By sheer luck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by patenting - по патентованию
by stocking - по чулка
by n by - на п по
begin by - начать с
bought by - купил
by recording - путем записи
by depositing - по депонированию
apply by - применяются по
animated by - воодушевленный
requisitioned by - реквизированы
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adverb: отвесно, абсолютно, полностью, перпендикулярно, без примеси
adjective: явный, чистый, отвесный, полнейший, абсолютный, сущий, прозрачный, настоящий, истинный, легкий
noun: отклонение от курса, кривизна борта, продольная погибь
verb: отклоняться от курса
deck sheer curve - линия седловатости палубы
negative sheer - обратная седловатость палубы
plank sheer - планширь
reverse sheer - обратная седловатость палубы
sheer draft - плазовый теоретический чертеж
by sheer coincidence - по чистой случайности
sheer stupidity - тупоумием
by sheer will - по чистой воле
sheer slopes - отвесные склоны
sheer luck - чистая удача
Синонимы к sheer: unmitigated, thorough, complete, total, plain, veritable, absolute, thoroughgoing, utter, arrant
Антонимы к sheer: opaque, matte
Значение sheer: nothing other than; unmitigated (used for emphasis).
noun: удача, счастье, везение, судьба, случай, фарт, успех, удачливость
verb: быть везучим
have a good luck - удачи
wish you luck with - Желаем вам удачи с
i wish you a lot of luck - я желаю вам много удачи
i had bad luck - я не везло
good luck with your job - удачи в вашей работе
count on luck - рассчитывать на удачу
not have any luck - не имеют каких-либо удачи
you have any luck - у вас есть какие-либо удачи
such bad luck - такая незадача
bad luck to - невезение
Синонимы к luck: a stroke of luck, a fluke, good luck, a lucky break, good fortune, success, prosperity, destiny, a twist of fate, kismet
Антонимы к luck: bad luck, trouble, misfortune, failure, difficulty, unluck
Значение luck: success or failure apparently brought by chance rather than through one’s own actions.
But if we pool the money, if one of us is sick or has a run of bad luck, then there's a safety net. |
Но если мы объединим наши деньги, если одна из нас заболеет или ей неповезет, то всегда есть чистый доход. |
“She says I’ve got all the makings of a true Seer,” she informed Harry and Ron. “I saw loads of stuff. Well, good luck!” |
Она сказала, что у меня все задатки, чтобы по-настоящему Видеть, - сообщила она Гарри с Роном. - Я столько всего наразглядела... Ну, |
And on top of that run of luck, we go through the guy's pockets, find not only a driver's license but a calling card - from the United States Marshals service. |
И, как будто бы нам недостаточно повезло, при осмотре карманов обнаружились не только водительские права, но и визитка маршала Соединенных Штатов. |
And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack. |
А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех. |
Она принесет удачу мне и всем моим друзьям. |
|
Возможно, другой врач вам поможет. |
|
He pondered over the situation, and hearing that a manufacturing boom was on in Cleveland, he thought it might be wise to try his luck there. |
Размышляя над создавшимся положением, Басс подумал, что стоит попытать удачи в Кливленде, где, как он слышал, промышленность бурно развивается. |
Бывает иногда, что везет не только цыганам. |
|
And good luck with your pec implants. |
И удачи тебе с грудными имплантами. |
Мне довелось увидеть, как его гонец прибыл в Кейджо. |
|
My dear boys, what can you expect from a man who out of sheer nervousness had just flung overboard a pair of new shoes! |
Друзья мои, чего ждать от человека, который так нервничает, что выбрасывает за борт пару новых ботинок? |
She was wearing a sheer silk robe. |
На ней было надето прозрачное шелковое платье. |
There, luck befriended him; two ships were about to sail for France, and were providentially in want of precisely that number of men which the sailor headed. |
Там удача улыбнулась ему; два судна готовились отплыть во Францию, и судьба позаботилась о том, чтобы на них не хватало как раз того количества матросов, которое он возглавлял. |
The information must have been good, for Gottfried, who now apparently saw the road clear, from sheer pleasure joined up enthusiastically with Binding. |
Видимо, Ленц получил благоприятные сведения и, в явном восторге оттого, что дорога свободна, бурно ухаживал за Биндингом. |
Blum was one of that strange class of unfortunate Germans who are unfortunate not through lack of ability but through some inexplicable ill luck. |
Блюм был из странного рода несчастных немцев - и вовсе не по крайней своей бездарности, а именно неизвестно почему. |
Well, I wish you the best of luck. |
Что ж, желаю тебе удачи. |
Мой офис желает вам только удачи. |
|
Well, I wish I could say that I left Roy for Greg, but no such luck. |
Я и рада сказать, что променяла Роя на Грега, но не судьба. |
We were expecting you tomorrow, but you're in luck, it's the off-season. |
Мы ждали вас только завтра. Вам повезло, сейчас мертвый сезон. |
In my profession, we believe in luck. |
В моей профессии мы верим в удачу. |
