Bulwark to be cropped and partly renewed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bulwark to be cropped and partly renewed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фальшборт срезать и частично заменить
Translate

- bulwark [noun]

noun: оплот, бастион, фальшборт, защита, вал, мол

verb: укреплять валом, служить оплотом

  • bulwark of democracy - оплот демократии

  • bulwark rail - планшир фальшборта

  • bulwark freeing port - штормовой портик

  • bulwark planking - обшивка фальшборта

  • bulwark of freedom - бастион свободы

  • bulwark netting - сетка между боковыми леерными стойками

  • bulwark port - штормовой шпигат

  • bulwark stay - стойка фальшборта

  • as a bulwark against - как оплот против

  • pigsty bulwark - фальшборт из редко расставленных планок

  • Синонимы к bulwark: rampart, palisade, parapet, barricade, embankment, wall, stockade, fortification, earthwork, stronghold

    Антонимы к bulwark: weak link, weakness, weak point

    Значение bulwark: a defensive wall.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- cropped

обрезанный

  • cropped jacket - обрезанные куртки

  • cropped fit - обрезанные подходит

  • close cropped - Закрыть обрезанное

  • it was cropped - она была обрезана

  • cropped from - обрезается от

  • cropped short - обрезанное короткие

  • cropped version - обрезанная версия

  • cropped ears - обрезанные уши

  • short cropped hair - коротко стриженые волосы

  • cropped ingot - слиток зонной плавки с удалённым концом

  • Синонимы к cropped: clipped, trimmed, curtailed, pruned, bobbed, docked, shaved, sheared, pared, abridged

    Антонимы к cropped: ramped up, uncropped, unplanted, abandoned, added on, aerial, airy, aloft, amplified, augmented

    Значение cropped: simple past tense and past participle of crop.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- partly [adverb]

adverb: частично, отчасти, частью, до некоторой степени

  • wholly or partly - полностью или частично

  • partly coincide - частично совпадают

  • partly fixed - частично фиксированной

  • partly offset - частично компенсировано

  • partly finished - частично закончена

  • partly tied - частично связаны

  • partly offset by increased - частично компенсируется увеличением

  • may partly explain - может частично объяснить

  • partly overcast sky - небо, частично покрытое облачностью

  • partly crossed factors - частично пересекающиеся факторы

  • Синонимы к partly: moderately, somewhat, not totally, to some extent/degree, in some measure, slightly, not entirely, a little, (up) to a point, partially

    Антонимы к partly: fully, completely

    Значение partly: to some extent; not completely.

- renewed [verb]

adjective: обновленный, новый, возрожденный

  • renewed until - продлевается до

  • renewed sense of urgency - обновленное чувство срочности

  • renewed sense of optimism - обновленное чувство оптимизма

  • renewed life - возобновлен жизнь

  • a renewed effort - новые усилия

  • renewed negotiations - возобновили переговоры

  • renewed escalation - вновь эскалация

  • renewed slump - вновь резкий спад

  • renewed vision - новое видение

  • refreshed and renewed - обновляется и обновляется

  • Синонимы к renewed: come back to, begin again, carry on (with), continue (with), recommence, resume, restart, take up again, start again, return to

    Антонимы к renewed: drained, enervate, enervated, exhausted, knackered, weakened

    Значение renewed: resume (an activity) after an interruption.



And then we've got the hoodies, the cropped hoodies, the sleeveless hoodies, and then just some plain hoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё тут у нас толстовки. Укороченные толстовки, толстовки без рукавов, и просто обычные толстовки.

In establishing his rule, the king was aided by the efforts of the US government, who used the monarchy as a bulwark against communist gains in Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В установлении своего правления королю помогли усилия правительства США, которое использовало монархию как оплот против коммунистических завоеваний в Юго-Восточной Азии.

Suddenly he came to a halt by the bulwarks, and inserting his bone leg into the auger-hole there, and with one hand grasping a shroud, he ordered Starbuck to send everybody aft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг он застыл у борта, упершись костяной ногой в пробитое там углубление, а рукой ухватившись за ванты, и приказал Старбеку звать всех на шканцы.

With the fall of Jerusalem, Babylonia became a kind of bulwark of Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С падением Иерусалима Вавилония стала своего рода оплотом иудаизма.

It says, a bulwark never failing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут поется, нерушимый оплот.

Turner was already there, brought up from his watch below at the cry, and by the lee bulwark the other officers were rapidly assembling in a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернер был уже там, и у подветренного фальшборта собирались другие офицеры.

He has a broad face and cropped hair, and the gaze coming from behind his black-rimmed glasses is intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него - широкое лицо и коротко подстриженные волосы, а его глаза через очки в черной оправе излучают яркий свет.

We must hope that the countries of the region continue to see the great value of international law as a bulwark of sovereignty, and act accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем только надеяться, что страны этого региона по-прежнему будут понимать большую ценность международного права в роли фундамента суверенитета, и действовать соответственно.

