tonnes of high quality of olive oil, while the kingdom consumes double that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга рекордов Гиннесса также приняла во внимание их производственные мощности в 15000 тонн высококачественного оливкового масла, в то время как королевство потребляет вдвое больше.

These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности.

During upturns, TSMC must ensure that it has enough production capacity to meet strong customer demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время подъемов TSMC должна гарантировать, что у нее достаточно производственных мощностей для удовлетворения сильного потребительского спроса.

Reacting to the growing Indian tire market, both Groupe Michelin and Bridgestone Corp. are looking to expand tire production capacity there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Тоуо выпустила очередную новинку - шины Proxes 4, созданные из высококачественного каучука специально для рынка тюнинг-автомобилей, где особенно важны характеристики шин на сухой дороге. Proxes 4 разработаны для спортивных машин и продолжают линию высококачественных шин Proxes Toyo.

The companies still rely on small-scale farmers for over 90% of their production because of the capacity constraint of the modern facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании все еще полагаются на мелких фермеров для более чем 90% их производства из-за ограниченности мощностей современных объектов.

This may be different production technologies or new capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть различные технологии производства или новые мощности.

Oil price increases were partially fueled by reports that petroleum production is at or near full capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен на нефть частично был вызван сообщениями о том, что добыча нефти находится на уровне или почти на полной мощности.

As the First World War progressed, the industrial production capacity of the Entente was taxed to the limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития Первой мировой войны промышленные производственные мощности Антанты облагались налогами до предела.

Annualized production capacity for weaponized smallpox, for example, was 90 to 100 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ежегодные производственные мощности по производству оружейной оспы составляли от 90 до 100 тонн.

Strict systems of rationing of consumer staples were introduced to redirect productive capacity to war needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для переориентации производственных мощностей на военные нужды были введены жесткие системы нормирования потребительских товаров первой необходимости.

With one mine already closed, Mars administrator Vilos Cohaagen... vowed that troops would be used if necessary... to keep production at full capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Марса Вилос Кохаген заявил, что, если потребуется запустить производство на полную мощность, будут использованы войска.

It is these objectives of telecentre operation that are most closely related to strengthening absorptive and productive capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти цели работы телекоммуникационного центра больше всего связаны с укреплением процесса наращивания потенциала для освоения и производства.

This expanded engine capacity allowed the entry-level V8 Vantage sports car to enter production at the Gaydon factory in 2006, joining the DB9 and DB9 Volante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот увеличенный объем двигателя позволил спортивному автомобилю начального уровня V8 Vantage начать производство на заводе Gaydon в 2006 году, присоединившись к DB9 и DB9 Volante.

The construction of the wall could lead to a reduction of agricultural production capacity by as much as 20 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство стены может привести к уменьшению потенциала сельскохозяйственного производства на целых 20 процентов.

Turkey's state-owned Eti Mine Works opened a new boric acid plant with the production capacity of 100,000 tonnes per year at Emet in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году турецкое государственное предприятие Eti Mining Works открыло новый завод по производству борной кислоты мощностью 100 000 тонн в год в Эмете.

The term may also be used more broadly as referring to the productive capacity of a society or as a contrast to poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин может также использоваться в более широком смысле применительно к производительному потенциалу общества или в качестве контраста с бедностью.

The reason was in the subregion's weak productive capacity and its limited export base, as post-conflict reconstruction is not yet completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина заключается в слабом производственном потенциале субрегиона и его ограниченной экспортной базе, что объясняется не завершенным пока процессом постконфликтного восстановления.

Kuwait currently pumps 2.9 million bpd and its full production capacity is a little over 3 million bpd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Кувейт прокачивает 2,9 миллиона баррелей в сутки, а его полная производственная мощность составляет чуть более 3 миллионов баррелей в сутки.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций.

To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием.

By production method, in current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По секторам производства, в текущих ценах.

There has never been a vehicle quite like it: a reusable spacecraft, with the beauty of an airplane, the capacity to carry eight astronauts to space and a 60-foot payload bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой машины не было ни у кого и никогда: корабль многоразового использования, красивый и изящный как самолет, способный доставить на орбиту восемь астронавтов и имеющий 60-футовый грузовой отсек.

Route type – Create a journal for each route in the production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип маршрута. Создание журнала для каждого маршрута в производственном заказе.

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

The capacity for selfing in these fishes has apparently persisted for at least several hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность к саморазвитию у этих рыб, по-видимому, сохраняется по меньшей мере в течение нескольких сотен тысяч лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «build production capacity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «build production capacity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: build, production, capacity , а также произношение и транскрипцию к «build production capacity». Также, к фразе «build production capacity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information