Я думал, ты не веришь в везение. |
|
Now look, Lester, this time it's big. If I'm running in the luck I'm used to I'm gonna get blamed for a murder I didn't do. |
Лестер, у меня есть дела... если меня поймают, то повесят убийство, которое я не совершал. |
I wanted to wish you good luck on your date. |
Я пришёл пожелать тебе удачного свидания. |
A little luck and a good scope, and he can ice a guy 1,000 meters away. |
Хороший прицел и немного удачи, и он попадёт в человека с тысячи метров. |
As to how one happened to be born-whether a sucker or a robber-was a gamble to begin with; Luck dealt out the cards, and the little babies picked up the hands allotted them. |
Риск начинается с самого появления на свет: кем суждено родиться - дураком или грабителем? Карты сдает Счастье, и невинные младенцы изберут в руки сданные им карты. |
Sophie detected the faint hint of a lopsided grin growing across Langdon's face, and she felt herself smile back. Good luck, Robert. |
Губы его растянулись в лукавой улыбке, и Софи не могла не улыбнуться в ответ.— Удачи, Роберт. |
Now you shall fasten it on yourself, for good luck, if you will, George. |
А теперь, если хотите, Джордж, сами приколите ее на счастье. |
Well, by sheer luck, I-I happened upon a very nice tree shrew. |
Ну, по чистой случайности я наткнулся на отличную тупайю. |
Тебе просто свезло угадать пару раз. |
|
He said it was like his good luck charm. |
Он сказал, это его талисман удачи. |
You must be my good luck charm. |
Должно быть ты мой счастливый талисман. |
The sheer torque of the 2.2 litre turbo-diesel engine has ripped the front from the Hurricane. |
Чистый крутящий момент 2,2 литрового турбированного дизельного двигателя мчал меня вперед, вместе с Hurricane. |
With luck, we'll roll two of them into the steamer. |
Если повезет, мы загоним в выпариватель их обоих. |
With luck they'll pass right by us. |
Если нам повезёт, они пройдут мимо нас. |
With luck, someone will hear you. |
Может вам повезёт, и кто-то вас услышит. |
With luck we have, I I will be of something. |
С удачей, которая есть у нас, я уверен, что что-то будет. |
But with a little time and effort, each bit of the delicate circuitry can be cleaned and with any luck... |
Но приложив немного усилий и времени, все части этих хрупких схем могут быть очищены, если повезет... |
With a little luck I'll be fine |
Ещё чуть-чуть, и всё пройдёт. |
Сорок восемь часов, возможно, если повезет. |
|
Hopefully sooner than later, you'll realize there's a bit of luck in this and not just because you got out of there alive, but because you got this story. |
Надеюсь, раньше, нежели позже, ты поймешь, что здесь есть немного удачи. И не только в том, что ты выжила, но еще и потому что теперь у тебя есть эта история. |
But with a little bit of Irish luck, I cleaned it right on up. |
Но немного ирландской удачи, и я смог очистить её. |
With a bit of luck, it was me who killed Rachel! |
К тому же, может быть, это я убила Рашель. |
That meant the owners were in and she might have some luck there. |
Значит, хозяева были дома и здесь можно было ожидать удачи. |
Как на беду, не кормила уж с самого чая. |
|
And as luck would have it, at the time of her disappearance, |
К счастью, сложилось так, что до своего своего исчезновения |
I might be facing some long odds, and I kind of need Lady Luck on my side right now. |
Я, возможно, столкнусь с кое-какими напастями, и мне нужно, чтобы сейчас Госпожа удача была на моей стороне. |
Today Lady Luck may smile on these four players... and start them on the road to $12,000 |
Сегодня Госпожа Удача может улыбнуться этим четырем игрокам и они встанут на путь к получению 1 2000 долларов |
Продулся, старина! - закричали остальные кровельщику. |
|
With any luck, military satellites are tracking him now. |
Если повезёт военные спутники отследят его. |
And if anybody ever deserved a home on the basis of sheer gallantry it's those poor devils from those camps. |
И если кто-нибудь заслужил свой дом в награду за мучения, так это именно те несчастные. |
Dr. Lahiri, best of luck with the bunk bed. |
Доктор Лахири, удачи вам с этой кроватью. |
Чистый вздор! - заметил сэр Джемс. |
|
Good luck in the next round. |
Удачи вам в дальнейшем. |
I wish you all a good evening... with these balls, which... signify luck. |
Желаю всем приятного вечера с этими шарами, которые приносят счастье. |
Alexander, even with luck, timing, the gods, we must rout them tomorrow. Destroy their army completely. |
Александр, даже если нам повезет, и если нам будут благоволить боги, завтра мы должны не только уничтожить Дария, но и разбить его войско. |
Тут он в изумлении остановился. |
|
Good luck in Cali. |
Удачи в Калифорнии. |
Good luck, magic man. |
Удачи, волшебник. |
Однако я считаю, что это было бы чистым идиотизмом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by sheer luck».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by sheer luck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, sheer, luck , а также произношение и транскрипцию к «by sheer luck». Также, к фразе «by sheer luck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