Clapper has little faith in encryption as a bulwark against cyberattacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеппер не слишком верит в то, что шифрованием можно защититься от кибератак.

To permanently remove the cropped portion and reduce your picture size, open the file in your desktop app, and see Delete cropped areas of a picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о том, как окончательно удалить их, уменьшить размер рисунка и открыть файл в классическом приложении см. в разделе Удаление обрезанных областей рисунка.

The man who now holds himself up as civilization’s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который сейчас представляет себя последним бастионом цивилизации на пути Исламского государства, на самом деле является последним, кто хотел бы увидеть его конец.

His head, close-cropped, was well-shaped, and he wore a short beard; he had large, dark eyes and heavy eyebrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была коротко остриженная голова правильной формы, большие темные глаза, густые брови и маленькая бородка.

Years ago, some officers leading a case would keep a log, a diary, and jot down things that cropped up during the course...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те годы некоторые следователи вели журнал, дневник, куда записывали вещи, отсекавшиеся в ходе...

Everything about his face and figure, from his short-cropped black hair and freshly shaven chin down to his loosely fitting, brand-new uniform, was simple and at the same time elegant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его лице и фигуре, от коротко обстриженных черных волос и свежевыбритого подбородка до широкого с иголочки нового мундира, все было просто и вместе изящно.

In the wake of Darwin's theory of evolution, language was the last remaining bulwark for this worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете теории эволюции Дарвина, язык был последний оставшийся оплот для этого мировоззрения.

She moved her head under his hand and smiled up at him and he felt the thick but silky roughness of the cropped head rippling between his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повела головой и улыбнулась, подняв на него глаза, и он чувствовал под пальцами густую и в то же время шелковистую щеточку ее стриженых волос.

Each time an enormously important lastminute reason why she couldn't go cropped up, but she knew the real reason to be a combination of guilt and cowardice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый раз в последнюю минуту что-нибудь ужасно важное и неотложное мешало поехать, но втайне она знала: подлинная помеха - сознание вины и трусость.

Even the cropped cargo is cute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрезанное карго - милое.

Rude, illiterate, dirty, he was a bulwark between the ladies and the terrors of Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубый, неграмотный, грязный, он ограждал их от ужасов Реконструкции.

I fear not thy epidemic, man, said Ahab from the bulwarks, to Captain Mayhew, who stood in the boat's stern; come on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не страшит твоя эпидемия, друг, - сказал Ахав, перегнувшись за поручни, капитану Мэйхью, стоявшему на корме своей шлюпки. -Подымись ко мне на борт.

There is some evidence which suggests, uh, the person we're looking for may have short, cropped hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свидетельства того, что человек, которого мы ищем имеет короткую стрижку.

You see, some question cropped up about the cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, по поводу груза возникли некоторые вопросы.

Unfortunately, however, just at its height a spicy divorce case cropped up, and Jim was crowded out and forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к несчастью, в самый разгар газетной кампании подвернулся пикантный бракоразводный процесс, который оттеснил Джима на задний план, и о нем позабыли.

A strange vine has cropped up over the ridge at lone pine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная лоза возникла и распространяется у горы Lone Pane.

A little mystery has cropped up- evidence that I performed surgery on Ensign Kim a year and a half ago, before you came aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно обнаружилось кое-что очень странное - доказательства того, что я проводил операцию на Гарри Киме полтора года назад, до вашего появления на борту.

He called me at six, saying he'd be late because something had cropped up at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позвонил мне в 6, сказал, что задержится, потому что какие-то срочные дела на работе.

Isn't it interesting how this memory loss has cropped up... right after you failed to be killed in the carjacking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у дивительно, что потеря памяти наступила сразу после того, как вас чуть не убили во время угона.

It can only live in moist conditions like these, and down on the ground it's easily cropped by plant-eating animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может жить только во влажных условиях , и его заросток может быть легко съеден насекомыми.

Thou art no colt of a girl with cropped head and the movement of a foal still wet from its mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или девчонка со стриженой головой, неуклюжая, как только что народившийся жеребенок.

He looked back and saw her standing there, the first morning sunlight on her brown face and the cropped, tawny, burned-gold hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оглянулся и увидел, что она все еще стоит на месте в первых утренних лучах, освещающих ее смуглое лицо и стриженую золотисто-рыжеватую голову.

I'm not saying bulwark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду петь оплот.

Military, short-cropped hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный, коротко стриженные волосы.

I cropped and lightened the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раскадрировал и изменил яркость изображения.

They were cropped in paintshop pro by me prior to uploaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были обрезаны в paintshop pro мной до загрузки.

Even as a cadet at West Point it cropped forth and made him conspicuous, as a leader in the toney set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда он был кадетом в Вест-Пойнте, она резко выступала вперед и делала его заметным лидером в Тони-сете.

He wears an armored helmet in both series, although in the 2002 series he is shown to remove it at times, displaying his short-cropped blonde hair and metal skull cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих сериях он носит бронированный шлем, хотя в серии 2002 года он иногда снимает его, показывая свои коротко остриженные светлые волосы и металлическую шапочку.

Comment The coverart should be cropped top and bottom and maybe scaled down to 250px to make it appearence a bit clearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий обложка должна быть обрезана сверху и снизу и, возможно, уменьшена до 250 пикселей, чтобы сделать ее немного более четкой.

A sixth link of the India-Australia would be the logical corollary, formalized as a new quadrilateral of strategic bulwark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестое звено индийско-Австралийского Союза было бы логическим следствием, формализованным как новый четырехугольник стратегического оплота.

I'm looking at the images at Brian Robertson - the watermarks could be cropped out, but I don't know if that's they best way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на изображения Брайана Робертсона-водяные знаки можно вырезать, но я не знаю, лучший ли это способ.

Phosphorus is largely immobile in the soil and is not leached but actually builds up in the surface layer if not cropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфор в основном неподвижен в почве и не выщелачивается, но фактически накапливается в поверхностном слое, если его не обрезать.

A Slavic kingdom could have been a bulwark against Serb irredentism, and Franz Ferdinand was therefore perceived as a threat by those same irredentists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славянское королевство могло бы стать оплотом против сербского ирредентизма, и поэтому Франц Фердинанд воспринимался теми же ирредентистами как угроза.

Cropped Out is an annual multi-venue music festival held in Louisville, Kentucky, co-founded in 2010 by Ryan Davis and James Ardery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cropped Out-это ежегодный музыкальный фестиваль с несколькими площадками, проходящий в Луисвилле, штат Кентукки, соучредителем которого в 2010 году стали Райан Дэвис и Джеймс Ардери.

It is our intention to turn heads toward the talents of those often omitted, overlooked, or cropped out of 'the big picture'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы намерены обратить внимание на таланты тех, кто часто упускается из виду, упускается из виду или выпадает из общей картины.

The plants cropped vary by climate, culture and the level of wealth locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращиваемые растения различаются в зависимости от климата, культуры и уровня богатства на местном уровне.

Lunar Orbiter 5 image from 1967, cropped to show the vicinity of the landing site of Apollo 11, used in mission planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение Lunar Orbiter 5 от 1967 года, обрезанное, чтобы показать окрестности места посадки Аполлона-11, использовалось при планировании миссии.

With his closely cropped hair and neat beard, Sergei Alexandrovich cut an impressive figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее остался брат Роберт Стивенс, первый управляющий директор Рочестерского сообщества игроков в Рочестере, штат Нью-Йорк.

Very short cropped hairstyles were fashionable in the early 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень короткие стрижки были модны в начале 1950-х годов.

The Middle East under the control of a consolidated Atlantropa would be an additional energy source and a bulwark against the Yellow Peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближний Восток под контролем объединенной Атлантиды станет дополнительным источником энергии и оплотом против желтой опасности.

As the manoeuvre was completed, and Parker was sent below to prepare tea, a wave struck the yacht and washed away the lee bulwark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда маневр был завершен и Паркера послали вниз готовить чай, волна ударила в яхту и смыла подветренный фальшборт.

However, the assault on the Polder bulwark was repelled and further attempts to take the position were called off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка Multics продолжалась в Массачусетском технологическом институте и General Electric.

On 2 June the mine which he had been constructed beneath the Polder bulwark was sprung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июня была взорвана шахта, которую он построил под Польдерским бастионом.

The Imperial Government was handicapped by problems that cropped up in profusion in various parts of the sprawling empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперскому правительству мешали проблемы, которые в изобилии возникали в различных частях разросшейся империи.

The Ottoman forces kept pressure on for months, while their artillery relentlessly pounded the city's bulwarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османские войска продолжали наступление в течение нескольких месяцев, в то время как их артиллерия безжалостно колотила по городским бастионам.

The Moonsheep cropped the Furthest Clearing, Awaiting patiently the Shearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунный лист обрезал самую дальнюю Поляну, терпеливо ожидая стрижки.

I think the cropped version should be used for three aesthetic reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что обрезанная версия должна быть использована по трем эстетическим причинам.

First, the cropped version better emphasizes Biden as the subject of the photo, which seem appropriate for an infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, укороченная версия лучше подчеркивает Байдена как субъекта фотографии, что кажется подходящим для инфобокса.

There is no authority for that, and if it were true, cropped versions would be banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нет никаких полномочий, и если бы это было правдой, обрезанные версии были бы запрещены.

Here, the cropped version fits the needs better and is public domain, so the license terms are not violated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь обрезанная версия лучше соответствует потребностям и является общественным достоянием, поэтому условия лицензии не нарушаются.

To the left is my cropped version and the original photo, along with the current photo for comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева - моя обрезанная версия и исходная фотография, а также текущая фотография для сравнения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bulwark to be cropped and partly renewed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bulwark to be cropped and partly renewed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bulwark, to, be, cropped, and, partly, renewed , а также произношение и транскрипцию к «bulwark to be cropped and partly renewed». Также, к фразе «bulwark to be cropped and partly renewed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information